Institute of International Language Education in Chungnam National University is pleased to announce the application guidelines for the "2023 Koeran Language Education Programs".

충남대학교 국제언어교육원에서는 2023년도 한국어정규과정 신입생을 다음과 같이 모집합니다. 한국유학에 관심있는 외국인 및 재외국민 학생들의 많은 관심 부탁드립니다.

Toronto Public District School Board - The International Language Program will be offering the Summer Campp to students (TDSB and non-TDSB) from Kindergarten to Grade 8 (as of Sep 2023). 2023 TDSB Summer Camp Elementary: Korean Period: July 4 - July 28, 2023 School: McKee PS Location: 35 Church Ave Program Schedule AM 9:00 - 11:30 AM, Monday to Friday Who: Senior Kindergarten (as of Sept 2023) to Grade 8 students (TDSB and non-TDSB) Cost: $20 materials fee Registration Information: Registration Requirements: Ontario Education Number (OEN) and OHIP card is required. OEN can be found at the top of your child’s report card. OHIP card is needed to verify the student’s name and date of birth. Online Registration: www.ileprograms.ca Registration date: Now open Registration closes: June 23, 2023. OR In-Person Registration: When: Saturdays 9:30 -11:00 AM (until June 17) Where: Cummer Valley MS (70 Maxome Ave) When: Thursdays 4:00 -5:30 PM (until May 18) Where: McKee PS (35 Church Ave) Optional Non-TDSB Afternoon Cultural Program Schedule PM: 11:30 am – 4:00 pm (immediately after TDSB language program), Monday - Friday. Registration and more information: Korean: info@koreanschools.org or phone 647-746-3706 For more information on other ILE Summer locations visit www.ileprograms.ca or call/email 416-338-4100, ile_ah@tdsb.on.ca

2023 Korean Honor Scholarship (KHS) Invitation The Korean Honor Scholarship (KHS) Committee extends an invitation to Korean and Korean-Canadian undergraduate and graduate students to apply for the 2023 Korean Honor Scholarship. This Scholarship was first established in 1981 with a gift of US$1 million from the government of the Republic of Korea to commemorate the 100th anniversary of diplomatic relations between Korea and the United States. An additional US$1.9 million has since been added to the fund by the Korean Government, and now the fund totals US$2.9 million. This scholarship is awarded to outstanding students of Korean heritage to encourage high achievement of academic performance and the development of leadership qualities for their future professional careers. The Korean Honor Scholarship Committee has awarded 3,296 scholarships to outstanding Korean and Korean-American and Korean-Canadian students over the past 40 years. To be eligible for consideration, applicants must be enrolled in both the 2022 fall and 2023 spring semesters in Canada and must have an overall grade point average of 3.0 or higher on a 4.0 scale. In addition to academic achievement, the Scholarship Committee also considers applicants' essays, letters of recommendation, awards, honors, performances, and other extracurricular activities when making selections. A total of six scholarships will be awarded in Canada this year. Important Dates for Applicants: ○ Application period: May 15 (Mon) ~ June 30(Fri), 2023 ○ First round evaluation at regional consular offices: July 3(Mon) ~ July 7(Fri), 2023 ○ Final round evaluation by Central Selection Committee: July 21(Fri) ~ July 26(Wed), 2023 ○ Scholarship Awards to be presented after October 2(Mon), 2023 ○ Amount of Scholarship: US$1,500 per student (six students in total) For further information, please visit the website of the Korean Embassy at http://mofa.go.kr/ca-ko/index.do to download the application form and the guidelines, or send us an email at canada@mofa.go.kr. If your academic institution is located outside of Ottawa and the Nunavut region, applications must be submitted to Korea's Consulate General in Toronto, Vancouver, or Montreal, whichever is closest to the institution. Application Submission to Education Affairs Section at Korean Consulate in Toronto: Email - koreducation@gmail.com / Mail - Education Affairs Section, 555 Avenue Rd, Toronto ON M4V 2J7 Inquiry: 416-920-3809 ext 242

1. 캐나다 지역 선발 인원: 6명 2. 장학 금액 : US $ 1500 (1년간) 3. 선발 주요 일정 가. 지원서 접수 : 5월 15(월)~ 6월 30(금) ※ 마감일자 우편소인 유효 나. 지역공관심사 : 7월 3(월)~ 7월 7일(금) 다. 중 앙 심 사 : 7월 21(금)~7월 26일(수) 라. 장학금 지급 : 10월 2(월) 이후) ※ 실제 수령일은 개인별로 차이 4. 지원 자격 신청일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위과정을 이수중인 한인(Korean 또는 Korean-Canadian) 학생으로 직전 1년(2022 가을학기와 2023 봄학기*)의 대학(원) 성적(GPA)을 제출한 사람(다만, 아래 기준을 충족해야 함) * 특별한 사정이 있는 경우에는 2022년 봄학기 성적을 제출할 수 있음 - 최근 1년간 GPA 3.0이상 (단, GPA는 4.0 기준) - 대학의 학부 및 대학원 재학중 KHS 장학금 수혜사실이 없는 자 (대학원생 또는 대학원 진학예정자로서 대학 학부 재학 중에 KHS 장학금 수혜 사실이 있는 경우에는 지원 가능함. 다만, 대학원 재학중 이미 장학금 수혜자는 신청할 수 없음) 5. 선발절차 가. 후보자 추천 : 관할 지역별 대사관 및 총영사관 나. 심사 - 지역 : 총영사관 지역심사위원회(오타와 지역은 중앙심사 시 병행) - 중앙 : 대사관 중앙심사위원회 6. 참고 사항 - 일반 장학생 지원자는 대학 소재지 관할에, 예능계/입양/특별 장학생 지원자는 대사관에 각각 지원서를 제출하고, 관련 서류는 우편으로 송부하시기 바랍니다. 7. 제출처 (온타리오/매니토바지역_오타와 제외) - 주토론토총영사관 캐나다한국교육원: Email koreducation@gmail.com / 우편 Korean Education Affairs Section, 555 Avenue Rd, Toronto ON M4V 2J7 8. 문의 - 캐나다한국교육원 416-920-3809 내선 242 / koreducation@gmail.com

