Korean Homeland Education (K-HED) 재외동포국내교육과정이란? '재외동포 국내교육과정 (K-HED)'은 재외동포의 한민족 정체성을 함양하고 차세대 재외동포가 글로벌 인재로 성장하는 것을 돕기 위해 만들어진 재외동포를 위한 교육 프로그램입니다. 한국어-한국문화-한국사 수업뿐만 아니라 현장체험학습 등으로 구성되어 있으며, 진학-진로지도는 물론 차세대 재외동포간 네트워크를 ㅈ지원하는 국내 유일의 재외동포 장기 교육과정입니다. □ 지원 안내, 지원서 접수 ◦ 모집과정: 한국이해과정(여름), 방학특별과정(여름) ◦ 지원자격, 교육기간 및 신청기간: 아래 자료 참조 ◦ (제출 서류) - 지원서 및 수학계획서(pdf) - 최종학교 졸업(예정)증명서(또는 재학증명서), 성적증명서, 여권사본, 재외동포임을 증명하는 서류*, 개인정보 수집동의서 * 국가별로 상이하나, 지원자의 직계존속이 한국국적자(또는 과거 한국국적 소유자)임을 증빙하는 가족관계증명서나 출생증명서 등 ※ 장학금 지원을 받고자 하는 경우 수학계획서․장학생추천서에 기재한 실적․내용과 관련된 증빙 자료 제출(예:한국관련활동, 경제형편 등) ※ 독립유공자 후손의 경우 관련 증빙자료 제출 ◦ (관련 문의처) 위탁운영기관(공주대학교) 입학담당자 - (전화) +82-41-850-6031, (이메일) hansaram@kongju.ac.kr ※ 수학생 및 장학생 추천 명단(EXCEL 파일) 이외의 모든 서류의 원본은 자체 보관, 원본 서류 스캔 후 pdf 파일을 붙임 문서로 제출 [붙임] (한국어)2020 재외동포 국내교육과정 모집안내.pdf [붙임] (한국어)2020 재외동포 국내교육과정 포스터.jpg [붙임] 2020 재외동포 국내교육과정 지원서 및 수학계획서-한국어.doc [붙임] 개인정보수집및이용동의서(국문).doc

What is the Korean education program for overseas Korean? 'Korean Homeland Education (K-HED)' is an education program for overseas Koreans made to cultivate the ethnic identity of overseas Korean sand help next-generation overseas Koreans to grow into global talents. This program comprises the Korean language, Korean culture, and Korean history classes, as well as field learning. K-HED is the only long-term education program for overseas Koreans in the nation that provides career guidance and a network of overseas Koreans. □ Recruitment Information ◦ Application Period for Summer Term: April 20 ~ May 19 ◦ Program period: - Understanding Korean Course: July 1 ~ August 24, 2020 (2 months) - Summer Vacation Course: August 6 ~ August 24, 2020 (3 weeks) ◦ Documents submitted - Application Form & Study Plan (Prescribed pdf) - Graduation Certificate for the highest level of education, Transcript for the highest level of education, Copy of passport, Certificate of Overseas Korean, Certificate of Descendant or Family of independence Patriot* (if applicable), Proof of Scholarship (if applicable) * Remarks: - Summer program may subject to change depending on COVID-19 situation - (Self-quarantine) Upon arrival, all participants from outside of Korea may be self-quarantine depending on the situation - There is a possibility that the summer program may cancel - The final decision will be announced in late May ◦ (Inquiry) Kongju National University, Institution of Korean Culture & Education - (Call) +82-41-850-6031, (Email) hansaram@kongju.ac.kr [Attachment] (ENG) Information about 2020 Korean Homeland Education.pdf [Attachment] (ENG) 2020 Korean Homeland Education Poster.jpg [Attachment] (ENG) 2020 Application Form & Study Plan.doc [Attachment] (ENG) Personal Information Consent Form.doc

1. 선발 주요 일정 가. 신청서 접수 : 4월 27(월)~ 6월 12(금) ※ 마감일자 우편소인 유효 나. 지역공관심사 : 6월 15(월)~ 6월 19일(금) 다. 중 앙 심 사 :: 6월 29(월)~ 7월 3(금) 라. 장학금 지급 : 9월 28(월) 이후) ※ 실제 수령일은 개인별로 차이 2. 장학금액 : 장학생 1인당 미화 1,000불 (1년간) 3. 2020년도 선발인원 가. 총 장학생수 : 캐나다 4명 나. 분야별 배정 ※ 분야별 배정인원은 신청자자 수 및 재원규모에 따라 조정될 수 있음 ※ 동포학생은 캐나다의 시민권 또는 영주권 소지자를 의미함 ※ 한국 유학생은 F1 또는 A, G 비자 등 학위과정 이수가 가능한 비자 소지자를 의미함 4. 신청자격 및 제출서류 가. 신청 자격 ○ 신청일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위과정을 이수중인 한인(Korean 또는 Korean-Canadian) 학생으로 직전 1년(2019 가을학기와 2020 봄학기*)의 대학(원) 성적(GPA)을 제출한 사람(다만, 아래 기준을 충족해야 함) * 특별한 사정이 있는 경우에는 2020년 봄학기 성적을 제출할 수 있음 - 최근 1년간 GPA 3.0이상 (단, GPA는 4.0 기준) - 대학의 학부 및 대학원 재학중 KHS 장학금 수혜사실이 없는 자 (대학원생 또는 대학원 진학예정자로서 대학 학부 재학 중에 KHS 장학금 수혜 사실이 있는 경우에는 지원 가능함. 