2020년 9월부터 11월 실시된 성인대상 한국어강좌 결산보고입니다

캐나다한인학생총연합회에서는 현지 고등학생들의 대학 선택 및 지원에 대한 이해를 돕기 위해 2020 캐나다 대학 온라인 박람회를 진행합니다. 관심있는 분들께서는 아래 내용 참고하셔서 참가하시기 바랍니다. 캐나다 고등학생 여러분들 모두 주목 ‼️ 대학 어플리케이션은 어떻게 되가고 있나요? 여러 대학교, 다양한 프로그램, 동아리 활동, 기숙사 생활, workload와 관련된 많은 걱정과 스트레스 그리고 부담을 덜어드리고자 대학 박람회를 개최합니다 1. 참여하시는 대학교 한인회 임원분들을 미리 만나보고 네트워크 할 수 있는 귀중한 기회 2. 이 학교, 저 학교 궁금한것들 수월하게 맘껏 물을 수 있는 대학 박람회 3. 온라인으로 travel 제약도 없고 심지어 무료입장 학생들의 학업과 진로결정에 도움을 줄 수 있도록 심혈을 기울려 개최하는만큼 고등학생, 재학생, 학부모분들 많은 관심과 참여 부탁합니다 올해 대학박람회는 1부와 2부로 나뉘어서 진행됩니다. 각 세션별로 참여하는 대학이 다르니 참고해주시길 바랍니다. (케이삭 인스타그램과 페이스북으로 업데이트 되는 내용들을 확인해주세요!) 1부 (11월 28일 EST 3pm - 6pm) - University of Toronto Saint George Campus - University of Toronto Scarborough Campus - Ryerson University - University of Waterloo - George Brown College - Seneca College - Ontario Nursing Schools - Korean Canadian Scholarship Foundation (장학금 및 전문분야 세션 진행) 2부 (11월 28일 EST 6pm – 9pm) - University of Toronto Saint George Campus (Engineering) - York University & Schulich School of Business - University of Ottawa - Queen’s University - Royal Military College of Canada - University of Western Ontario - 날짜: 11월 28일 토요일 EST 1부 (3pm – 6pm) 2부 (6pm-9pm) - 플랫폼: 온라인 - rsvp : forms.gle/PqAjb24qPYmnS4Rv7

캐나다한국교육원(원장 이종원)은 재외동포 차세대 청소년을 대상으로, 한국의 역사와 문화에 대한 올바른 인식을 함양하여 한민족으로서의 자긍심을 고취하기 위한 역사문화 캠프를 개최하였습니다. 이 캠프에는 재외동포 차세대 청소년 30명이 참여하여 한국의 우수한 유산에 대해 공부하는 기회를 가졌습니다.

밴쿠버총영사관, KCWN, KOWIN이 함께 마련한 2020 우리들의 꿈찾기 행사가 온라인(ZOOM)으로 진행됩니다. 이번에는 캐나다 공직자 및 IT, VFX 분야 한인선배들을 모셔놓고 공직분야 취직 경험 내 것으로 만들기 및 IT, VFX 분야 취직경험 내 것으로 만들기 등 2회에 걸쳐 각각 11월 14일(토)과 21일(토) 10시에 온라인(ZOOM)으로 진행됩니다. 해당분야에 관심있는 차세대 동포 대학생 및 워홀러, 중학생, 학부모 등께서는 아래 포스터에 안내된 바대로 행사참여 신청을 해 주시기 바랍니다 자세한 사항은 아래에 게시된 포스터를 참고하시기 바랍니다. * 섹션당 30명 선착순 마감 * 참가신청: www.koreandream.ca

