1. 목적 ◦ 인터넷 기반의 한글학교 교사 온라인 연수 기회 제공 ◦ 한국어교원 자격(국가공인, 3급) 취득 지원을 통한 한글학교 교육경쟁력 강화 2. 모집과정 : 한글학교 교사 사이버연수 과정 ◦ 한글학교 교사를 대상으로 한국어교원양성과정(국어기본법에서 규정한 120시간에 해당하는 과정)에 장학금을 지원하는 과정으로 한글학교 교사의 전문성 함양 등을 목적으로 운영 3. 선발인원 : 총 50명 내외 4. 지원 자격 요건 가. 연령(2020.1.1 기준) : 만 20세 이상인 자 나. 학력(2020.1.1 기준) : 전문대학 졸업 혹은 대학 4학기 이상 수료자 다. 한글학교 교사 경력 ◦ 공통 : 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 교사    ◦ 선발 우선순위       • 1순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상)로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정(정규과정) 이수자       • 2순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상)       • 3순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정(정규과정) 이수자 ※ ‘한글학교 교사 인증과정’은 스터디코리안(http://study.korean.net) 사이트에서 한글학교 교사를 대상으로 운영하고 있는 온라인 교육 프로그램임 라. 기타 ◦ 인터넷으로 수강이 가능한 환경에 있는 자 ◦ 향후 3년 이상 한글학교 교사로 재직할 예정인 자 ◦ ‘한글학교 교사 인증과정’은 스터디코리안(http://study.korean.net) 사이트 내에서 한글학교 교사를 대상으로 운영하고 있는 온라인 교육 프로그램(2단계로 구성, 총75차시)임 5. 연수개요(아래의 연수대학 중 택1) ◦ 연수대학 : 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원, 서울대학교 평생교육원, 연세대학교 한국어교사연수소    ◦ 연수기간 - 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 : 2020.9.7.(월)~11.15.(일) - 연세대학교 한국어교사연수소 : 2020.8.24.(월)~11.13.(금) - 서울대학교 평생교육원 : 2020.9.16(수)~12.22(화) ◦ 교육비용 6. 지원신청 가. 신청서 접수처 : 거주국 대한민국 공관 나. 신청서 접수기한 : 2020.07.08(수)~ 2020.07.27(월)까지 ※ 공관별 접수 마감기간이 상이한 바, 공관 접수기간 별도 확인 필요 다. 제출서류 ※ 지원 기관(디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원, 연세대학교 한국어교사연수소, 서울대학교 평생교육원) 홈페이지 회원가입 후 지원서에 아이디를 반드시 기입 - 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 : http://language.scau.ac.kr - 연세대학교 한국어교사연수소 : http://ysitkli.yonsei.ac.kr - 서울대학교 평생교육원 : https://lll.snu.ac.kr (1) 지원신청서 1부(소정양식, 증명사진 1매 포함) (2) 학력증명서 : 졸업증명서 또는 성적증명서 1부 ※ 주재국 발급 학력증명서는 한글로 번역, 공증 필요 (3) 한글학교 재직(경력) 증명서 1부(자유양식, 필요시 첨부 양식 사용 가능) ※ 한글학교 재직(경력)증명서 제출 기한만 인정 (4) 서약서 1부(소정양식) (5) 개인정보 제공 활용 동의서 1부(소정양식) (6) 한글학교 교사 인증과정 이수증(해당자) 라. 제출서류 작성요령 (1) 모든 서류는 한국어로 작성 (2) 거주국 내 기관에서 발부된 서류는 원본과 함께 한글로 번역․공증하여 제출(공관의 공증 가능) (3) 제출 서류의 기재내용이 부정확하거나 구비서류가 미비한 경우에는 선발심사에서 제외 (4) 제출서류는 일체 반납하지 않음 7. 연수생 선발 가. 선발 절차 ◦ 재외동포재단 웹사이트(http://study.korean.net) 및 공관을 통해 모집 공고 ◦ 수강 희망자는 거주국 재외공관에 신청서 제출 ◦ 재외공관에서 추천한 한글학교 교사를 대상으로 재단에서 선발 나. 선발자 통보 ◦ 선발자 통보 일정 : 2020.8.7.(금) 이내 ※ 해당 공관 및 개별 이메일 통보 ◦ 최종 선발자는 각 대학에 개별 등록(등록금 납부 등) 다. 연수생 자격 상실 ◦ 신청 및 관련서류가 허위이거나 서약사항을 위반한 자 ◦ 입학전형 불합격자 및 학업 포기자(미등록자 또는 중도포기자) ◦ 우리 재단에 서약한 사항을 위반한 자 ◦ 학사행정조치사항에 따르지 아니한 자 8. 선발자 등록 ◦ 등록 및 등록금 납부 일정 - 디지털서울문화예술대학교 : ~2020.9.5.(토)까지 - 연세대학교 : ~2020.8.14.(금)까지 - 서울대학교 : ~2020.9.15(화)까지 ◦ 등록방법 : 합격자에 한하여 대학에 직접 등록 ※ 합격자 대상으로, 교육기관 측에서 등록금 결제 방법 상세 안내 예정 9. 기타 가. 지원 및 선발 문의 ◦ 재외동포재단 한글학교 교사 사이버연수지원 담당자(교육사업부 김현지 주임) - 전 화 : +82-64-786-0265 - 팩 스 : +82-64-786-0279 - 전자우편 : hjkim@okf.or.kr - 웹사이트 : http://study.korean.net 나. 등록금 납부 및 과정 문의 (1) 디지털서울문화예술대학교 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 국제언어교육원 한보미 ◦ 전 화 : +82-2-379-0004 ◦ 팩 스 : +82-2-6919-2943 ◦ 전자우편 : korean@scau.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://language.scau.ac.kr (2) 연세대학교 한국어교사연수소 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 한국어교사연수소 이슬기 ◦ 전 화 : +82-2-2123-8553 ◦ 팩 스 : +82-2-2123-8662 ◦ 전자우편 : ysitkli@yonsei.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://ysitkli.yonsei.ac.kr (3) 서울대학교 평생교육원 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 평생교육원 김봉현 ◦ 전 화 : +82-2-880-9807 ◦ 전자우편 : snui@snu.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://lll.snu.ac.kr [붙임] 2020년도 하반기 한글학교 교사 온라인 한국어교원 양성과정 안내문 [붙임] 학교별 지원서류