다만, 대학원 재학중 이미 장학금 수혜자는 신청할 수 없음) 나. 제출 서류(①~⑤는 공통, ⑥, ⑦, ⑧은 해당자만 제출, 대학소재 지역 공관/교육원으로 우편 제출. 단, 성적증명서 및 추천서는 학교 또는 추천자가 직접 이메일로 제출 가능) ① 신청서(소정양식) 1부 ② 대사관 및 총영사관 웹사이트에서 신청서(application form)를 내려 받아 작성, 제출 ② 성적증명서 1부( 1년 성적, 대학 발행 원본이어야 함) ※ 성적(GPA)은 지원서 제출 당시 1년간의 성적표를 제출하되, 4.0 기준으로 환산된(graded credits, not Pass or Fail) 성적을 제출하여야 하며, GPA 만점이 4.0이 아닌 경우 신청자가 4.0을 기준으로 환산하여 기재 제출 ※ 성적(GPA)의 경우 Pass or Fail은 인정하지 않음 ③ 추천서(소속학교 교수) 1부 - (가급적 대학 Seal이 있는 용지 사용 권장) ④ Essay 1부 (500단어 이내: 영문 12 point, double space) ※ 에세이는 영문으로 본인 자신이 아래의 주제로 작성하여야 함 - My plans for success in my future profession and life in Canada ⑤ Résumé 1부 (입상실적, 특별활동, 봉사활동, leadership 등 포함) ※ 대학원생의 경우 Research Publications, Presentations 등의 Information을 기재 ※ 증빙서류가 있을 경우 첨부(특히 대학원 입학 예정자의 경우 입학허가 관련 증빙서류 포함) ⑥ 예능계 장학생 지원자만 제출: 미술 부문 지원자는 본인 작품(Work Image에 작품 Size, Medium, 작업년도 기입) 10매를 저장한 CD 1매, 음악 부문 지원자는 본인의 연주모습(20분 분량)을 저장한 DVD(※ Video 혹은 녹음테이프는 안됨) 1매를 반드시 다음 3가지 포맷 중의 하나를 선택 – 저장하여 제출 - Windows Media Player, QuickTime Player, GOM Player ⑦ 입양학생 또는 장애인학생 제출: 입양사실 또는 장애인임을 입증할만한 증빙서류(출생증명서, 입양사실증명서, 자동차 운전면허증 사본, 장애자 단체 추천서, 기타 심사위원이 인정할 서류 등) ⑧ 한국어능력 가산점 (5점 범위 내) 대상자(해당자만 제출) ○ "대한민국 이외의 국가에서 중학교 및 고등학교를 졸업한 동포학생“에 한하며, 다음 서류 중 하나를 제출 ※ 외국 소재 고등학교에서 한국어과정 수강 학생의 경우 성적증명서 1부 (B+ 이상) ※ SAT II 한국어 시험에 응시하여 받은 성적표 사본 (700점 이상) ※ 국립국제교육원(또는 한국교육과정평가원)의 한국어능력시험(TOPIK)에 응시하여 받은 한국어능력인증서 사본 (5등급 또는 6등급) ※ 아메리칸 카운슬 주관 NEWL 한국어 시험 성적표 사본 5. 선발 기준 가 선발기준 : 각 심사위원회에서 학업성적(GPA), 추천서, 에세이, 이력사항 등을 종합적으로 고려하여 선발 6. 기 타 가. 제출된 서류는 일체 반환되지 않으며, 심사내용은 공개되지 않음 나. 대학원 진학예정자의 경우 진학 관련 증빙서류를 별도로 제출하여야 함 다. 수상자의 에세이는 언론 등 외부에 공개할 예정임 라. 지원서는 대학 소재지 관할 대사관 또는 총영사관에 제출함을 원칙으로 함 마. 기타상세한내용은대사관 및 총영사관 교육담당자에게 문의하기 바람 [붙임] 2020 재미한인장학기금 선발요강 [붙임] 2020 Korean Honor Scholarship Application Form(캐나다)

The Korean Honor Scholarship (KHS) Committee extends an invitation to Korean and Korean-Canadian undergraduate and graduate students to compete for the 2020 Korean Honor Scholarship. This Scholarship was first established in 1981 with a gift of US $1 million dollars donated by the government of the Republic of Korea to commemorate the 100th anniversary of the opening of diplomatic relations between Korea and Canada. Over the next several years, an additional US$1.75 million was added to the fund by the Korean Government and now the fund totals $2.90 million. This scholarship is awarded to outstanding students of Korean heritage to encourage high achievement of academic performance and the development of leadership qualities for their future professional careers. The Korean Honor Scholarship Committee has awarded 3,222 scholarships to outstanding Korean, Korean-American and Korean-Canadian students over the past 38 years. To be eligible for consideration, applicants must be attending college or university in the United States and must have an overall grade point average of 3.0 or higher. In addition to academic achievement, the Scholarship Committee also considers an essay, a letter of recommendation, awards, honors, performances and extracurricular activities when making selections. 