■ 목적 ❍ 영어권 젊은이를 초청하여 한국의 농어촌 초등학생에게 방과 후 수업에서 영어를 가르치는 봉사활동을 하는 한편 한국체험의 기회를 제공함으로써 미래 국제사회의 지도자로 양성하는 프로그램 ■ 활동기간 : 6개월 ❍ 1년 : 2019. 8. 1. ～ 2020. 7. 31. ❍ 6개월 : 2019. 8. 1. ～ 2020. 1. 31. ※ 지원자가 1년과 6개월 계약 중 선택하여 지원하며, 1년 계약지원자 우대하여 선발 ❍ 2년 이상 활동한 장학생이 최우수 평가를 받고 시도교육청으로부터 연장요청을 받은 경우에 한해 예외적으로 최장 2년 범위 내 추가 연장가능. 단, 추가 연장의 경우에는 학사학위 소지자(졸업자)에 한함 ■ 접수 마감 6월 15일 ■ 지원 자격 ❍ 영어를 모국어로 사용하는 국가(미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 남아프리카공화국) 국적자 (시민권자)로서, 현지 4년제 대학에서 2년 이상 과정을 수료한 재학생 및 졸업자 또는 전문대 졸업(예정)자 ※재외동포의 경우 : 1) 영주권자, 2) 1~2학년도 지원 가능 ※영주권 미취득자, 즉 한국 국적자도 지원 가능하나, 현지에서 초&중등학교 교육을 받고 해당국 총 체류기간이 8년 이상인 경우에 한함 ❍ 신체 및 정신이 건강하며, 한국에 관심이 많은 자 ※ 결격사유 - 우울증을 비롯한 각종 정신질환, 결핵 등 전염병, 고도비만 등 주기적 ․ 장기적 치료를 요하는 자 - 범죄경력이 있는 자. 다만, 범죄의 경중을 고려하여 심의위원회의 결정에 따라 경미한 사안의 경우 예외 적용 가능 ■ 지원 절차 (1) TaLK 홈페이지(www.talk.go.kr)에서 지원서 A, B 작성후 온라인 제출 (2) 인터뷰 실시 및 관련서류 제출: 원본 각 1부 (①~⑦,⑩), 사본 각 1부 (⑧,⑨) ① 지원서A - 온라인 지원 내용을 작성하여 출력, 서명 후 제출 ② 지원서B (자기건강진술서:Medical Form, 자기소개서:Essay) - 친필서명 후 제출 ③ 수업지도안(Lesson Plan) - 소정양식을 이용 ④ 봉인된 성적증명서 (2년 과정 이상 성적 기록) ⑤ 봉인된 추천서 2매 (소정양식) ⑥ 서약서(Letter of pledge) - 친필 서명 후 제출 (지원서B에 포함) ⑦ 범죄경력증명서(National level, 아포스티유 확인, 유효기간 6개월) ⑧ 여권사본 ⑨ 영주권 사본 (한국국적자로서 해당국 영주권자에 해당) ⑩ 초, 중, 고등학교 성적증명서 또는 학력을 증명하는 학교 작성 서한 (한국국적자로서 해당국 영주권 미취득자에 해당) ⑪ Doctors Note (최근 2년 내 병력이 있거나 지원 시점에서 치료목적의 약을 복용 중인 자에 해당) ※ 채용 신체검사 입국 후 TaLK 본부에서 지정하는 의료기관이 실시하는 채용 신체검사(건강검진)를 받아야 하며, 전염성이 있거나 장학생으로서 수행하기 힘든 질병이 발견될 경우와 사전 보고되지 않은 약물 복용 사실이 확인될 경우 장학생 자격 상실 ■ 서류 제출 및 인터뷰 마감일 ❍ 서류마감: 6월 1일 / 인터뷰 마감일: 6월 15일 ※ TaLK My Page에 지원서 등록 후, 이메일로 인터뷰 날짜를 통보 받으면 인터뷰 시 서류 제출 ■ 장학 혜택 ❍ 장학금 지급 : 월 150만원 ※ 장학생 계약 기간에만 지급(사전연수 기간 중에는 지급하지 않음) ❍ 입국 및 출국 지원금 제공 : 1회 130만원씩, 총 2회 지급 ※ 신규장학생 입국 시, 입국 후 2달 안으로 입국지원금을 지급, 장학기간 완료 후에는 출국에 따른 출국지원금 지급 ❍ 숙소 제공 : 개별 숙소 (단독주택, 아파트 또는 원룸) ※ 근무예정 학교에서 마련하여 제공하며, 장학생이 스스로 숙소를 마련하는 경우 사전(입국 전) 통지 및 교육청/학교와의 협의를 거쳐 매월 주거비 40만원 지급 ❍ 사전 연수 : 한국 입국 직후 학교 배치 전까지 교수학습법, 수업 지도 능력 배양, 한국생활 적응 등을 위하여 일정 기간에 걸쳐 실시 ※ ‘15. 