□ The Consulate General of the Republic of Korea in Toronto (Korean Education Centre in Canada) will host 2020 Quiz on Korea, an online quiz event on Saturday, Oct. 24, 2020 at 2-4pm (EDT) in partnership with the Centre for the Study of Korea of the University of Toronto. □ The Quiz on Korea is a participatory quiz contest for non-Koreans who study Korean language in Canada to enhance their interest in and knowledge on Korea and Korean culture. ◦ Eligibility     -  Any non-Korean who is 18 years or older (as of Oct. 24, 2020)     -  Participants and their immediate families are NOT of Korean nationality or ethnicity (i.e. EXCLUDING overseas Koreans and immediate family members who are Koreans)     -  Those who can speak both English and Korean (Most questions are English multiple choices but some are Korean multiple choices) ​   ◦ Prizes for the winners      -  1st place: CAD 500 / 2nd place: CAD 400 / 3rd place: CAD 300 / ​     -  4th place : CAD 200 / 5th place : CAD 100      -  6th - 50th place: $25 Amazon online gift card      -  51st - 100th place: $10 Tim Hortons online gift card      -  Special prize winners: Korea Tourism Organization or Nongshim sponsored gift ​ *Only residents of Canada will be eligible to receive 1st - 5th place & special prizes. ​ □ The online application is available until Oct. 22, 2020 at 11:59pm @ eventbrite.ca for 250 participants on a first-come first-served basis. ◦ Online Application for Quiz on Korea @ eventbrite.ca     - www.eventbrite.ca/e/korea-week-2020-quiz-on-korea-tickets-124310914291     - Personal information including the email address submitted for this event will be used only for the purpose of this quiz contest and sending gifts to the winners and never be used for any other purposes     - Detailed Information for Participants including the Zoom link, and Quiz application (kahoot.it) will be sent by email on Oct. 23, 2020 (We recommend you use these applications with LTE or wired Internet rather than WIFI or public Internet, and the organizers do not support personal troubleshooting with applications during the event)     - Please participate under nick name within 8 characters + last 4 digit # of eventbrite order # (ex. if your order # is 0123456789, make a nick name such as “bangtan 6789”) as the contestants’ face will be exposed to zoom screen. (Please take note that your application will be regarded as agreement with such exposure) ​ □ We hope that Quiz on Korea will provide opportunities for Canadians learning Korean to demonstrate their Korean proficiency and further understand Korea and Korean culture.

□ 주토론토총영사관(캐나다한국교육원)은 토론토대학교 한국학센터와 공동으로 2020.10.24.(토) 오후 2시-4시에 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea)를 온라인으로 개최할 예정이다. □ 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 행사는 캐나다에서 한국어를 배우는 비한인들을 대상으로 한국과 한국문화를 이해하는 기회와 한국의 사회․문화․역사 등에 관한 지식을 제공하는 참여형 퀴즈대회이다. ◦ 참가자격(아래 조건 모두 충족) - 만 18세 이상 (2020.10.24. 기준) - 본인 및 직계가족이 한국 국적을 보유하거나 보유했던 적이 없는 자 (재외동포와 재외동포의 직계가족은 참가 불가) - 영어 및 한국어 가능자(대부분의 문제는 영어 객관식으로 출제되나 일부 문제는 한국어 객관식으로 출제) ◦ 수상자 혜택 - 1등: 500캐불 / 2등: 400캐불 / 3등: 300캐불 / 4등: 200캐불 / 5등: 100캐불 - 6등-50등 : $25 아마존 온라인 상품권 - 51등-100등 : $10 팀홀튼 온라인 상품권 - 특별상 : 한국관광공사 또는 농심 후원 상품 (1-5등 및 특별상은 캐나다 거주자만 수상 가능) □ 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 참가 등록은 온라인으로 10.22(목) 밤 11:59까지 선착순 250명이 할 수 있다. ◦ 참가 등록 : eventbrite.ca에서 2020 Quiz on Korea로 검색 - www.eventbrite.ca/e/korea-week-2020-quiz-on-korea-tickets-124310914291 - 참가 등록시 입력한 이메일 및 개인정보는 행사 및 상품 전달 목적으로만 사용 - 참가자에게는 접수시 입력한 이메일로 퀴즈대회 참가 zoom 링크, 퀴즈 프로그램(kahoot.it) 등 별도 안내 예정 (해당 프로그램을 wifi나 공용 인터넷보다 LTE 또는 케이블로 연결할 것을 권장하며 행사 중간에 프로그램 관련 기술적 문제 지원 불가) - Zoom으로 참가할 때 얼굴을 노출해야 하므로 참가명을 Nick Name 8자리 이내 + Eventbrite Order# 마지막 4자리로 지정 ​(ex. Order #0123456789인 경우 ex. Bangtan 6789로 지정 / 참가 신청시 zoom 노출에 동의하는 것으로 간주) □ 최근 한국문화 콘텐츠의 인기에 힘입어 한국어에 대한 학습 수요가 증가하고 있는 가운데, 이번 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea)를 통해 한국어를 공부하는 학생들에게 자신이 공부한 한국어 실력을 발휘할 수 있는 기회를 제공하고, 한국 및 한국문화를 더욱 하는 계기가 되기를 기대한다.