4 scholarships will be awarded in Canada this year. 1. Important Dates for Year 2020 Contest ○ Application period: April 27 ~ June 12, 2020 ○ First round evaluation at regional consular offices: June 15 ~ June 19, 2020 ○ Final round evaluation by Central Selection Committee: June 29 ~ July 3, 2020 ○ Scholarship Award presentation: after September 28, 2020 2. Amount of Scholarship: US$1,000 3. Allocation of Awards Will be subject to change according to the number of applications in each category and the amount of funds available. 4. Qualifications (1) At the time of application, an applicant must be a full time 4-year college or graduate student who has achieved a grade point average of 3.0 or higher at least for the previous one academic year(Fall, 2019 ~ Spring*, 2020) * If not available, Spring(2019) is also accepted. ※ The GPA should be on a 4.0 basis (Pass or Fail is not acceptable). (2) Any students whose parents are Korean (either one or both) or any legally adopted Korean-Canadian students are welcome to apply. (3) Scholarship will be awarded once in undergraduate and graduate level respectively. (Past beneficiary in graduate level must not apply for this scholarship) 5. Required Documents (1) Application form: available at http://overseas.mofa.go.kr/ca-en/index.do Official school transcript, including the 2019-2020 academic year ※If the transcript GPA is not on a 4.0 basis or if letter grades are given, the applicant must convert the grades into those of a 4.0 basis. Submit both the converted grades record and the official original school transcript. (2) A letter of recommendation from a professor at the applicant's institution (3) An Essay written in English by the applicant: up to 500 words (point 12, double spaced) A. Applicants must write under the following title: - My plans for success in my future profession and life in Canada (4) Résumé (including records of awards, extracurricular and volunteer activities, leadership, etc.) A. Graduate students should list research publications and presentations in their résumé. B. Especially student who gets graduate admission should submit the relating documents. (5) Applicants of music or art field only: either one of the followings A. Art student must submit a CD that 10 pieces of his/her original works are recorded in. The size and medium of works and the year when works were created must be specified in each work image. B. Music student must submit a DVD that a 20-minute long his/her own performance is recorded in. Video or cassette tape will NOT be accepted. C. Both CD and DVD must be submitted by one of the following recording types: Windows Media Player, QuickTime Player, and GOM Player. (6) Adoptee and Handicapped students only: Documents to prove disability or adopted (such as copy of applicant's driver's license, or birth certificate etc. by related organization, other supporting documents) (7) Only for Korean-American students who did not graduate middle and/or high school in Korea: either one of the followings (if applicable) A. School transcript for the Korean language course(s) taken at a high school in Canada and foreign countries except Korea (B+ or higher). B. "Certificate of Proficiency in Korean (Grade 5 or 6)", available by taking TOPIK (Test of Proficiency in Korean) administered by National Institute for International Education or Korea Institute of Curriculum & Evaluation .