교육부 산하 국립국제교육원에서는 2021년도 재외동포 국내교육과정을 모집합니다. 재외동포 국내교육과정은 지난 해 코로나19의 전 세계적 확산에 따라 전면 원격과정으로 변경, 재외동포를 위한 교육기회를 지속적으로 제공하여 2020년 28개국 485명이 수료하는 결실을 맺었습니다. 2021년 상반기 또한 원격교육으로 운영하고 있으며, 현재 30개국 209명이 수강하고 있습니다. 이번 모집 과정인 한국이해과정(여름) 또한 코로나19 장기화에 따른 국가 간 이동 제한 및 감염 위험에 대응하여 원격교육으로 운영되며, 거주국에서 참가자의 한국어 수준에 맞는 한국어·한국문화·세계시민교육 강의를 자유롭게 수강하실 수 있습니다. < 2021 재외동포 국내교육과정 2회차 모집 안내 > 1. 모집 대상 [원격교육] - 한국이해과정(여름): 만12세 이상의 재외동포 2. 교육 과정 : 한국이해과정(여름), 6주 3. 교육 내용 : 한국어, 한국문화, 한국사, 세계시민교육, 한국 대학 진학 지원 프로그램 등 4. 교육 방법 : 원격교육 - 재외동포 국내교육과정 전용 사이트(LMS)에서 맞춤형 강의 영상 제공 및 실시간(쌍방향) 수업 - 참가자의 한국어 수준에 따라 학급 편성·담임교사 배정 - SNS, 오픈채팅 등 실시간 심층 상담과 진학·진로 상담 진행 - 재외동포 국내교육과정 학생자치회 활동을 통한 교류 활동 등 5. 모집 기간 : 2021. 5. 10. ~ 6. 11. 18:00(한국시간 기준) 6. 지원 방법 : 「재외동포 국내교육과정 지원서 및 수학계획서(지정양식)」을 작성하여 재외동포증빙서류 및 개인정보수집동의서와 함께 hansaram@kongju.ac.kr로 이메일 제출 · 원격교육의 경우, 지원서의 “재외공관 추천란” 생략 가능 · 최종 선발 결과는 메일로 개별 안내 예정 · 지원서·수학계획서·개인정보수집동의서 양식은 홈페이지(아래 주소 참조)에서 다운로드 7. 문의처 : hansaram@kongju.ac.kr / +82-41-850-6031 8. 기타 : 자세한 사항은 안내자료를 참고하여 주시기 바랍니다. [붙임] 2021 재외동포 국내교육과정 모집안내 [붙임] 2021 재외동포 국내교육과정 모집 포스터 [붙임] 2021 재외동포 국내교육과정 지원 서류 서식 (지원서, 수학계획서, 개인정보수집동의서)_국문

가. 신청서 접수 : 4월 26일 (월)~ 6월 18일 (금) ※ 우편접수 시 6월 18일 오후 5시 이전에 우편물 도착분까지 유효 나. 지역공관심사 : 6월 21일 (월)~ 7월 2일 (금) 다. 대사관 중 앙 심 사 : 7월 19일 (월)~ 7월 30일 (금) 라. 장학금 지급 : 10월 11일 (월) 이후) ※ 실제 수령일은 개인별로 차이 2. 장학금액 : 장학생 1인당 미화 1,000불 (1년간) 3. 2021년도 선발인원 가. 총 장학생수 : 캐나다 3명 나. 분야별 배정 ※ 분야별 배정인원은 신청자자 수 및 재원규모에 따라 조정될 수 있음 ※ 동포학생은 캐나다의 시민권 또는 영주권 소지자를 의미함 ※ 한국 유학생은 F1 또는 A, G 비자 등 학위과정 이수가 가능한 비자 소지자를 의미함 4. 신청자격 및 제출서류 가. 신청 자격 ○ 신청일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위과정을 이수중인 한인(Korean 또는 Korean-Canadian) 학생으로 직전 1년(2020 가을학기와 2021 봄학기*)의 대학(원) 성적(GPA)을 제출한 사람 (다만, 아래 기준을 충족해야 함) * 특별한 사정이 있는 경우에는 2020년 봄학기 성적을 제출할 수 있음 - 최근 1년간 GPA 3.0이상 (단, GPA는 4.0 기준) - 대학의 학부 및 대학원 재학중 KHS 장학금 수혜사실이 없는 자 (대학원생 또는 대학원 진학예정자로서 대학 학부 재학 중에 KHS 장학금 수혜 사실이 있는 경우에는 지원 가능함. 다만, 대학원 재학중 이미 장학금 수혜자는 신청할 수 없음) 나. 제출 서류(①~⑤는 공통, ⑥, ⑦, ⑧은 해당자만 제출, 대학소재 지역 공관/교육원으로 우편 제출. 단, 성적증명서 및 추천서는 학교 또는 추천자가 직접 이메일로 제출 가능) ① 신청서(소정양식) 1부 ② 대사관 및 총영사관 웹사이트에서 신청서(application form)를 내려 받아 작성, 제출 ② 성적증명서 1부( 1년 성적, 대학 발행 원본이어야 함) ※ 성적(GPA)은 지원서 제출 당시 1년간의 성적표를 제출하되, 4.0 기준으로 환산된(graded credits, not Pass or Fail) 성적을 제출하여야 하며, GPA 만점이 4.0이 아닌 경우 신청자가 4.0을 기준으로 환산하여 기재 제출 ※ 성적(GPA)의 경우 Pass or Fail은 인정하지 않음 ③ 추천서(소속학교 교수) 1부 - (가급적 대학 Letterhead가 있는 용지 사용 권장) ④ Essay 1부 (500단어 이내: 영문 12 point, double space) ※ 에세이는 영문으로 본인 자신이 아래의 주제로 작성하여야 함 - What have you learned from the COVID-19 pandemic and how would it influence your future plan? ⑤ Résumé 1부 (입상실적, 특별활동, 봉사활동, leadership 등 포함) ※ 대학원생의 경우 Research Publications, Presentations 등의 Information을 기재 ※ 증빙서류가 있을 경우 첨부(특히 대학원 입학 예정자의 경우 입학허가 관련 증빙서류 포함) ⑥ 예능계 장학생 지원자만 제출: 미술 부문 지원자는 본인 작품(Work Image에 작품 Size, Medium, 작업년도 기입) 10매를 저장한 CD 1매, 음악 부문 지원자는 본인의 연주모습(20분 분량)을 저장한 DVD(※ Video 혹은 녹음테이프는 안됨) 1매를 반드시 다음 3가지 포맷 중의 하나를 선택 – 저장하여 제출 - Windows Media Player, QuickTime Player, GOM Player ⑦ 입양학생 또는 장애인학생 제출: 입양사실 또는 장애인임을 입증할만한 증빙서류(출생증명서, 입양사실증명서, 자동차 운전면허증 사본, 장애자 단체 추천서, 기타 심사위원이 인정할 서류 등) ⑧ 한국어능력 가산점 (5점 범위 내) 대상자(해당자만 제출) ○ "대한민국 이외의 국가에서 중학교 및 고등학교를 졸업한 동포학생“에 한하며, 다음 서류 중 하나를 제출 ※ 외국 소재 고등학교에서 한국어과정 수강 학생의 경우 성적증명서 1부 (B+ 이상) ※ SAT II 한국어 시험에 응시하여 받은 성적표 사본 (700점 이상) ※ 국립국제교육원(또는 한국교육과정평가원)의 한국어능력시험(TOPIK)에 응시하여 받은 한국어능력인증서 사본 (5등급 또는 6등급) ※ 아메리칸 카운슬 주관 NEWL 한국어 시험 성적표 사본 5. 선발 기준 가 선발기준 : 각 심사위원회에서 학업성적(GPA), 추천서, 에세이, 이력사항 등을 종합적으로 고려하여 선발 6. 기 타 가. 제출된 서류는 일체 반환되지 않으며, 심사내용은 공개되지 않음 나. 대학원 진학예정자의 경우 진학 관련 증빙서류를 별도로 제출하여야 함 다. 수상자의 에세이는 언론 등 외부에 공개할 예정임 라. 지원서는 대학 소재지 관할 대사관 또는 총영사관에 제출함을 원칙으로 함 마. 기타 상세한 내용은 대사관 및 총영사관 교육담당자 (캐나다한국교육원 koreducation@gmail.com / 416-920-3809 내선 242) 에게 문의하기 바람