□ The Consulate General of the Republic of Korea in Toronto is holding 2020 Korea Week to celebrate Korean Heritage Month in Ontario to showcase diverse Korean culture. ◎ The 2020 Korea Week has been organized in collaboration with Korea Foundation, Korea Tourism Organization Toronto Office, University of Toronto Centre for the Study of Korea, Korean Artists’ Society Canada, Art Gallery of Ontario (AGO), Reel Asian International Film Festival, University of Toronto Korean Students' Association, etc. □ Under the theme of ‘Stay Strong Enjoy Together’, the Korea Week events will deliver a message of hope that everyone can enjoy culture safely and comfortably in the coronavirus era highlighting various cultural assets in Korean art, tour, film, pops, etc. ◎ Korean Art Week (1) On Oct. 7, 2020 at 4pm A curator's talk on Korean leading artist’s exhibition ‘Haegue Yang: Emergence‘ at the AGO (The exhibition is held at the AGO from Oct. 1, 2020 to Jan 31. 2021 on Thursdays to Sundays, free for AGO members, AGO Annual Pass Holders, Visitors 25 & under. See details @ ago.ca/exhibitions/haegue-yang-emergence) (2) On Oct. 13 & Oct. 15, 2020 at 7pm Korean Visual Arts Webinars organized by Korean Artists Society of Canada (Search for free tickets for 2020 Korea Week @ eventbrite.ca) (3) On Oct. 21 - Nov. 1, 2020 Korean Artists Society of Canada’s Virtual Exhibition "Symbiotic World" @ kascgallery.com ◎ Korean Tour Week (4) On Oct. 20, Oct. 22, Oct. 27 & Oct. 29, 2020 at 9pm Discover Korean beautiful heritages through Classical Korea Virtual Tours (Search for free tickets for 2020 Korea Week @ eventbrite.ca) ◎ 2020 Quiz on Korea (5) On Oct. 24, 2020 at 2pm A participatory quiz contest for non-Koreans who study Korean language in Canada to enhance knowledge about Korean culture (Online application for 2020 Quiz on Korea @ eventbrite.ca) ◎ Korean Film Week (6) On Nov. 12-19, 2020 Online screenings & dialogues on two Korean films "Moving On (directed by Yoon Danbi) and "Dust and Ashes (directed by Park Hee-kwon) presented in Reel Asian International Film Festival (see details @ reelasian.com) ◎ K-POP Night (7) On Nov. 21, 2020 online KPOP video contest organized by University of Toronto (see details @ http://overseas.mofa.go.kr/ca-toronto-en/index.do) □ We hope that 「2020 Korea Week: Stay Strong Enjoy Together」 will be a good opportunity to explore Korean culture in Toronto and to realize the value of culture in our daily lives.