(http://www.topik.go.kr). C. NEWL/Korean Test Score by American Council for International Education. 6. Selection Criteria and Process □ Selection Criteria ○ Each Committees will comprehensively consider the submitted documents such as GPA, Recommendation letter, Essay, Resume etc. □ Scholarship for regular students (AC, AG, KC, KG) ○ Submit applications to the regional consular office near your college or university. ※ Applicants from the Washington D.C. area (DC, MD, VA, WV) MAY submit the application directly to the Office of Education Minister Counselor at the Embassy of Korea, Washington, D.C. → First round evaluation at regional consular offices → Final evaluation at Central Selection Committee → Approval by the Korean Honor Scholarship (KHS) Committee Chairman → Finalized □ Scholarships for students in arts and Adoptee and handicapped students (SM, SA, HS) ○ Submit applications directly to the Office of Education Minister Counselor at the Embassy of the Republic of Korea, Washington, D.C. → Evaluation at Central Selection Committee → Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman → Finalized 7. Other Information ○ Applications will NOT be returned. ○ Unqualified applicants will NOT be reviewed and the evaluation process is confidential. ○ Applications must be submitted to the regional consular office CLOSEST TO YOUR HIGHER EDUCATION INSTITUTION ○ For further information or any inquiries, please contact the Embassy of the Republic of Korea and Consular Offices closest to your college or university. [Attachment] 2020 Korean Honor Scholarship(KHS) Guidelines [Attachment] 2020 Korean Honor Scholarship Application Form

- 모든 강좌 조기 마감되어 4월 20일부터 10주간 진행 중 - □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원(원장 이종원)은 코로나19 감염병 상황을 극복하고 한국어 학습자의 교육 지원을 위해 무료 원격강의를 운영하고 있다고 밝혔다. ◦ 한국교육원의 한국어강좌는 평소 재외국민 및 외국인을 대상으로 대학교 강의실, 문화센터 등을 임차하여 유료로 10주 과정으로 운영하였으나 코로나19 감염병 사태로 정상적인 강의 운영이 어려운 상태였다. ※ 강좌 운영 방법 : 3학기/년(학기당 10주 과정), 총 40여 강좌 운영 □ 이번 원격강의는 총 6개 강좌(초급 3강좌, 중급 3강좌)로 구성하여 2020년 4월 20일 부터 6월 27일까지 10주간 운영되며, 대면수업 없이 순수하게 원격강의로만 진행될 예정이다. ◦ 강좌 당 정원은 초급 100명, 중급 50명으로 총 450명이며, 강좌 개설 초기에 조기 마감되어 한국어강좌에 대한 관심이 많은 것으로 나타났다. 특히 평소와 달리 재외동포 중․고등학생 신청자가 많은 것으로 보아 한국어 학습에 대한 수요를 확인하는 계기가 되었다. □ 이번 원격강의는 원격강의 플랫폼(Cisco Webex)를 활용하여 미리 정해진 강의 시간에 강사와 수강생이 동시에 접속하여 실시간으로 수업을 하는 방식으로 진행되어 학습의 동기부여 및 효과성을 높였다. ◦ 수업이 시작되면 학생의 접속 상황을 통해 출석을 체크하고 일정한 시간 이상 온라인이 유지되어야 하며, 출석기준(10차시 중 7차시 수강)과 레벨테스트에서 일정한 점수(70점) 이상을 취득해야 인증서를 받을 수 있다. □ 이종원 교육원장은 “평소보다 한국어 학습에 대한 문의가 많아 이번 원격강의를 기획하게 되었고 선착순으로 진행된 등록에서 450명 정원이 단시간에 모두 마감될 정도로 학습자들의 호응이 높았다”고 밝히며, ◦ “이번 원격강의를 통해 그 동안 한국어강좌 소외지역이었던 토론토 GTA 외 지역(퀘벡주, BC주, 앨버타주 등 캐나다 내 지역 및 기타 국가 포함)의 수강생들이 대거 참여하여 한국어에 대한 뜨거운 관심을 느낄 수 있었고, 앞으로도 수준 높은 한국어 원격강의를 정기적으로 편성할 수 있는 방안을 검토해 보겠다.”고 밝혔다. [사진설명] 온라인한국어강좌 초급 1을 수업중인 강사 김경빈선생님

