Date: April 27~28, 2017 Location: Korean Education Centre, Consulate General of the Republic of Korea in Toronto

Date&Time: April 22, 2017 4 pm ~ 7 pm Place: Consulate General of the Republic of Korea in Toronto

일시: 2017년 4월 22일 오후 4시 ~ 7시 장소: 주토론토총영사관 대회의실

모국과 토론토 지역 교육교류 사업 올해 들어 확대돼 -캐나다한국교육원 모국정부로부터 유학생 유치센터와 국제교류 시범센터로 지정받아- □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 올해에 모국과 토론토 지역의 교육교류 사업이 활성화 될 전망이라고 밝혔다. □ 우선, 초중등 분야에서는 전라남도교육청, 경기도 교육청이 작년에 이어 올해 에도 교사-학생 교육 교류 사업을 지속할 예정이다. 4월 말에는 전라남도 해 남교육청 교육장 및 의회의장이 토론토카톨릭교육청을 방문하여 7월에 토론 토에서 진행될 학생 영어 캠프를 점검할 계획이며, 7월에는 경기도교육청에서 토론토지역 학생 30여명을 모국으로 초청할 계획이다. □ 5월에는 부산시교육청 교육감과 국제교류팀이 총영사관 및 필카톨릭 교육청을 방문하여 향후 토론토 지역 교육기관과의 협력 관계에 대해 논의하기로 하였다. 또한, 인천시교육청 영어교사 연수단도 다음 달부터 토론토에서 영어연수를 진행한다. □ 대학 교류 또한 활성활 될 전망이다. 한국전문대학교협의회 사무총장 및 임 원진은 4월 27일부터 5월3일까지 토론토를 포함한 온타리오주 주요 대학을 방문하여 캐나다대학들과 모국 학생들의 해외 취업 관련 협약을 체결할 예정 이다. 또한 한양대, 중앙대, 경희대, 성균관대, 포항공대 등 국내 주요 대학들도 캐나다 대학들과 교육협력을 요청해 오고 있다. □ 이외에도 캐나다한국교육원은 서울교육대학교와 협력을 통해 올해부터 서울 교대 학생들이 토론토 지역에서 교육봉사활동을 추진하기로 하였다. 이를 위해 토론토한인회에서 개최하는 여름 캠프에 서울교대 10명의 학생이 합류하여 교육활동을 지원할 계획이다. □ 이와 같이 모국과 토론토간 교육교류 사업이 확대되는 이유는 올해 캐나다한 국교육원이 교육부로부터 유학생 유치센터와 국제교육교류 시범센터로 지정 받았기 때문이다. □ 이병승 교육원장은 모국 정부에서 캐나다한국교육원에 기대하는 바가 커진 만큼 동포사회와 협력하여 향후 토론토가 모국과의 교육 교류 사업의 중심지로 발전할 수 있도록 더욱 노력하겠다고 밝혔다.

주토론토총영사관과 캐나다한국교육원에서는 한글학교를 대상으로 동해표기 동영상 감상 대회를 공모합니다. 동해 표기 감상화 그리기 또는 감상문 대회 계획을 희망하시는 학교에서는 각 학교로 보낸 이메일 첨부 설명서를 참조하시고, 계획서를 작성하셔서 교육원에 제출하여 주시기 바랍니다.

The Korean Honor Scholarship The Korean Honor Scholarship Committee extends an invitation to Korean and Korean-Canadian undergraduate and graduate students to compete for the year 2017 Korean Honor Scholarship. 1. Allocation of Awards 5 scholarships will be awarded to Canadian students this year. 2. Amount of Scholarship: $1,000 per student (1 Year) ○ Highest Honor Scholarship - $ 2,500 (2 student or so) ○ Honor Scholarship - $1,000 (38* students or so) ○ Best Essay Award - $ 500 in addition to Honor Scholarship(2~4 students) * included Canadian students 3. Important Dates for Year 2017 Competition ○ Application period: April 11, 2017 ~ June 16, 2017 ○ First round evaluation at regional consular offices: June 19, 2017 ~ June 23, 2017 ○ Final round evaluation by Central Selection Committee: July 3, 2017 ~ July 7, 2017 ○ Scholarship Award presentation: September 18, 2017 ~ September 22, 2017 4. Qualifications (1) At the time of application, an applicant must be a full time 4-year university or graduate student who has achieved a grade point average of 3.5 or higher(For music and art students, the GPA must be 3.0 or higher) in the previous one academic year(fall, 2016 ~ spring, 2017) ※ The GPA should be on a 4.0 basis (Pass or Fail is not acceptable). (2) Any students whose parents are Korean (either one or both) or any legally adopted Korean-Canadian students are welcome to apply. (3) Scholarship will not be awarded more than once per each student. Please do not apply if you were already awarded the scholarship before. 5. Selection Process □ Scholarship for General students (CC, CG, KC, KG) and handicapped students (HS) ○ Submit applications to the regional consular office near your university. ※ Applicants from Ottawa must submit the applications directly to the Embassy of the Republic of Korea in Ottawa, Ontario. : First round evaluation at regional consular offices → Final evaluation by the Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa → Approval by the Korean Honor Scholarship (KHS) Committee Chairman at the Korean Embassy in Ottawa → Selection finalized □ Scholarships for students in Arts programs ○ Submit applications directly to the Embassy of the Republic of Korea in Ottawa, Ontario. : Evaluation by the Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa → Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman at the Korean Embassy in Ottawa → Selection finalized □ Best Honor Scholarship and Best Essay Award ○ The Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa recommends the candidates among the applicants. : Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman at the Korean Embassy in Washington, D.C. → Selection finalized 6. Inquries Korean Education Centre in Canada at the Consulate General of the Republic of Korea in Toronto Phone: 416-920-3809 ext. 242 Email: koreducation@gmail.com [Attachment 1] 2017 Korean Honor Scholarship Guidelines(English Version) [Attachment 2] 2017 KHS Application Form