상반기부터 입국 전까지 온라인 사전연수(15차시) 의무 이수 ❍ 외국인유학보험 가입 : 한국에서 발생한 의료비에 대한 환급가능 ※ 신규 장학생의 한국도착부터 사전연수 기간 동안 국립국제교육원에서 일괄 가입 ※ 시도 배치 후에는 교육청 단위로 가입, 지역별 가입조건이 다를 수 있음 ※ 보험 가입 이전에 발병한 질병은 보상대상이 아니며, 병원비 항목에 따라 100% 환급이 아니고 본인부담금 있음 ❍ 정착금 지급 : 학교 배치 직후 1회에 한함, 30만원 지급 ❍ 한국문화체험 실시 : 주말 및 여유시간을 활용한 다양한 한국 문화체험 프로그램 제공 ❍ 온라인 심화 연수 제공 : 장학활동 기간 중 수업능력 제고 ❍ 한국어 학습 기회 제공 : 본인이 원하고 학교/교육지원청의 여건이 허락되는 경우 제공 ※ 온라인 사전연수를 통해 한국어수업 제공 (4차시) ❍ 방학기간을 활용한 휴가 부여 : 6개월 7일 ❍ 장학인증서 수여 : 교육부장관 명의의 ‘정부초청 영어봉사 장학생’ 활동인증서 수여 ■ 장학생 의무사항 ❍ 각종 연수 참가 및 수료 ※ 연수의 종류 : 입국 전 온라인 연수, 사전연수(3주), 온라인 심화연수, 기타 교육청이 지정 및 실시하는 연수 ❍ 한국 내 지정된 초등학교에서 근무 ❍ 방과 후 학교 영어수업 : 주당 15시간 ※ 사전 수업지도안 작성 ※ 내국인 장학생이 같이 배정되는 경우 팀티칭을 하고, 한국생활 적응에 도움을 받음 ❍ 학교 및 지역사회 행사 참가 ❍ 계약만료에 따른 장학생 업무인수인계서 작성 ❍ 기타 계약서에 근거한 장학생의 의무 ■ 문의처 ❍ 캐나다한국교육원 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 416-920-3809 ext.242 / koreducation@gmail.com / cakec.com ❍ TaLK Office 82-2-3668-1399 / talkkorea@korea.kr / www.talk.go.kr [붙임]2019년도 하반기 정부초청 영어봉사장학생 모집 선발 기본 계획

주토론토총영사관 캐나다한국교육원에서는 2019년 토론토 한국전문대학 유학박람회를 계획하고 있습니다. 캐나다 시민권자 및 외국인들을 대상으로 한 행사이니만큼 외국인들과 네트워킹을 하고 있는 토론토에 있는 한국 교육관련 기관들과 공동으로 주최할 계획입니다. 공동 주관을 하고 싶은 기관들은 아래 신청 양식을 작성하셔서 3월 30일까지 교육원 이메일 (koreducation@gmail.com)로 보내주시기 바랍니다. [붙임] 2019 토론토 한국 전문대학 유학박람회 시행계획(1차 수정) [붙임] 토론토 한국전문대학 유학박람회 공동주관 신청서

□ 2019년 3월 15일 (금) ~ 3월 16일 (토) 양일 간 캐나다에서 한국어 강의를 하는 교수 및 강사, 한글학교 교사 등 60여 명이 York 대학교 Accolade West Building에서 캐나다한국어교육학회 (CATK) 제 1회 학술대회를 개최한다. □ 이번 학술대회는 한글학교부터 대학을 아우르는 한국어 교육에 관해 캐나다에서 개최되는 첫 학술대회로서 광역 토론토 지역의 대학은 물론 오타와, 몬트리올, 매니토바 소재 대학 등의 한국어 교육자들이 발표 및 참여한다. 대회 의장 및 CATK 임시회장은 요크대학교 전미현 교수가 맡았다. □ 올해 학술대회의 주제는 ‘캐나다에서의 한국어 교육과 연구’이며, AATK <북미 한국어 교육학회>의 현 회장이자 콜롬비아 대학 서주원 교수가 기조연설로 연단에 서고, 캐나다한국교육원 이병승 교육원장이 전체 강연을 맡았다. ○ 전미현 (CATK 임시회장) 교수는 “캐나다한국어교육학회가 2018년 12월 발족하여 개최되는 첫 학술대회인 만큼 캐나다한국교육원 및 본국에서 적극적으로 지원하고 있다”며 “한글학교부터 대학까지 다양한 계층에서 참가하는 학술대회는 CATK가 유일하며, 본 학술대회를 통해 교육자들의 활발한 교류가 진행되었으면 한다”고 밝혔다.

