STUDY & WORK IN KOREA FAIR IN TORONTO - When: Saturday, June 23, 2018 11 AM ~ 5PM - Where: George Ignatieff Theatre & Buttery, U OF T - Online Registration: https://www.eventbrite.com/e/study-work-in-korea-fair-in-toronto-tickets-45860877118 - Participating organization: National Institute for International Education Department (NIIED) - Participating universities: Hanyang U. Sejong U. Soongsil U. Pusan U. Dong-Eui U. Silla U. & Tongwon U.- - Benefits for participants: * For all online registers: BTS Goods (giveaway at the door) * Raffle Draw: Free Language Course in Korea, BTS concert tickets, BTS posters etc - Inquiry: Korean Education Centre 416-920-3809 ext 242 / torontokec@gmail.com - Hosted by NIIED, Korean Education Centre in Canada

2018 토론토 한인회 어린이 문화체험 캠프에 여러분을 초대합니다! 토론토 한인회는 2018년 7월 16일(월)부터 27일(금) 까지 2주간 ‘2018 토론토 한인회 어린이 문화체험 캠프’를 개최합니다. ​ 본 행사는 어린이들에게 다양한 놀이와 활동을 통하여 한국의 소중한 문화유산을 알아가는 기회의 장을 마련하기 위하여 기획되었습니다. 더 나아가 어린이들이 IT강국인 대한민국의 과학 기술을 생생한 체험 학습을 통해 경험할 수 있는 알찬 프로그램으로 구성되었습니다. ​ 여러분의 많은 관심과 참여를 바랍니다. ​ *일시 : 2018년 7월 16일(월) ~ 7월 27일(금), 오전 9:30 – 오후 3:30 (주말 휴관) ​ *장소: 토론토 한인회관 (1133 Leslie St. North York, ON M3C 2J6) ​ *대상: JK ~Gr. 8 (만 4세 ~ 만 13세) ​ *정원: 선착순 50명 ​ *수강료: $250 / 2주 (재료비 포함) ​ 2018 토론토 한인회 어린이 문화체험 캠프는 캐나다한국교육원과 서울교육대학교가 함께 합니다.

□ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 2018년 토론토대학교 평생교육원 및 서울대학교 평생교육원과 협력으로 운영하는 ‘한국어교원 양성과정’ 등록이 5월부터 시작된다고 밝혔다. □ 2017년부터 개설되어 운영되어온 한국어교원 양성과정은 온타리오주 내에 증가하고 있는 캐내디언들의 한국어교육 수요에 대응하고, 토론토에 거주하는 동포들 중 한국어 강사를 희망하는 분들에게 기회를 제공하기 위해 운영하게 되었다. □ 본 프로그램은 9월 7일(금)부터 시작하여 13주간 매주 금요일 3시간씩 운영되며, 동 기간 동안 서울대학교 온라인 과정 40시간도 운영할 예정이다. □ 토론토대학교 평생교육원에서는 한국어교원 양성과정을 이수한 학생들에게 이수증을 부여하며, 캐나다한국교육원에서는 우수 수료자를 교육원에서 운영하는 한국어강좌 강사로 위촉할 예정이다. □ 이병승 교육원장은 2017년 개설 이후 등록인원 20명의 두 배가 넘는 분들이 신청을 하였으며, 올해의 경우 경쟁률이 더 치열할 것으로 예상하고 있다. 작년의 경우 선착순 마감하였으나 올해부터는 등록 기간 내 등록한 전체 지원자들을 대상으로 토론토대학교 평생교육원과 함께 교육원에서 서류 심사, 영어능력 검사 등 서류 전형을 통한 1차 자격 심사를 강화할 예정이라고 하였다. □ 수강을 희망하는 사람들은 토론토대학교 평생교육원 웹사이트에 등록하여 신청할 수 있으며, 자세한 사항은 캐나다한국교육원(416-708-1916, torontokec@gmail.com)에 문의하면 된다. 등록 기간은 5월 15일부터 6월 15일까지이며 토론토대학교 평생교육원에 온라인사이트에서 하면 된다. 온라인 신청접수 - https://learn.utoronto.ca/interactive-course-search#/profile/3408