1. 목적 ◦ 인터넷 기반의 한글학교 교사 온라인 연수 기회 제공 ◦ 한국어교원 자격(국가공인, 3급) 취득 지원을 통한 한글학교 교육경쟁력 강화 2. 모집과정 : 한글학교 교사 사이버연수 과정 ◦ 한글학교 교사를 대상으로 한국어교원양성과정(국어기본법에서 규정한 120시간에 해당하는 과정)에 장학금을 지원하는 과정으로 한글학교 교사의 전문성 함양 등을 목적으로 운영 3. 선발인원 : 총 30명 내외 4. 지원 자격 요건 가. 연령(2020.1.1 기준) : 만 20세 이상인 자 나. 학력(2020.1.1 기준) : 전문대학 졸업 혹은 대학 4학기 이상 수료자 다. 한글학교 교사 경력 ◦ 공통 : 거주국 국적 및 영주권 또는 장기체류자격 보유 현직 한글학교 교사 ◦ 선발 우선순위 1순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상)로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정 이수자 2순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상) 3순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정 이수자 라. 기타 ◦ 인터넷으로 수강이 가능한 환경에 있는 자 ◦ 향후 3년 이상 한글학교 교사로 재직할 예정인 자 ◦ ‘한글학교 교사 인증과정’은 스터디코리안(http://study.korean.net) 사이트 내에서 한글학교 교사를 대상으로 운영하고 있는 온라인 교육 프로그램(2단계로 구성, 총75차시)임 5. 연수개요(아래의 연수대학 중 택1) ◦ 연수대학 : 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원, 연세대학교 한국어교사연수소 ◦ 연수기간 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 : 2020.6.22.(월)~8.30.(금) 연세대학교 한국어교사연수소 : 2020.5.25.(월)~8.14.(금) ◦ 교육비용 6. 연수생 선발 가. 선발절차 ◦ 재외동포재단 웹사이트 및 공관을 통해 연수생 선발 모집 공고 ◦ 수강을 희망하는 한글학교 교사는 거주국 재외공관에 신청서 접수 ◦ 재외공관에서 추천하는 한글학교 교사를 대상으로 재단에서 선발 나. 선발자 통보 ◦ 선발자 통보 일정 : 연세대학교: 2020.5.11. (월) 이내 디지털서울문화예술대학교: 2020년 6월 12일 (금) ◦ 최종 합격자는 해당 공관 및 개별 통보 ◦ 최종 선발된 교사는 각 대학에 개별 등록(등록금 납부 등) 다. 연수생 자격 상실 ◦ 신청 및 관련서류가 허위이거나 서약사항을 위반한 자 ◦ 입학전형 불합격자, 학업 포기자(미등록자 또는 중도포기자) ◦ 우리 재단에 서약한 사항을 위반한 자, 또는 정치활동을 하는 자 ◦ 학사행정조치사항에 따르지 아니한 자 7. 지원신청 가. 신청서 접수처 : 거주국 대한민국 공관 나. 신청서 접수기한 : 연세대학교: 2020.4.27 (월)~2020.5.6 (수) 디지털서울문화예술대학교: 2020.4.27 (월)~5.29 (금) ※ 공관별 접수 마감기간이 상이한 바, 공관 접수기간 별도 확인 필요 다. 제출서류 ※ 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 지원 시, 홈페이지 회원가입 후, 원서접수 후 아이디를 지원서에 반드시 기입 ※ 연세대학교 언어연구교육원 한국어교사연수소 지원 시, 홈페이지 회원가입 후 지원서에 아이디 반드시 기입 (1) 지원신청서 1부(소정양식) (2) 사진(3×4㎝, 칼라, 상반신, 정면, 탈모) 1매 부착 (3) 학력증명서 : 전문대학 졸업증명서 또는 대학 4학기 이상 수료한 경력을 증명할 수 있는 서류(성적증명서 또는 수학증명서 등) 1부 ※ 주재국 발급 학력증명서는 공증하여 원본과 함께 제출하여야 함 (4) 한글학교 재직(경력) 증명서 1부(필요시 첨부 양식 사용 가능) ※ 한글학교 재직(경력)증명서 제출 기한만 인정 (5) 서약서 1부(소정서식) (6) 개인정보 제공 활용 동의서 1부(소정서식) (7) 한글학교 교사 인증과정 이수증(해당자) 라. 제출서류 작성요령 (1) 모든 서류는 한국어로 작성 (2) 거주국 해당기관에서 발부된 모든 제출서류는 원본과 함께 한글로 번역․공증(공관의 공증도 가능)하여 제출 (3) 신청서 작성 시 상세하게 작성하고 해당사항이 없는 것은 공란 처리 (4) 제출 서류의 기재내용이 부정확하거나 구비서류가 미비한 경우에는 선발심사에서 제외 (5) 제출서류는 일체 반납하지 않음 8. 신청자 유의사항 가. 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 지원자의 경우 (1) 지원자격 ◦ 전문대학 졸업 혹은 4년제 대학 2년 이상 수료자 ◦ 온라인 인터넷 시설이 있는 경우 지원 가능 - 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 홈페이지 http://language.scau.ac.kr/ 에서 회원가입 후 아이디를 지원서에 반드시 기입할 것. 등록수강생 중 신청자들에게 “한국어교원양성과정 강의 인쇄교재”를 무료 배송함. (2) 교재정보 ◦ 교 재 명 : “한국어교원양성과정 강의 교재” (디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 출판부 ) ◦ 편 자 : 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원ㆍ한국어교육학과 편저 ◦ 해외 학습자의 편의를 위해 강의 인쇄교재 해외 무료 배송과는 별도로 온라인 강의실의 학습자료실에 모든 과목의 강의교안이 파일(PDF)로 제공되며 각종 학습자료 파일(PDF)로 제공됨. (3) 교육과정 - 한국어교원양성과정(국어기본법에서 규정한 120시간에 해당하는 과목) - 교수진 : 서울대, 서강대, 이화여대, 동국대, 상명대 등 대한민국의 대학 및 대학원, 대학부설기관 등의 해당 전공분야 최고 유명 전문교수 초빙, 디지털서울문화예술대학교(이하 서울문예대) 한국어교육학과 전공 교수, 국제언어교육원 교수 및 한국어교육센터 교수 등 ※ 본 과정 이수자에게 디지털서울문화예술대학교 총장 명의의 수료증(국문/영문) 수여 ※ 본 과정 수료 후 수료증(국문/영문)을 온라인 강의실에서 인터넷으로 무료로 발급받을 수 있음 ※ 본 과정 수료 후 디지털서울문화예술대학교 한국어교육학과(*졸업 시 한국어교원2급 자격 및 다문화사회전문가2급 자격 취득) 3학년 학사편입학 시 “입학금(30만원) 면제 및 졸업 시까지 등록금의 40% 감면 특별 장학” 혜택이 있음 나. 연세대학교 언어연구교육원 한국어교사연수소 지원자의 경우 (1) 지원자격 ◦ 전문대학 졸업 또는 4년제 대학 2학년 이상 수료자 ◦ 인터넷 수강이 가능한 자 ※ 인터넷 수강 가능여부 확인 : 홈페이지(http://ysitkli.yonsei.ac.kr) → 과정소개 → 온라인 한국어교원양성과정 → 좌측 항목의 샘플보기를 클릭하여 동영상 강의가 원활하게 지원되는지 반드시 확인 바람. ※ 연세대학교 한국어교사연수소 홈페이지 http://ysitkli.yonsei.ac.kr에서 회원가입 후 아이디를 지원서에 반드시 기입할 것 (2) 교재 구입(서점에서 개별 구입) ※ 수강시 필요한 자료는 모두 교안 파일을 제공하며, 필요시 교재(‘한국어 교수법의 실제’ 곽지영 외, 2007년, 연세대학교 출판부)가 있으니 참고하시기 바랍니다. [교재안내 http://ysitkli.yonsei.ac.kr/proc/p3.asp] (3) 교육과정 ※ 본 과정 이수자는 연세대학교 총장 명의의 수료증(국문/영문) 발급 ※ 과정 수료 후 증명서(국문 : 이수증명서, 영문 : 수료증명서) 발급은 인터넷으로 무료로 발급받을 수 있음 (관련사이트 http://ysitkli.yonsei.ac.kr/comm/notice.asp?bidx=324&bgbn=R ) 9. 