Apply online - https://www.cakec.com/events/2019-summer-in-korea-for-high-school-students

The Korean Education Centre is pleased to offer the Korean Language/Culture classes for adults who would like to learn Korean language and culture. Online Application - https://www.cakec.com/2019-spring Spring Session (2019.04 ~ 2019.06: 10 weeks) ○ Eligibility: Adults who would like to learn the Korean Language ○ Registration Fee: CA $50 for 10 weeks program (Registration Fee is non-refundable and non-transferable to next term) ○ For Korean Language Program students - 50% off for TOPIK test registration fee in 2019 if you want to take the test ○ Application Period: March 15 ~ (※ first-come-first-serve basis) ○ Application Procedure: 1. Online apply only: https://www.cakec.com/2019-spring 2. First come first serve based on the payment (Seats are limited) 3. Payment option: Credit Card 4. Decisions to run courses are based on sufficient student enrollment. (Minimum enrollment to run the program is 16 per class) ○ Inquire: Korean Education Centre E-mail: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. 온라인 수강신청 - https://www.cakec.com/2019-spring ○ 수업료 및 교재비: 등록비 CA $50 / 총 10주 (전자버전 교재 제공 / 환불 및 다음 학기로 Transfer 불가) ○ 한국어 강좌 수강생 특전 - 2019년 TOPIK 응시 시, 응시료 50% 할인 ○ 신청 기간: 3월 15일 ~ (선착순 마감) ○ 신청 방법: 1. 온라인 지원서 작성 - https://www.cakec.com/2019-spring 2. 등록비 납부: 온라인에서 신용카드 결제 ※ 신청 및 접수는 온라인으로만 가능. ※ 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오. Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

2019 OKFriends Homecoming Teens, Youth Camp 1. Overview 2. Application and Selection Method 1) Number of Participants ㅇ OKFriends HomeComing Teens : 680 people - 1st (7.17~7.23) : 370 people (including 51 adoptees) - 2nd (7.31~8.6) : 310 people (including 34 adoptees) ㅇ OKFriends HomeComing Youth : 350 people (including 45 adoptees) 2) Qualifications ㅇ Among Overseas Koreans Middle/High School and University students - Overseas Koreans who resided legally overseas for 5 years or more ‧ National Citizens, Permanent Residents, Korean National, Adoptees and adoptee’ child, Children of Multi-Cultural Families ‧ Descendants of Independence Patriot, CIS Korean(Goryeoin), Chinese Korean, etc ‧ Students who are willing to contribute to the Overseas Korean community and have outstanding achievements in volunteer service for the Korean society ‧ Must be in good physical and mental health to fully participate in the program ‧ Must not be involved in conflicts with the Immigration control laws of the residing country. 3) Application Method ㅇ Visit www.korean.net, make an account and apply. 4) Selection Process ㅇ Among those who have submitted all required documents, we will consider - Self-Introductory Letter, Reason of Application(check it agrees with the programs objectives) - Community and service record in the community in country of residence (Reference) - Recommendation from the Korean Consulate General in residing country (Reference) - Other information decided through the selection process 5) Criteria Selection ㅇ Students who write their self-introductory letter and reason of application with motivation ㅇ Students with skillful comprehension and use of Korean ㅇ Students excelling in different categories ㅇ Students who have received awards in academic fields and other extracurricular activities ㅇ Students who have completed considerable amounts of community service. 