주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 토론토대학교 평생교육원, 서울대학교 평생교육원과 공동으로 한국어교사 지망자들에게 체계적이고 효율적인 한국어 교수 학습법을 제공하고자, 한국어교원 양성과정을 다음과 같이 개설하오니 관심있는 분들은 아래 내용을 참고하여 지원하시기 바랍니다. 교육일정 토론토대 평생교육원 수업 - 기간l 2018.9.7 ~ 2018.12.7, 매주 금요일 오후 6시 30분~ 9시 30분 - 장소l 토론토대학교 OISE건물 서울대학교 평생교육원 온라인 수업l 기간 내 온라인 강의 수업 참관 및 모의 수업l 기간중 지원자격 2년제 대학 졸업자 또는 4년제 대학 졸업자 (졸업예정자 포함) 한국어 및 영어를 유창하게 구사할 수 있는 자 신청방법 토론토대학교 평생교육원 홈페이지에서 온라인 등록 - http://learn.utoronto.ca > Language & Translation > Courses > Korean https://learn.utoronto.ca/interactive-course-search#/profile/3408 접수기간l 2018.5.15~6.15 (기간 내 등록자 중 20명 선발) 제출서류 1) 영문 이력서(Resume/CV) 2) 국문 및 영문 지원동기(Benchmark Composition) 3) 영어공인성적표 (성적표 제출 또는 토론토대학교평생교육원 자체 영어인터뷰 신청) * 토론토대학교평생교육원 등록 후 교육원으로 추후 제출 선발우대 1) OCT 교사자격증 소지자 우대 2) 한국어 수업경력자 우대 수업료 $950/인 * 수료를 한 수강생에게 $400 환급 특전 우수 수료자 대상 캐나다한국교육원 한국어 강사 기회 제공 토론토대학교 평생교육원 (Teaching Korean as an Additional Language) 및 서울대학교 평생교육원 (한국어교원 양성과정) 이수증 부여 문의 캐나다한국교육원 416-920-3809 ext. 242 torontokec@gmail.com

캐나다한국교육원&토론토대 중·고등학생 대상 한국어집중 캠프 운영 □ 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 토론토대학교 동아시아학과 및 토론토대 한인학생회와 공동 주관으로 ‘고등학생 대상 한국어 집중 캠프’를 운영한다. ○ 이 캠프는 동포 학생들뿐만 아니라 외국인 고등학생들이 동시에 참여할 수 있는 프로그램으로 8월 중 2주간 토론토대학교에 개설된다. □ 이병승 캐나다한국교육원장은 토론토대학 및 요크대학 한국어강의 교수들로 구성된 강사진을 통해 내실 있는 강의와 더불어, 학생들 수준에 맞게 한국어와 한국문화를 배울 수 있도록 구성하였다고 했다. ○ 또한 이 원장은 토론토 대학생들과 이번 프로그램에 참여한 학생들이 멘토-멘티 관계를 맺어 향후 학생들의 진학-진로 상담을 하도록 할 예정이라고 밝혔다. □ 이 캠프에서는 한국어강좌 이외에 주제 K-pop 배우기, 서예, 태권도, 한국영화감상, 공예 활동 등 캠프 내용도 수준별로 다양화할 계획이다. □ 구체적인 프로그램 계획은 다음과 같다. ○ 시기 및 대상 : 2018. 08. 7.(화)∼08. 17.(금) (총 9일간) /8학년~12학년 ○ 장소 : 토론토 대학(University of Toronto) ○ 시간 : 오전 9시~오후 4시 (1일 7시간, 점심시간 1시간 포함) ○ 대상 : 국적 관계없이 G8~G12이면 누구나 신청가능 ○ 접수 기간 : 선착순 마감/강좌별 20명 (총 60명) ○ 접수 방법 : www.cakec.com 작성 안내 참조 한국교육원(토론토총영사관, 555 Avenue RD, Toronto) ○ 참가비 : CA$ 100 (전액 토론토대학생 및 유학생 자원봉사자 경비로 활용됨) □ 본 프로그램에 대한 자세한 문의는 캐나다한국교육원으로 방문·전화 (416-920-3809, ext 242) 또는 이메일( koreducation@gmail.com)로도 가능하다.