선발자 등록 ◦ 등록 및 등록금 납부 일정 - 디지털서울문화예술대학교 : ~2020.6.20.(토)까지 - 연세대학교 : ~2020.5.15.(금)까지 ◦ 등록방법 : 합격자에 한하여 대학에 직접 등록 10. 기타 가. 지원 및 선발 문의 ◦ 재외동포재단 한글학교 교사 사이버연수지원 담당자(교육사업부 김현지 주임) - 전 화 : +82-64-786-0265 - 팩 스 : +82-64-786-0279 - 전자우편 : hjkim@okf.or.kr - 웹사이트 : http://study.korean.net 나. 등록금 납부 및 과정 문의 (1) 디지털서울문화예술대학교 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 국제언어교육원 한보미 ◦ 전 화 : +82-2-379-0004 ◦ 팩 스 : +82-2-6919-2943 ◦ 전자우편 : korean@scau.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://language.scau.ac.kr (2) 연세대학교 한국어교사연수소 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 한국어교사연수소 이슬기 ◦ 전 화 : +82-2-2123-8553 ◦ 팩 스 : +82-2-2123-8662 ◦ 전자우편 : ysitkli@yonsei.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://ysitkli.yonsei.ac.kr [붙임] 2020년도 한글학교 교사 온라인 한국어교원 양성과정 안내문 [붙임] 지원서류(디지털서울문화예술대학교).doc [붙임] 지원서류(디지털서울문화예술대학교).pdf [붙임] 지원서류(연세대학교).doc [붙임] 지원서류(연세대학교).pdf

□ 캐나다 내 고등학교 한국어반 작품 공모 개요 ◦ 운영목적 - 2019/2020 학년도 온타리오 내 고등학교 한국어반에 재학 중인 학생들을 대상으로 한 동영상 수강 후기, 한국어반 홍보 동영상, 한국어반 홍보 포스터 공모 진행 - 현재 고등학교 한국어반에 재학 중인 학생들 개인 부분 및 학교별 단체 부분 등으로 다양한 참여 유도 - 실제 한국어반 수업을 수강했던 학생들의 동영상 수강 후기 및 홍보 동영상, 홍보 포스터를 2020/2021 학년도 한국어반 모집 홍보 자료로 활용 예정 □ 캐나다 내 고등학교 한국어반 작품 공모전 운영 계획 ◦ 응모 자격 - 2019/2020 학년도 온타리오 지역 고등학교 한국어반 (Korean Credit Program - Saturday School & Night School) 재학 중인 학생 (기졸업자 및 이전 년도 수강생 응모 불가) ◦ 공모기간 : 2020. 05. 08. ~ 2020. 06. 30 ※ 수상자 발표 및 시상은 추후 결정 ◦ 공모 부문 및 주제 - 동영상 수강 후기 공모전: 개인 부문 Topic: My Korean Credit Program Experiences ■ 체험 수기: 고등학교 한국어반에 다니면서 본인이 직접 경험한 한국어반 체험담 ■ 한국어 학습 경험담, 한국어반에서의 일화 소개 등 - 학교 홍보 동영상 공모전: 단체 부문 Topic: Introduce Korean Credit Program at XXXX high school ■ 고등학교 한국어반 홍보 동영상 ■ 한국어반 소개, 한국어반 학습 내용 및 문화체험 소개, 모집 기간 및 등록 방법 등 안내 - 학교 홍보 포스터 공모전: 개인 부문 ■ 고등학교 한국어반 홍보 포스터 ■ 한국어반 소개, 한국어반 학습 내용 및 문화체험 소개, 모집 기간 및 등록 방법 등 안내 ◦ 부문별 분량 및 제출 양식 ◦ 심사 및 시상 내역 - 심사: 관련 분야 전문가로 심사위원회 구성 - 심사기준: 내용 및 창의성, 활용 가능 여부 등 - 시상내역: ◦ 신청 및 접수 가. 접수기간: 2020. 5. 8. ~ 2020. 6. 30. 나. 제출방법: (개인 부문) 공모전 site를 통해 Drive에 직접 업로드 / (단체 부문) 공모전 site를 통해 Drive에 직접 업로드 공모전 site: https://sites.google.com/view/2020koreancreditprogramcontest 다. 제출서류: 공모 신청서 및 응모 작품 ※ 첨부 파일명은 응모자명, 작품명 순으로 기재 (i.e. Jongwon Lee_My Korean Credit Program Experience) ◦ 행정사항 - 작품 제출 시 응모 지원서 (Application form) 작성 및 함께 제출 - 공모 참가자 전원에게 개인정보 활용 동의 및 작품 활용에 대한 동의 제출 - 학교별 단체 응모는 각 한국어반 담당 교사가 제출 가능 □ 기타 및 유의사항 ◦ 모든 응모작의 저작권(저작인격권과 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있으나, 수상작에 대한 저작재산권(복제권, 공연권, 공중 송신권, 전시권, 배포권, 2차적 저작물 작성권)은 교육원에 귀속되며, 이에 대한 보상은 상금으로 대체합니다. ◦ 수상작에 한하여 공익 및 홍보 목적으로 교육원에서 사용할 수 있습니다.

The Korean Education Centre opens up submissions for the 2020 Korean Credit Program Video & Poster Design Contest. The contest’s mission is to encourage students who are currently enrolled in Korean Credit Programs to share their experiences with others. Also, the published winning works will bring together potential students who want to learn Korean in Ontario, contributing to a better understanding of what Korean Credit Programs are in Ontario. We are looking forward to discovering inspirational creators and their incredible works. Hosted & Organized by: Korean