국립국제교육원에서 주관하는 2020 재외동포 국내교육과정(K-HED) 수학생 모집을 아래와 같이 안내하오니 관심있는 학생들의 많은 지원을 바랍니다. 1. 모집 과정 및 인원 - 대학수학준비과정(가을) : 40명 내외  - 한국이해과정(가을) : 10명 내외 2. 교육비 지원(장학금) - 장학 금액 : 체재비(수업료+기숙사비+식비+왕복항공료)의 70% 수준 * 독립유공자 후손의 경우 100% 지원 3. 제3차 수학생 모집 - 제출 기한 : 2020. 8. 14(금) - 제출 서류 : 지원서 및 수학계획서, 제반 증빙서류(최종학교 졸업/예정 증명서 또는 재학증명서, 성적증명서, 여권사본, 재외동포임을 증명하는 서류, 개인정보 수집동의서 - 제출 방법 : 제출 서류를 구비하여 캐나다한국교육원으로 이메일, 우편 또는 방문 접수 (캐나다한국교육원 : 555 Avenue Rd, Toronto ON M4V 2J7, 전화 : 416-920-3809 ext 242, 이메일 : koreducation@gmail.com) - 문의 (교육과정 및 지원 관련 세부 사항) 국립국제교육원 위탁기관 담당자, 전화 : 82-41-850-6031, 이메일 : hansaram@kongju.ac.kr (지원 서류 제출) 캐나다한국교육원 전화 : 416-920-3809 ext 242, 이메일 : koreducation@gmail.com <붙임> ★2020 재외동포 국내교육과정(K-HED) 가을과정 교육기간 및 모집기간 변경 안내(3회차) ★2020 재외동포 국내교육과정(K-HED) 교육 내용 안내 2020 재외동포 국내교육과정 지원서 및 수학계획서-영어 개인정보수집및이용동의서(영문) 개인정보수집및이용동의서(국문)