온타리오주 간호사협회에서는 5월 12일 오전 10시 ~ 12시까지 North York에 위치한 Edithvale Community Centre (131 Finch Avenue West)에서 진로 세미나를 개최합니다. 간호학과 진학을 준비하거나 고민하고 있는 중고등학생 및 학부모님들을 위해, 현재 간호학과에 재학 중인 학생들의 경험담과 함께 실질적인 조언과 정보를 나눠드립니다. 그리고, 한국 또는 캐나다에서 간호학을 전공하진 않았지만, 새롭게 간호사라는 직업을 선택하고 진학준비부터 취업까지 구체적인 방법을 찾고 계시는 분들을 위한 시간도 마련됩니다. 상세 내용은 다음과 같습니다. 시간: 5월 12일 오전 10 ~12 시 장소: Edithvale Community Centre, Dempsey Room 120 주소: 131 Finch Avenue. West 대상: 간호학과에 관심 있는 중고등학생 및 학부모, 일반성인 강연자: 조정은, 황은희 주최: 온타리오주 한인간호사협회 (https://www.facebook.com/konatogether) 후원: 캐나다한국교육원 문의사항: konatogether@gmail.com

교육부에서는 전 분야에서 투철한 교육관과 사명감으로 국민교육 발전에 이바지한 자를 대상으로 [2018년 국민교육발전 유공자 포상계획]을 다음과 같이 안내합니다. 1. 추진개요 ◦ (선발대상) 일반인, 사립학교 및 산하기관 관계자, 재외교육기관 관계자, 공무원 등 ◦ (선발인원) 정부포상 43명 내외, 장관표창 300명 내외 ※ 정부 포상 규모는 행정안전부와 협의 등을 통해 추후 변동될 수 있음 ◦ (선발절차) 후보자 추천 접수(~5.18.) → 요건심사 및 공적사실 확인(5월) → 교육부 주관 심사 및 선발(~6월) → 포상(7월) ◦ (훈격) 훈장, 포장, 대통령표창, 국무총리표창, 교육부 장관표창 ※ 정부포상은 일반인을 대상으로 하고, 공무원은 장관표창을 원칙으로 함 2. 선발계획 □ 대상자 1) 재외교육 발전에 기여한 일반인 2) 한국어 보급 및 재외국민 교육 발전에 기여한 외국인 등 □ 지원기간 ◦ 2018.5.16 (수)까지 공관 제출 □ 제출서류 ◦ 첨부된 2018년 국민교육발전 유공포상 계획 참조 □ 문의: 캐나다한국교육원 416-920-3809 ext 242 / koreducation@gmail.com [붙임] 2018년 국민교육발전 유공포상 계획 (MS WORD) [붙임] 2018년 국민교육발전 유공포상 계획 (PDF)

The Korean Honor Scholarship(KHS) The Korean Honor Scholarship Committee extends an invitation to Korean and Korean-Canadian undergraduate and graduate students to compete for the six available 2018 Korean Honor Scholarships. (Six scholarships will be awarded in Canada this year.) The scholarship is awarded to encourage outstanding students who have Korean heritage to achieve their highest academic potential and develop leadership skills for their future careers. To be eligible for consideration, applicants must be attending a college or university, at least both the 2017 fall and 2018 spring semesters in the Canada and must have an overall grade average of 3.0 or higher(on a 4.0 basis). In addition to the academic criteria, an essay, letters of recommendation, awards, honors, performances and extracurricular activities are also reviewed for the selection process. This year’s scholarship restrictions have been modified. A student, who has previously obtained a KHS scholarship at the undergraduate level, may also apply again for a KHS Scholarship at the graduate level as well. (Previously, only one scholarship was given to a student, regardless of the academic level.) 1. The Korean Honor Scholarship Committee and Selection Committees in Canada □ The Korean Honor Scholarship Committee ○ Chairman: Ambassador of the Republic of Korea to Canada. ○ Members: Deputy Chief of Mission, the Embassy of the Republic of Korea Regional Consul Generals (in Vancouver, Montreal, and Toronto) □ Selection Committees ○ Regional Selection Committees : Regional Consular Offices ○ Central Selection Committee : Korean Embassy in Ottawa 2. Important Dates for Year 2018 Competition ○ Application period : April 26, 2018 ~ June 20, 2018 ○ First round evaluation at regional consular offices : June 25, 2018 ~ June 27, 2018 ○ Final round evaluation by Central Selection Committee : July 9, 2017 ~ July 13, 2018 ○ Scholarship Award presentation : after September 17, 2018 3. Amount of Scholarship: $1,000 per student (1 Year) o Highest Honor Scholarship - $ 2,500 (2 student or so) o Honor Scholarship - $1,000 (55* students or so) o Best Essay Award - $ 500 in addition to Honor Scholarship(3 students) * included Canadian students 4. Allocation of Awards 6 scholarships will be awarded to Canadian students this year. The number of scholarship recipients in each category will be subject to the selection guidelines as well as the number of applicants. 5. Qualifications [if !supportLists](1) [endif]At the time of application, an applicant must be a full time 4-year college or graduate student who has achieved a grade point average of 3.0 or higher at least for the previous one academic year(Fall, 2017 ~ Spring*, 2018) * If not available, Spring(2017) is also accepted. ※ The GPA should be on a 4.0 basis (Pass or Fail is not acceptable). (2) Any students whose parents are Korean (either one or both) or any legally adopted Korean-Canadian students are welcome to apply. (3) Scholarship will be awarded once in undergraduate and graduate level respectively. (Past beneficiary in graduate level must not apply for this scholarship) 6. Required Documents (1) Application form: Download (2) Official school transcript, including the 2017-2018 academic year ※ If the transcript GPA is not on a 4.0 basis or if letter grades are given, the applicant must convert the grades into those of a 4.0 basis. Submit both the converted grades record and the official original school transcript. ※ Pass or Fail courses will not be accepted. (3) A letter of recommendation from a professor at the applicant's institution (4) An Essay written in English by the applicant: up to 500 words (point 12, double spaced) ※ Applicants must write under the following title (choose one) : - Tell us about you and your future plan - My experience and future perspective in the globalized world (5) Resumé (including records of awards, extracurricular and volunteer activities, leadership, etc.) ※ Graduate students should list research publications and presentations in their résumé. (6) Applicants of music or art field only : either one of the followings ※ Art students must submit a CD that includes 10 pieces of his/her original works(The size and medium of works and the year when works were created must be specified in each work image). ※ Music students must submit a DVD that includes a 20-minute long his/her own performance(Video or cassette tape will NOT be accepted). ※ Both CD and DVD must be submitted by one of the following recording types: Windows Media Player, QuickTime Player, and GOM Player. (7) Adoptee and Handicapped students only: Documents to prove disability or