Education Centre 1. Eligibility ○ 2019/2020 Current Korean Credit Program Students - Must be enrolled in the Korean Credit Program in Ontario currently - Former students or not currently enrolled students won’t be eligible 2. Genres & Topics ○ Video Submission [Individual] - Content style: Free (Speaking, singing, dancing, rapping, music video etc) - Topic as My ‘Korean Credit Program’ episodes or My experience of learning Korean ○ Video Submission [Group/School] - Introduce Korean Credit Program at YOUR SCHOOL - Promotional video for Korean Credit Program - Must include the name of school, class information, school address & name of school board, how to register, Korean cultural classes, etc ○ Promotional Poster Submission [Individual] - Poster Design Contest for 2020/2021 Korean Credit Program at YOUR SCHOOL - Must include the name of school, class information, school address & name of school board, how to register etc 3. How to submit and Length Requirement Ø You can find the official application form on contest site. (Please visit: https://sites.google.com/view/2020koreancreditprogramcontest) 4. Judgement & Prizes ○ Judging Process: The panel of judges is composed of those who have expertise in each category. * Contest Judging Criteria will be adherence to topic, quality of the contents, relevancy, meaningfulness, clarity, conciseness, creativity, and impression etc ○ Prizes: 5. Submission 5.1. When to Submit? May 8 to June 30, 2020 (midnight, EST) ※ No late submissions will be accepted 5.2. How to Submit? Online submissions accepted via the 2020 Korean Credit Program Video & Poster Contest site - Please visit and submit: https://sites.google.com/view/2020koreancreditprogramcontest - Find each category you want to submit (Video contest or Poster design contest) - Fill in your official application form and upload your work to proper category ※ The file should be named in the following order: name of applicant, category and title of your work ※ If you post your video to your Youtube channel, please include the url in the application form 5.3. Documents Required - Online Application Form: ‘Announcement’ tab on 2020 Korean Credit Program Video & Poster Contest site → fill in - Works: submit it as in file format (※ The file should be named in the following order: name of applicant, category and title of your work) 6. Winners Announcement and Ceremony ○ Announcement: The Prize Winners are to be announced on the 2020 Korean Credit Program Video & Poster Contest site as well as individually notified ○ Ceremony: Ceremony won’t be held due to the COVID-19 7. Additional Conditions ○ The copyright (i.e, author’s moral and property right) of all submitted works shall be owned by the author. However, the property right (i.e., right to reproduce, right of public performance, public transmission right, right of exhibition, right of distribution, and adaptation right) of ‘all awarded works’ shall be transferred to the Korean Education Centre, and awardees are to be compensated for transferring the property right by receiving the prize money. ○ Awarded works can be used by the Korean Education Centre for public interest, promotion, etc. ※ A collection of awarded works will be published (not for sale) and the works will be used for online contents.