What is the Korean education program for overseas Korean? 'Korean Homeland Education (K-HED)' is an education program for overseas Koreans made to cultivate the ethnic identity of overseas Korean sand help next-generation overseas Koreans to grow into global talents. This program comprises the Korean language, Korean culture, and Korean history classes, as well as field learning. K-HED is the only long-term education program for overseas Koreans in the nation that provides career guidance and a network of overseas Koreans. □ Recruitment Information ◦ Application Period for Fall Term: July 15 ~ August 14 ◦ Program period: - University Entrance Preparation Course: ’20.10.8.~’21.1.28 (4 months) - Understanding Korea Course: ’20.10.8.~11.25. (2 months) ◦ Documents submitted ① Application Form (Prescribed) ② Study Plan (Prescribed) ③ Graduation Certificate (Expectant) for Highest Level of Education ④ Transcript for Highest Level of Education ⑤ Certificate of Overseas Korean ⑥ Photocopy of Passport ⑦ Certificate of Descendant or Family of Independence Patriot (if applicable) ⑧ Proof of Scholarship (if applicable) * Qualifications [University Entrance Preparation Course] Overseas Koreans who completed 12 years of formal education in the respective nation (or equivalent educational background) and was recommended by the head of a diplomatic agency - Focus on Entrance: Students who are aiming to enter a Korean university - Focus on Koran Language: Students who are aiming for a high level of proficiency in Korean [Understanding Korea Course] Overseas Koreans who graduated from elementary school or higher in the respective nation (or equivalent educational background) and was recommended by the head of a diplomatic agency ◦ (Inquiry) Kongju National University, Institution of Korean Culture & Education - (Call) +82-41-850-6031, (Email) hansaram@kongju.ac.kr ◦ (Documents Submission) Korean Education Centre in Canada - (Call) 416-920-3809 ext 242, (Email) koreducation@gmail.com [Attachment] (ENG) Information about 2020 Korean Homeland Education.pdf [Attachment] (ENG) 2020 Korean Homeland Education Poster.jpg [Attachment] (ENG) 2020 Application Form & Study Plan.doc [Attachment] (ENG) Personal Information Consent Form.doc [Attachment] K-HED Course Change Request Form

It is our pleasure to announce that NIIED will hold "2020 Study in Korea Online Education Fair(July)" for international students 1. Name of the event: 2020 Study in Korea Online Education Fair(July) 2. Date: July 14th(Tue), 2020 ~ July 27th(Mon), 2020 * Registration: June 30th(Tue), 2020 ~ July 27th(Mon), 2020 3. Introduction of main contents - Studying in Korea, scholarship programs, information about Korean Universities, online application, online consultation, Live Chat 4. Participating universities: 75 universities - Visit the Study in Korea website (www.studyinkorea.go.kr) to select the online education fair link. - Complete the registration and visit the website during the online education fair. * The Study in Korea Online Education Fair is open for 24 hours wherever you are able to access internet. However, the live chat time may vary due to participated universities' condition. For your reference, the timeline for the Fair is set for Korean time(GMT+9). Furthermore, we have attached a file called "Information of participating universities" that you may check it beforehand. I am hoping that this is a great opportunity to get useful information about studying in Korea through this fair. [Attachment] Information of participating University.pdf

Thank you all for participating in <2020 Korean Credit Program Video & Poster Contest> hosted by the Korean Consulate General in Toronto and Korean Education Centre in Canada. It is a great pleasure to announce the award finalists. Congratulations!! 1. Video Contest (Individual) - My Korean Credit Program Experience Grand prize (1): TCDSB Senator O'Connor - Temia Archibald 2nd Place (2): TCDSB Senator O'Connor - Joanna Wang & HWDSB Ray Lewis - Yurim Lee 3rd Place (2): PDSB Rick Hansen HS - Aritra Das & HCDSB St. Ignatius of Loyola CSS - Diane Choi 2. Video Contest (Group) - Introduce my Korean Credit Program (1 video per school) HCDSB - St. Ignatius of Loyola CSS - Giovanna Gerada HDSB - Abbey Park HS - Jialu Sun HWDSB - Ray Lewis ES - Yueun Lee PDSB - Rick Hansen HS - Anu Kumar TCDSB - Senator O'Connor CI - Temia Archibald TDSB - Cummer Valley MS - Eugene & Evelyn YRDSB - Richmond Hill HS - Alina Pardhan 3. Promotional Poster Design (Individual) Grand prize (1): TCDSB - Senator O'Connor CI - Elisha Mhernell Filomeno 1st place per school: DPCDSB - Father Michael Goetz CSS - Grishma Sunar HCDSB - St. Ignatius of Loyola CSS - Diane Choi HDSB - Abbey Park HS - Jialu Sun HWDSB - Ray Lewis ES - Yurim Lee PDSB - Rick Hansen HS - Seunghee Hong TCDSB - Monsignor Percy Johnson CHS - Vanessa Eunice Lames TCDSB - Senator O'Connor CI - Mihal Morgovsky TDSB - Cummer Valley MS - Jenny Phung YRDSB - Richmond Hill HS - Jialin(Melinda) Xie