장지훈 캐나다한국교육원 원장은 2023년 5월 16일, 온타리오 교장 협의회 (Ontario Principals' Council)에서 Profesional Learning 이사직을 맡고 있는 Susie Lee-Fernandes 이사를 면담하고, 온타리오 교육 및 교장/교감 체계 전반과 한국 교육과의 차이점 등에 대해 의견을 나누었습니다.

캐나다한국교육원 (원장: 장지훈)은 토론토카톨릭교육청에서 교육실습을 진행하고 있는 공주대학교 학생들과 토론토카톨릭교육청 소속 현직 교사들 (김지은 교감선생님 등) 5명 간 간담회를 개최하여, 교육실습생들이 현직 교사들과 함께 캐나다 현지 교육에 대한 의견을 나눌 수 있도록 지원하였습니다.

The Overseas Koreans Foundation (OKF), established in 1997 under the Ministry of Foreign Affairs, aims to serve the 7.5 million Koreans residing abroad by promoting their sense of ethnic familiarity and helping them become exemplary citizens of their respective countries. Through the ‘2023 OKFriends Homecoming Youth Camp’, OKF aims to provide Korean youth from around the world with the opportunity to communicate with, form bonds, and have a sense of pride in their Korean heritage, as well as to develop leadership skills by experiencing Korean society, history, and culture. 1. Overview ※ Applicants are required to indicate which period (among two) they wish to participate in. 2. Qualifications: Overseas Korean University Students - who have legally resided abroad for five years or more. ‧ Eligible candidates include national citizens, permanent residents, Korean nationals, adoptees and children of adoptees, children from multicultural families ‧ Descendants of independence patriots, CIS Koreans (Goryeoin), Chinese Koreans, etc. ‧ Students with a strong will to contribute to the overseas Korean community and those who have shown outstanding achievements in volunteer service for Korean society. ‧ Students must be in good physical and mental health and able to participate fully in the program. ‧ Students involved in conflicts with the immigration control laws of the residing country are not eligible. ※ The number of previous participants in the same programs within 3 years cannot exceed 10% of the total participants. 3. Application Method ㅇ Applicants can visit www.korean.net, create an account, and apply. 4. Selection Process ㅇ Applicants who have submitted all the required documents will be evaluated based on the following criteria: - Self-introductory letter, reasons for the application (checked for alignment with program objectives) - Community and service records in the Korean community or in the country of residence (reference) - Recommendation from the Korean Consulate General in the residing country (reference) - Other information obtained through the selection process. 5. Preferred Applicants ㅇ Applicants who write self-introductory letters and reasons for application with enthusiasm ㅇ Applicants who are fluent in Korean ㅇ Applicants who excel in different categories ㅇ Those who have received awards in academic fields and other extracurricular activities ㅇ Those who have completed a significant amount of community service 6. Support Content 1) Airfare ㅇ 50% of round-trip economy class airfare will be provided to all participants. - For Mexican/Cuban-Korean descendants, Korean adoptees, and children of adoptees, 100% of the airfare will be provided. The foundation will purchase the ticket and send it to participants through a delivery process to be announced later. ※ Those who participated in the online camp in 2022 may have additional support depending on their completion grade (up to 20%) ㅇ Principles of Airfare Support - Airfare support is only applicable if the ticket is purchased for attending this program. ※ In 2023, to correspond with external changes such as the waning COVID-19 pandemic, tickets to enter Korea within 1 week before the camp or leave the country within 1 week after the camp will be supported. - The airfare is supported when the participant departs from the residential area. However, if departing from other areas outside of your residence due to your personal circumstances, support airfare will apply based on your local residence airfare (if departing from another area is more expensive than the local area airfare). ‧ Ex) Residing country: Japan + Departing country: United States ⇒ Airfares will be supported based on the airfare from Japan ‧ Ex) Residing country: United States + Departing country: Japan ⇒ Airfares will be supported based on the airfare from Japan 2) Meals and accommodations are provided ※only during the program dates. 3) Medical Insurance (Traveler's Insurance) Subscription is provided ※only during the program dates. 7. Application Process and Result Notification 1) Application and Submission A. Application Deadline (As of Korean Time, May 15, 23:59) ㅇ Submission Deadline: From the date of announcement to May 15, 2023 (Tue.) ㅇ Korean Consulate General Review: Recommendations submitted by May 19, 2023 (Mon.) ㅇ Participant selection and result notification: Before May 29, 2023 (Mon.) through www.korean.net. B. Document Submissions ㅇ Required Documents (Write in Korean or English directly on the online application form) ① Application form, permission to request personal information and consent of usage. ② Self-introductory letter (Written in English or Korean) ※ Must write the place of birth and period of time living abroad. ③ Certificate of enrollment or admission letter (Upload directly to the online application form) ㅇ Optional Documents (Upload directly to the online application form) ① Special skills, awards (Copy) ② Recommendation letter (Principal, Counselor) ※ Participants must visit the Overseas Koreans Foundation website (www.korean.net) to upload and submit all required application forms and documents. ※ Email, phone number, and contact information must be accurate. (Leave the often-used email address as most of the announcements will be sent to the email). ※ Must write an emergency contact and a Korean contact number. C. Application Process (Check the attachment for details.) 2) Results and Further Questions ㅇ Results will be announced through the Overseas Koreans Foundation website, www.korean.net, on May 29, 2023, or can be checked through the Korean Consulate General or Overseas Koreans Foundation Future Generations Department. ① 2023 OKFriends Homecoming Youth Camp - Jung Sik Shin (Manager) Future Generations Department(+82-2-3415-0172, jsshin@okf.or.kr) ② Application System Manager - Young Min Kim (Manager) PR Department (+82-64-786-0292, pms01@okf.or.kr)