6) Selection Exclusion ㅇ In case that the student is treated due to weak neuropsychiatry and might cause shock, seizure or any abnormal behavior during the event ㅇ Students who require special attention because of severe allergies, seizures, and shocks caused by certain foods ※ 5% of total participants will consist of students who have already participated in this camp within the past three years 3. Support Content 1) Airfare ㅇ 50% of the airfare (round-trip and economy class) to all participants - For Mexican/Cuban-Korean Descendants, Korean adoptees & Adoptee’ child, 100% of the Airfare is provided. (The cooperating institution YMCA will buy the ticket and send it, process will be later announced to participants). ㅇ Principles of Airfare Support - Airfare Provision is only applicable if the ticket was purchased for the purpose of attending this program. - The airfare is supported when the participant departs from the residence area. However, if departing from other areas outside of your residence due to your personal circumstances, support airfare will apply based on your local residence airfare (if departing from other area is more expensive than the local area airfare). ‧ Ex) Residing country: Japan + Departing country: United States ⇒ Airfares will be supported based on airfare from Japan ‧ Ex) Residing country: United States + Departing country: Japan ⇒ Airfares will be supported based on airfare from Japan 2) Meals and Accommodations are provided ※only during the program dates 3) Medical Insurance (Traveler's Insurance) Subscription is provided ※only during the program dates 4. Application Process and Result Notification 1) Application and submission A. Application deadline (Korean Time) ㅇ Period : Submitted Before Monday April 1, 2019 ㅇ Korean Consulate General Revision : Recommendations submitted by Friday April 12, 2019 ㅇ Participant selection and result notification : Announced before Friday April 26, 2019 through www.korean.net B. Documents to be Submitted ㅇ Required Documents(Write in Korean or English directly on the online application form) ① Application Form, Permission to request personal information and consent to use ② Self-Introductory Letter (Written in English or Korean) ※ Must write place of Birth and Period of time living abroad ③ Certificate of Enrollment or Admission letter (Upload directly to the online application form) ㅇ Optional Documents(Upload directly to the online application form) ① Special Skills, Awards (Copy) ② Recommendation Letter (Principal, Counselor) ※ Participants must visit the Overseas Koreans Foundation website (www.korean.net) to upload and submit all required application forms and documents. ※ Email, phone number, and contact information must be accurate (Notification of selection results, announcements including schedule and program information will be frequently send via email) ※ Must write an emergency contact and a Korean contact number Attachment: 2019 OKFriends Homecoming Teens, Youth Camp Attachment: Online System Instruction_www.korean.net