캐나다한국교육원 주최 캐나다 내 고등학교 한국어반 수강후기 동영상 및 포스터 디자인 공모전에 참가해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 수강후기 동영상 및 포스터 디자인 수상자를 아래와 같이 발표합니다. 모두 축하드립니다. 1. 수강후기 동영상 (개인부문) - My Korean Credit Program Experience 대상 (1명): TCDSB Senator O'Connor - Temia Archibald 우수상 (2명): TCDSB Senator O'Connor - Joanna Wang & HWDSB Ray Lewis - Yurim Lee 가작 (2명): PDSB Rick Hansen HS - Aritra Das & HCDSB St. Ignatius of Loyola CSS - Diane Choi 2. 학교 홍보 동영상 (단체 부문) - Introduce my Korean Credit Program HCDSB - St. Ignatius of Loyola CSS - Giovanna Gerada HDSB - Abbey Park HS - Jialu Sun HWDSB - Ray Lewis ES - Yueun Lee PDSB - Rick Hansen HS - Anu Kumar TCDSB - Senator O'Connor CI - Temia Archibald TDSB - Cummer Valley MS - Eugene & Evelyn YRDSB - Richmond Hill HS - Alina Pardhan 3. 학교 홍보 포스터  대상: TCDSB - Senator O'Connor CI - Elisha Mhernell Filomeno 학교별 우수상: DPCDSB - Father Michael Goetz CSS - Grishma Sunar HCDSB - St. Ignatius of Loyola CSS - Diane Choi HDSB - Abbey Park HS - Jialu Sun HWDSB - Ray Lewis ES - Yurim Lee PDSB - Rick Hansen HS - Seunghee Hong TCDSB - Monsignor Percy Johnson CHS - Vanessa Eunice Lames TCDSB - Senator O'Connor CI - Mihal Morgovsky TDSB - Cummer Valley MS - Jenny Phung YRDSB - Richmond Hill HS - Jialin(Melinda) Xie

The Korean Education Centre is pleased to offer Fall term virtual Korean Language Program whom would like to learn Korean language online. Fall Session (2020.09 ~ 2020.11 : 10 weeks) Online Application - www.cakec.com/2020fall ○ Eligibility: Anyone who would like to learn the Korean Language ○ Registration Fee: $10 per students Textbook: New Generation Korean 1 - $41.50 (+shipping $12) Integrated Korean Beginner 2: You can buy it through Amazon.ca ○ Application Period: August 1, 2020 ~ (※ first-come-first-serve basis) ○ Application Procedure: 1. Online apply only: https://www.cakec.com/2020fall 2. First come first serve based on the payment (Seats are limited) ○ Inquire: Korean Education Centre E-mail: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

캐나다한국교육원에서는 가을학기 온라인 한국어강좌를 실시할 예정입니다. 한국어 학습에 관심있는 누구나 참여가능합니다. 온라인 수강신청 - www.cakec.com/2020fall ○ 수업료 및 교재비: 등록비 - $10/학생당 교재비: New Generation Korean 1 $41.50 (+Shipping $12) * Integrated Korean Beginner 2는 Amazon.ca에서 개별 구입 가능 ○ 신청 기간: 8월 1일 ~ (선착순 마감) ○ 신청 방법: 1. 온라인 지원서 작성 - https://www.cakec.com/2020fall ※ 신청 및 접수는 온라인으로만 가능. ※ 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오. Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

안녕하세요. 캐나다한국교육원입니다. 코로나19로 인한 Global Pandemic이 여전히 진행되고 있는 상황에서, 한국어능력시험 장소 대관 및 응시자 관리가 어려운 점, 응시자의 안전을 도모하고 코로나 19의 지역사회 확산을 방지하기 위하여 2020년 11월 14일 시행 예정이었던 제 73회 한국어능력시험을 실시하지 않기로 결정하였습니다. 2021년도 한국어능력시험 일정은 캐나다한국교육원 홈페이지를 통해 추후 재공지될 예정입니다. 감사합니다.

Thanks for your interest in taking the TOPIK exam in Toronto. Due to the ongoing global pandemic of COVID-19, the Korean Education Centre decided not to host the 73rd TOPIK exam in Toronto. The test schedule for 2021 will be announced via the Korean Education Centre website in the future. Thanks,