재외동포재단은 대한민국 외교부 산하 재외동포 전담기구로 1997년 설립되었으며, 전 세계 750만 재외동포들이 민족적인 유대감을 유지하면서 거주국 내 모범적 구성원으로서 성장할 수 있도록 지원하고 있습니다. 우리 재단은 세계 각국의 재외동포 청소년에게 소통과 상호간 유대감 형성 기회를 제공하고, 모국의 사회·역사·문화를 체험함으로써 한민족으로 서의 자긍심과 리더십 함양의 계기를 제공하고자 ‘2023 재외동포 대학생 모국연수’를 진행합니다. - 연수 개요 * 온라인 연수 및 청소년 (중, 고생) 참가자 모집은 별도 공지 예정 - 신청 및 접수 1) 신청기간 (기준: 한국시간, 5.15 23:59 마감) * 마감 이후 제출 불가 2) 신청방법: www.korean.net을 통해 온라인 신청 3) 제출자료 o 필수 가) 참가신청서, 개인정보 제공 및 활용 동의서 나) 자기소개서 (한글, 영어 중 택) 다) 예비대학생의 경우 입학허가서 (신청화면에서 직접 업로드) o 선택 (신청화면에서 직접 업로드) 가) 각종 분야 특기, 수상 내용 입증 서류 (상장 등 사본) 나) 추천서 (학교장, 카운셀러 등) - 선발 및 지원 1) 선발 대상 o 대학생 (재학생, 입학예정자 포함): 만 18세 ~ 25세 (`23. 7. 1 기준) 2) 선발 절차: 참가자 선발 심의 -> 결과 통지 (5.29 (월) 이전) 3) 공지 방법: 재단 홈페이지 (korean.net) 게재, 이메일 개별 통지 - 지원 및 문의처 1) 항공료 지원: 참가자 전원에 왕복기준 (일반석) 50% 지원 - 멕시코, 쿠바 한인 후손, 입양인 및 입양인 자녀는 항공비 100% 지급 (지급방법: 재단이 항공권 구매 후 전달, 전달방법은 최종선발자에 한해 추후 통지) * 항공료 지급방법: 최종 선발자에 한하여 추후 공지 * ` 22년 온라인연수 참가학생은 수료성적에 따라 항공료 추가지원 (최대 20% 이내) 2) 연수경비: 연수기간에 한하여 숙박, 식사, 이동차량 제공 (개인 이동경비 제외), 여행자 보험 가입 3) 문의처 o 2023 재외동포 대학생 모국연수 - 차세대사업실 신정식 과정 (+82-2-3415-0172, jsshin@okf.or.kr) o 신청시스템 담당자 - 홍보조사부 김영민 차장 (+82-64-786-0292, pms01@okf.or.kr)

The Korean Education Affairs Section at the Korean Consulate in Toronto opens up submissions for the 2023 Korean Credit Program Video & Photo Essay & Poster Design Contest The contest’s mission is to encourage students who are currently enrolled in Korean Credit Programs to share their experiences with others. Also, the published winning works will bring together potential students who want to learn Korean in Ontario, contributing to a better understanding of what Korean Credit Programs are in Ontario & British Columbia. We are looking forward to discovering inspirational creators and their incredible works. Hosted & Organized by: Korean Education Affairs Section at the Consulate General of the Republic of Korea in Toronto How to submit: https://forms.gle/avEkX8Bkd8FYaGSp6