한국학중앙연구원 국제교류처는 외국 교과서의 한국 관련 내용 개선 및 내용 증설을 위한 ‘한국바로알리기사업’을 수행하고 있습니다. 세계 속의 한국 이미지를 개선하고 한국이해자료에 대한 관심을 높이기 위하여 2020 『내가 한국바로알리기의 주인공』 에세이를 아래와 같이 공모합니다. 1. 공모주제 ※ 한국이해자료는 한국학중앙연구원에서 제작한 자료를 의미하며, 다음 사이트에서 볼 수 있음. (https://www.aks.ac.kr/ → 출판·자료 > 자료 > 한국이해자료) 2. 응모 자격: 외국인, 재외국민 3. 제출 방법: 신청서 양식을 작성하여 E-mail로 제출 (highspirit@aks.ac.kr) ○ 제출 언어: 한국어 또는 영어 ○ 제출 분량: A4 3매 내외 ※ 한국학중앙연구원 홈페이지(https://www.aks.ac.kr/) 공지사항에서 신청서를 다운로드 한 후 작성하여 제출 (신청서 양식만 접수함) ※ 제출된 작품은 반환되지 않으며, 저작권은 한국학중앙연구원 국제교류처에 귀속됨. ※ 주제1과 주제2에 중복하여 응모할 수 있음. 4. 시상 내역 ※ 제세공과금은 본인 부담입니다. ※ 참가자에게 소정의 기념품을 드립니다. (선착순 100명 한정) 5. 접수 기간: 2020. 6. 1.(월) ~ 7. 31.(금) ※ 마감 이후 도착한 작품은 접수하지 않음. 6. 결과 발표: 2020. 9. 25.(금) (예정) ※ 한국학중앙연구원 홈페이지 공지 및 입상자 개별 통지 7. 문의: 한국학중앙연구원 국제교류처 한국바로알리기사업실 ○ E-mail: highspirit@aks.ac.kr ※ 공모와 관련한 문의는 반드시 E-mail로 해주시기 바랍니다. [붙임] 2020 Essay Guideline_Korean [붙임] 2020 Essay_Application

We are pleased to announce the Understanding Korea 2020 Contest Call for Essays. Please note the following guidelines. The Center for International Affair at AKS is the home of the Understanding Korea Project, which seeks to correct inaccurate information on and improve contents about Korea in International textbooks. 1. Essay Themes ※ Understanding Korea materials published by AKS can be requested for the purpose of this contest. Available at the site below. (Website: http://www.ikorea.ac.kr/english/ → Understanding Korea materials, Publications) 2. Eligibility : Any person except Koreans living in the Korea 3. Submission : Fill out the application form and submit by e-mail to highspirit@aks.ac.kr. ○ Language: Korean or English ○ Essay Length: About 3 pages in A4 format ※ Download the application form from information bulletins on the Academy of Korean Studies website or Center for International Affairs website and submit (only the official form will be accepted). - Website: http://intl.aks.ac.kr/english/, http://www.ikorea.ac.kr/english/ ※ Submitted essays will not be returned, and CEFIA will obtain the copyright. ※Applications can be submitted using either Theme 1, Theme 2, or both. 4. Prizes ※ Taxes related to the acceptance of and use of the prize are the winners’ responsibility. ※ All applicants will receive a souvenir (First 100 applicants only) 5. Application Period : June 1 - July 31, 2020 ※ Submissions after the deadline will not be accepted. 6. Announcement of winners : September 25, 2020 ※ The result of the contest will be posted on the Center's website and all winners will be notified individually. 7. Contact : The Center for International Affairs of the Academy of Korean Studies ○ E-mail: highspirit@aks.ac.kr ※ All inquiries about the contest must be made by e-mail. [Attachment] 2020 Essay Guideline_English [Attachment] 2020 Essay Application