□ 주토론토총영사관은 온타리오주 한국 문화유산의 달을 맞이하여 2020 한국주간(2020 Korea Week) 행사를 개최하여 한국 문화를 알릴 수 있는 다양한 행사를 진행합니다. ◦ 이번 행사는 한국국제교류재단, 한국관광공사 토론토지사, 토론토대 한국학센터, 캐나다한인미술가협회, 온타리오미술관(AGO), 릴아시안국제영화제, 토론토대한인학생회(UTKSA) 등 협력 □ 금년 한국주간 행사는 코로나 시대에 모두가 안전하고 쾌적하게 문화를 즐기기를 희망하는 메시지를 담아 "Stay Strong Enjoy Together"를 부제로 다채로운 행사들이 진행됩니다. ◦한국 예술 주간 (Korean Art Week) (1) 2020.10.7(수) 4pm 온타리오미술관(Art Gallery of Ontario) 한국 설치미술가 양혜규 작가 작품 전시회(2020.10.1.~2021.1.31) 기념 양혜규 작가 전시회 AGO 큐레이터의 온라인 설명회 (상세 ago.ca/exhibitions/haegue-yang-emergence 참고) (2) 2020.10.13.(화) & 10.15(목) 7pm 한인미술가협회 한국 미술 웹세미나 “Unveiling Korean Culture" 무료 개최를 통한 한국미술 문화와 역사 소개(상세 eventbrite.ca > 2020 Korea Week 검색) (3) 2020.10.21.(수)-11.1(일) 한인미술가협회 작품 온라인 전시회 개최 “Symbiotic World" (상세 kascgallery.com 참고) ◦한국 관광 주간(Korean Tour Week) (4) 2020.10.20.(화), 10.22(목), 10.27(화), 10.29(목) 9pm 한국 고궁 랜선투어 "Classical Korea Tour"를 통해 한국의 역사 문화유산을 소개하고 한국 관광에 대한 관심 유도 (무료 티켓 예약  eventbrite.ca > 2020 Korea Week) ◦한국 문화 퀴즈대회 “Quiz on Korea” (5) 2020.10.24.(토) 2pm 캐나다에서 한국어를 배우는 비한인 대상 한국의 사회․문화․역사 등 다양한 지식을 제공하는 온라인 참여형 퀴즈대회 개최 (참가 등록  eventbrite.ca > 2020 Quiz on Korea) ◦한국 영화 주간(Korean Film Week) (6) 2020.11.12.(목)-11.19(목) 릴아시안국제영화제 출품 한국 장편영화 2편(박희권 감독 “축복의 집” 및 윤단비 감독 “남매의 여름밤”) 상영 이벤트 개최 (상세 reelasian.com 참고) ◦K-POP Night (7) 2020.11.21.(토) 7pm 토론토대한인학생회(UTKSA)와 KPOP 비디오 콘테스트 진행 (상세 주토론토총영사관 문화 게시판 참고) □ 이번 한국주간(2020 Korea Week : Stay Strong Enjoy Together)를 통해 한국문화를 체험하고 일상 속 문화의 소중함을 느껴보는 계기가 되기를 기대합니다.

캐나다한국교육원에서는 한국 대학 등으로의 유학을 장려하기 위한 목적으로 기존 한국 유학 경험자들을 대상으로 한 2020 한국유학 경험수기 공모전을 실시합니다. 관심있는 학생들은 아래 내용을 참고하여, 기간 내 응모하시기 바랍니다. □ 목적 o 2020년 10월 Korea Month 계기 기존 한국 유학을 경험했던 캐네디언 학생들을 대상으로 한 동영상 또는 포토 에세이 후기공모 진행 o 한국 대학으로의 유학 홍보 및 실제 경험자의 경험담을 후기 형태로 게시하여, 잠재적 유학 희망자를 위한 추후 마케팅 자료로 활용 o 단기 유학, 장기 유학, 취업 경험 등 다양한 형태의 유학 후기 수기 내용으로 보다 다각적인 마케팅 접근 방법 모색 □ 세부 계획 o 응모 자격 - 기존 한국 유학 경험자 누구나 o 공모기간 : 2020. 10. 15. ~ 2020. 11. 30 o 결과발표 : 2020. 12. 7 ※ 수상자 발표는 온라인으로 진행 및 시상은 우편으로 발송 예정 o 공모 부문 및 주제 - 나의 한국유학 경험담(My Study in Korea Experiences) ① 체험 수기: 한국의 대학에 다니면서 느낀 본인의 경험 소개 ② 유학준비, 한국에서의 한국어 학습 경험담, 캐나다에서의 준비 과정, 한국 대학에서의 생활 일화 소개 등 o 부문별 분량 및 요구 사항 - Photo Essay: 사진을 포함한 수기Essay Letter 기준 - 3 page 이내사진 최소 5장 이상 포함 - Video Clip Essay: 동영상 5분 이내(MP4 only) o 심사 및 시상 내역 - 심사: 관련 분야 전문가로 심사위원회 구성 - 심사기준: 내용 및 창의성, 활용 가능 여부 등 o 시상내역 Photo Essay & Video Clip Essay 각 부분 대상 (부문별 1명 - 총 2명): 각 CAD $500 최우수상 (부문별 2명 - 총 4명): 각 CAD $300 우수상 (부문별 3명 - 총 6명) 각 CAD $200 장려상 (부문별 3명 - 총 6명) 각 CAD $100 * 모든 참가자들에게 소정의 기념품 제공 예정 o 신청 및 접수 - 접수기간: 2020. 10. 15. ~ 2020. 11. 30. - 제출방법: Google Form에서 Application 작성 및 동영상/사진 에세이작품 업로드 - Appication: https://forms.gle/8mUpCjPwjUXJqMSE6 - 제출서류: 공모 신청서 및 응모 작품 ※ 첨부 파일명은 응모자명, 작품명 순으로 기재 (i.e. Contest Category-Applicant's full name-Title) o 유의사항 - 응모 지원서(Application form), 사진 또는 비디오 파일 함께 제출 o 모든 응모작의 저작권(저작인격권과 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있으나, - 수상작에 대한 저작재산권(복제권, 공연권, 공중 송신권, 전시권, 배포권, 2차적 저작물 작성권)은 교육원에 귀속되며, 이에 대한 보상은 상금으로 대체 o 수상작에 한하여 공익 및 홍보 목적으로 교육원에서 사용 가능 o 문의 - 캐나다한국교육원 koreducation@gmail.com / 416-920-3809 (내선: 242) o 첨부파일: 2020 Study in Korea Photo / Video Essay Contest 포스터