adopted (such as copy of applicant's driver's license, recommendation letter, or birth certificate etc. by related organization, other supporting documents) (8) Only for Korean-Canadian students who did not graduate middle and/or high school in Korea: either one of the followings (if applicable) ※ School transcript for the Korean language course(s) taken at a high school in Canada and foreign countries except Korea (B+ or higher) ※ SAT II Korean test score (700 point or higher) ※ "Certificate of Proficiency in Korean (Grade 5 or 6)", available by taking TOPIK (Test of Proficiency in Korean) administered by Korea Institute of Curriculum & Evaluation (http://www.topik.go.kr). 7. Selection Process □ Scholarship for General students (CC, CG, KC, KG) ○ Submit applications to the regional consular office near your university. ※ Applicants from Ottawa must submit the applications directly to the Embassy of the Republic of Korea in Ottawa, Ontario. : First round evaluation at regional consular offices → Final evaluation by the Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa → Approval by the Korean Honor Scholarship (KHS) Committee Chairman at the Korean Embassy in Ottawa → Selection finalized □ Scholarships for students in arts and Adoptee and handicapped students (SM, SA, HS) ○ Submit applications directly to the Embassy of the Republic of Korea in Ottawa, Ontario. : Evaluation by the Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa → Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman at the Korean Embassy in Ottawa → Selection finalized □ Best Honor Scholarship and Best Essay Award ○ The Central Selection Committee at the Korean Embassy in Ottawa recommends the candidates among the applicants. : Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman at the Korean Embassy in Washington, D.C. → Selection finalized 8. Other Information ○ Applications will NOT be returned. ○ Unqualified applicants will NOT be reviewed and the evaluation process is confidential. ○ Applications must be submitted to the regional consular office or the Korean Embassy, whichever is CLOSEST TO YOUR HIGHER EDUCATION INSTITUTION. ※ All Professional and Arts scholarships must be submitted to the Korean Embassy. ○ For further information or inquiry, please contact the Embassy of the Republic of Korea in Ottawa, Ontario or one of the regional consular offices closest to your university. [Attachment] 3. 2018 KHS Application Form(한인장학금 지원신청서)

2018년도 장학생 모집 요강 1. 선발 주요 일정 가. 지원서 접수 : 4. 26(목) - 6. 20(수) ※마감일자 우편소인 유효 나. 지역공관 심사 : 6. 25(월) - 6. 27(목) 다. 대사관 중앙심사 : 7. 9(월) - 7. 12(목) 라. 장학금 지급 : 9. 17(월) 이후 ※ 실제 수령일은 개인별로 차이가 있을 수 있음 2. 장학금액 : 1인당 1,000불 (1년간) o 우수 장학생 2,500불(2명 내외), 일반장학생 1인당 1,000불 (1년간) o 장학생 중 우수 에세이상 수상자(3명)는 각 500불 상금 추가 지급 3. 2018년도 선발인원 가. 총 장학생수 : 6명 나. 선발 분야 ※ 분야별 배정인원은 지원자 수, 심사성적 등을 고려하여 최종 결정 ※ 동포학생은 캐나다의 시민권 또는 영주권 소지자를 의미함 ※ 한국 유학생은 학위과정 이수가 가능한 비자 소지자를 의미함 4. 지원자격 및 제출서류 가. 