2019 재외동포 중고생 및 대학생 모국연수 (2019 OKFriends Homecoming Teens, Youth Camp) 1. 연수개요 2. 신청 및 선발 방식 1) 선발인원 ㅇ 재외동포 중고생 모국연수 : 총 680명 - 1차(7.17~7.23) : 370명(입양인 51명 포함) - 2차(7.31~8.6) : 310명(입양인 34명 포함) ㅇ 재외동포 대학생 모국연수 : 총 350명(입양인 45명 포함) 2) 신청자격 ㅇ 전 세계 재외동포 중고생, 대학생 중 - 5년 이상 합법적으로 해외 체류 중인 재외동포 학생 ‧ 시민권자, 영주권자, 한국 국적자, 입양인 및 입양인 자녀, 다문화 가정 자녀 ‧ 독립유공자 후손, 고려인 후손, 조선족 동포 등 ‧ 재외동포 사회 기여 의지 및 한인사회 봉사 실적이 우수한 학생 ‧ 전 일정을 참가함에 있어 심신상 지장이 없는 건강한 학생 ‧ 해외 출국에 관한 주재국 법률에 저촉되지 않는 학생 3) 신청방법 ㅇ www.korean.net 접속, 회원가입 후 개별 신청 4) 선발기준 ㅇ 구비서류를 빠짐없이 제출한 신청자 중 - 자기소개, 지원동기 등 연수 목적과 부합 여부 - 한인사회 또는 거주국 지역사회 봉사실적(참고) - 관할공관 추천 내용 및 추천 순위(참고) - 기타 참가자 선발 심의를 통해 결정된 내용 5) 우대 사항 ㅇ 자기소개서, 지원 동기 등 우수 작성자 ㅇ 한국어 사용 능력 우수자 ㅇ 각종 분야별 특기 우수자 ㅇ 학업분야 및 활동관련 수상 경력이 많은 자 ㅇ 지역사회 봉사 실적이 많은 자 6. 선발 제외 사항 ㅇ 신경 정신 계통이 미약하여 치료를 받는 자로 행사일정 중 쇼크, 발작, 발병 및 이상행동 등이 일어 날 수 있는 경우 ㅇ 심각한 알레르기, 특정음식에 대한 발작 및 쇼크 등 기간 중 특별한 주의가 필요로 하는 자 ※ 최근 3년내 기존 참가자 전체 참가자 5% 이내 선발 3. 지원내용 1) 항공료 지원 ㅇ 참가자 전원에 왕복기준(일반석) 50% 지원 - 멕시코‧쿠바 한인 후손, 입양인 및 입양인 자녀는 항공비 100% 지급 (협력기관인 YMCA가 구매 후 전달, 전달방법은 최종 선발자에 한해 추후 공지) ㅇ 지급 원칙 - 동 행사 참석을 목적으로 구입한 항공권에 한하여 지급함 - 출발지는 참가자 거주 지역으로 하나 개인사정으로 타 지역에서 출발할 경우 거주지 대비 항공비가 저렴한 곳을 기준으로 지원함 ‧ 예) 거주지 일본 + 출발지 미국 ⇒ 일본지역 항공비 기준 지원 ‧ 예) 거주지 미국 + 출발지 일본 ⇒ 일본지역 항공비 기준 지원 2) 식사 및 숙소 제공 ※행사 기간에 한함 3) 의료보험(여행자보험) 가입 ※행사 기간에 한함 4. 참가 신청 방법 및 결과 통지 1) 참가 신청서 및 접수 가. 신청기간(한국시간 기준) ㅇ 신청 : 공고일로부터 2019. 4. 1(월) 이전 까지 완료 ㅇ 공관 검토 : 2019. 4. 12(금) 이전 까지 추천 완료 ㅇ 참가자 선발 및 결과 통지 : 2019. 4. 26(금) 이전, www.korean.net을 통해 개별 확인 나. 제출 자료 ㅇ 필수 입력 자료(신청화면에서 직접 한글 또는 영문으로 작성) ① 참가신청서, 개인정보 제공 및 활용동의서 ② 자기소개서(한글․영어 중 택일) ※ 현지 출생여부, 거주기간 명시 ③ 재학증명서 또는 입학허가서(신청화면에서 직접 업로드) ㅇ 선택 입력 항목(신청화면에서 직접 업로드) ① 각종분야 특기․수상 입증서류(상장 등의 사본) ② 추천서(학교장, 카운슬러) ※ 신청자는 재단 홈페이지(www.korean.net)를 통해 지원신청서 및 모든 제출 자료를 업로드 ※ 이메일, 전화번호 등 연락처는 정확하게 기재할 것(대부분의 공지가 이메일로 진행되므로 자주 사용하는 이메일 주소를 기재할 것) ※ 비상연락처 및 한국 내 연락처를 반드시 기재할 것 붙임. 2019 재외동포중고생대학생모국연수 참가자 모집공고] - 한글 붙임. 온라인 신청시스템 사용방법(개인용)_한글

캐나다한국육원에서는 3월 9일 토요일에 고등학교 한국어 학점반 학생들을 위한 2019 Korea Day를 진행했습니다. 오전에 1부에서는 총 19명의 참가자가 준비해온 스피치 콘테스트를 가졌습니다. 비 한인 부문 16명의 참가자중 8명은 다음주에 있을 토론토 한국어 말하기 대회 본선으로 진출 합니다. 한인부문 참가자 3명또한 토론토 한국어 말하기 대회 본선으로 진출했습니다. 본선은 다음주 3월 16일 토론토 대학교에서 이루어질 예정입니다 2부에서는 총 9개의 학교 83명이 참가한 장기자랑순서가 있었습니다. 장기자랑이 끝난후 트로피는 올해 대상 학교인 Monsignor Percy Johnson Catholic High School에게 주어졌습니다.

Korean Education Center held 2019 Korea Day on March 9th for High School Credit Course Students. The first event was a speech contest for 16 non-Korean and 3 Korean. For top 8 non-Korean participants will move on to next round for next week's Toronto Korean Speech Contest 2019 on March 16th at University of Toronto. For three Korean participants also move on to next round for next week. For second event, it is a talent show for 83 students from 9 schools. Korean Education Centre prepared a Korea Day Cup for the first place school. Monsignor Percy Johnson Catholic High School got the first place.