Share your "Study in Korea experience" with others! The Korean Education Centre opens up submissions for the 2020 Study in Korea Photo & Video Essay Contest The contest’s mission is to encourage students who had experienced study in Korea program to share their experiences with others. Also, the published winning works will bring together potential students who want to study in Korea in Canada, contributing to a better understanding of what Study in Korea programs are. We are looking forward to discovering inspirational creators and their incredible works. 1. Eligibility ○ Any person who had "Study in Korea" experience 2. Genres & Topics ○ Photo Essay Contest Submission - Content style: Essay with a minimum of 5 photos - Format: Essay - PDF & Photo - JPG ○ Video Essay Submission - Content style: Video clip maximum of 5 minutes - Format: MP4 file only ○ Topic - My Study in Korea Experience : My thoughts about Korean college/university life, life in Korea : Share your experience such as the admission process, introduce the program you attended, how to prepare, fun episodes in Korea etc 3. How to submit and Length Requirement - Photo Essay: 3 pages (letter size), Min. 5 photos must be included / Upload PDF file in the application - Video Clip Essay: Max. 5 mins long video (MP4 file only) / Upload video file in the application - Application: https://forms.gle/7tZRMZQC99hXWmMK6 4. Judgement & Prizes ○ Judging Process: The panel of judges is composed of those who have expertise in each category. * Contest Judging Criteria will be adherence to the topic, quality of the contents, relevancy, meaningfulness, clarity, conciseness, creativity, and impression, etc ○ Prizes: Photo Essay & Video Clip Essay Category Grand Prize (1/Category - Total 2): CAD $500/awardee 1st Place (2/Category - Total 4): CAD $300/awardee 2nd Place (3/Category - Total 6): CAD $200/awardee 3rd Place (3/Category - Total 6): CAD $100/awardee * All participants will get a small gift from the Korean Education Centre 5. Submission 5.1. When to Submit? October 15 to November 30, 2020 (midnight, EST) ※ No late submissions will be accepted 5.2. How to Submit? Online submissions accepted via Google Form (Application & Upload files) - Please visit and submit: https://forms.gle/7tZRMZQC99hXWmMK6 - Upload your files (photos & video) at the end of the application ※ The file should be named in the following order: Contest Category-Applicant's full name-Title 5.3. Documents Required - Online Application Form: Must agree to the media release and plagiarism consent in the application form - Works: upload it as in file format (Contest Category-Applicant's full name-Title) 6. Winners Announcement and Ceremony ○ Announcement: The Prize Winners are to be announced on the Korean Education Centre website (www.cakec.com) as well as individually notified ○ Ceremony: Ceremony won’t be held due to the COVID-19 7. Additional Conditions ○ The copyright (i.e, author’s moral and property rights) of all submitted works shall be owned by the author. However, the property right (i.e., right to reproduce, right of public performance, public transmission right, right of exhibition, right of distribution, and adaptation right) of ‘all awarded works’ shall be transferred to the Korean Education Centre, and awardees are to be compensated for transferring the property right by receiving the prize money. ○ Awarded works can be used by the Korean Education Centre for public interest, promotion, etc. ※ A collection of awarded works will be published (not for sale) and the works will be used for online content. o Attachment: 2020 Study in Korea Photo / Video Essay Contest poster