지원 자격 ○ 신청일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위과정을 이수중인 한인(Korean 또는 Korean-American) 학생으로 직전 1년(2017 가을학기와 2018 봄학기*)의 대학(원) 성적(GPA)을 제출한 사람(다만, 아래 기준을 충족해야 함) * 접수일정상 봄학기 성적 제출이 어려운 특별한 사정이 있는 경우에는 2016년 봄학기 성적을 제출할 수 있음 - 직전 1년간 GPA 3.0이상 (단, GPA는 4.0 기준) - 대학의 학부 및 대학원 재학중 KHS 장학금 수혜사실이 없는 자 (대학원생 또는 대학원 진학예정자로서 대학 학부 재학 중에 KHS 장학금 수혜 사실이 있는 경우에는 지원 가능하나, 대학원 재학중 이미 장학금 수혜자는 신청불가) 나. 제출 서류(①~⑤는 공통, ⑥,⑦,⑧은 해당자만 제출) ① 지원서(소정양식) 1부 ※ 대사관 홈페이지(http://can-ottawa.mofa.go.kr)에서 지원서를 내려받아 사용 ② 성적증명서 1부(직전 1년성적, 대학 발행 원본이어야 함) ※ 성적(GPA)은 지원서 제출 당시 직전 1년간의 성적표를 제출하되, 4.0 기준으로 환산된(graded credits, not Pass or Fail) 성적을 제출하여야 하며, GPA 만점이 4.0이 아닌 경우 지원자가 4.0을 기준으로 환산하여 작성한 성적을 같이 제출하여야 함 ※ 성적(GPA)의 경우 Pass or Fail은 인정하지 않음 ③ 추천서(소속학교 교수) 1부 - (가급적 대학 Seal이 있는 용지 사용 권장) ④ Essay 1부 (500단어 이내 : 영문 12 point, double space) ※ 에세이는 영문으로 본인 자신이 다음 제목으로 작성함 - Tell us about you and your future plan - My experience and future perspective in the globalized world ※ 우수 에세이 선정자의 경우 대외에 공개할 예정이므로 유의하여 작성바람 ⑤ Résumé 1부 (입상실적, 특별활동, 봉사활동, leadership 등 포함) ※ 대학원생의 경우 Research Publications, Presentations 등의 Information을 기재 ※ 증빙서류가 있을 경우 첨부((특히 대학원 입학 예정자의 경우 입학허가 관련 증빙서류 포함) ⑥ 예능계 장학생 지원자만 제출: 미술 부문 지원자는 본인 작품(Work Image에 작품 Size, Medium, 작업년도 기입) 10매를 저장한 CD 1매, 음악 부문 지원자는 본인의 연주모습(20분 분량)을 저장한 DVD(※ Video 혹은 녹음테이프는 안됨) 1매를 반드시 다음 3가지 포맷 중의 하나를 선택․저장하여 제출 - Windows Media Player, QuickTime Player, GOM Player ⑦ 입양학생 또는 장애자 학생 제출: 입양사실 또는 장애자임을 입증할만한 증빙서류(출생증명서, 입양사실증명서 등 : 자동차 운전면허증 사본, 장애자 단체 추천서, 기타 심사위원이 인정할 서류 등) ⑧ 한국어능력 가산점(5점 이내) 대상자(해당자만 제출) ○ "대한민국 이외의 국가에서 중학교 및 고등학교를 졸업한 동포학생“에 한하며, 다음 서류 중 하나를 제출 ※ 캐나다 등 외국 소재 고둥학교에서 한국어과정 수강 학생의 경우 성적증명서 1부 (B+ 이상) ※ SAT II 한국어 시험에 응시하여 받은 성적표 사본 (700점 이상) ※ 한국교육과정평가원의 한국어능력시험(TOPIK)에 응시하여 받은 한국어능력인증서 사본 (5등급 또는 6등급) 5. 선발 절차 가. 일반 장학생(CC, CG, KC, KG) 나. 예능계/ 입양 및 특별 장학생 (SM, SA, HS) 다. 우수 장학생 및 우수 에세이상 6. 기 타 가. 제출된 서류는 일체 반환되지 않으며, 심사내용은 공개되지 않음 나. 대학원 진학예정자의 경우 진학 관련 증빙서류를 별도로 제출하여야 함 다. 우수 에세이상 수상자의 에세이는 언론 등 외부에 공개할 예정임 라. 자격 미달자, 재미한인장학기금 기 수혜자의 서류는 심사하지 않으며, 심사 내용은 공개되지 않음 마. 지원서는 일반장학생의 경우 대학소재지 관할 총영사관(오타와지역은 대사관)에, 예능계, 입양 및 특별 장학생의 경우 대사관으로 각각 제출하기 바람 라. 기타 상세한 내용은 주캐나다대사관 또는 각 총영사관 교육담당자에게 문의하기 바람 문의: 캐나다한국교육원 416-920-3809 ext 242 / koreducation@gmail.com [붙임] 3. 2018 KHS Application Form(한인장학금 지원신청서)

나도 한석봉이 되어볼까? 서예 수업은 즐거워 -한국어과목 수강 고등학생들 서예 수업 - □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 온타리오주에서 한국어 과목을 수강하고 있는 학생들을 대상으로 서예 수업 등 한국 문화 수업도 동시에 전개하고 있다. □ 2017년부터 기존 한국어수업 이외에 문화 수업을 병행하면서 학생들의 흥미도와 등록률이 높아졌고, 2018년 9월부터 TDSB 컴머밸리 중학교에서도 매주 토요일 고등학생들을 대상으로 한 한국어과목이 개설 운영된다. □ 17/18학년 현재 온타리오주에서는 오타와를 포함하여 470여명의 고등학생들이 한국어 과목을 선택하여 수강하고 있으며, 18/19년에는 500명을 넘을 것으로 기대된다. □ 이병승 원장은 온타리오주에서의 고등학교 한국어과목 수강생이 늘어난 배경에는 여러 가지 이유가 있으나, 한국어를 수강하고 싶어 했던 고등학생들의 잠재적 수요와 교육원의 지속적인 요청에 대한 현지 교육청의 협조가 어우러졌기 때문이며, 특히 고등학교 선생님들의 열정적인 수업이 큰 몫을 하고 있 다고 분석하였다. □ 아울러 캐나다 고등학생들의 한국에 대한 관심을 지속적으로 유지하기 위해 교육원은 고등학생들을 대상으로 7월 중 한국방문 프로그램, 8월 중 토론토대학교 한국어몰입캠프를 운영할 계획이다.