The Korean Honor Scholarship (KHS) Committee extends an invitation to Korean and Korean-Canadian undergraduate and graduate students to compete for the 2021 Korean Honor Scholarship. This Scholarship was first established in 1981 with a gift of US $1 million dollars donated by the government of the Republic of Korea to commemorate the 100th anniversary of the opening of diplomatic relations between Korea and Canada. Over the next several years, an additional US$1.75 million was added to the fund by the Korean Government and now the fund totals $2.90 million. This scholarship is awarded to outstanding students of Korean heritage to encourage high achievement of academic performance and the development of leadership qualities for their future professional careers. The Korean Honor Scholarship Committee has awarded 3,222 scholarships to outstanding Korean, Korean-American and Korean-Canadian students over the past 38 years. To be eligible for consideration, applicants must be attending college or university in the United States and must have an overall grade point average of 3.0 or higher. In addition to academic achievement, the Scholarship Committee also considers an essay, a letter of recommendation, awards, honors, performances and extracurricular activities when making selections. 4 scholarships will be awarded in Canada this year. 1. Important Dates for Year 2021 Contest ○ Application period: April 26 ~ June 18, 2021 ○ First round evaluation at regional consular offices: June 21 ~ July 2, 2021 ○ Final round evaluation by Central Selection Committee: July 19 ~ July 30, 2021 ○ Scholarship Award presentation: after October 11, 2021 2. Amount of Scholarship: $1,000 3. Allocation of Awards Will be subject to change according to the number of applications in each category and the amount of funds available. 4. Qualifications (1) At the time of application, an applicant must be a full time 4-year college or graduate student who has achieved a grade point average of 3.0 or higher at least for the previous academic year (Fall, 2020 ~ Spring*, 2021) * If not available, Spring(2020) is also accepted. ※ The GPA should be on a 4.0 basis (Pass or Fail is not acceptable). (2) Any students whose parents are Korean (either one or both) or any legally adopted Korean-Canadian students are welcome to apply. (3) Scholarship will be awarded once in undergraduate and graduate level respectively. (Past beneficiary in graduate level must not apply for this scholarship) 5. Required Documents (1) Application form: available at http://overseas.mofa.go.kr/ca-en/index.do (2) Official school transcript, including the 2020-2021 academic year ※If the transcript GPA is not on a 4.0 basis or if letter grades are given, the applicant must convert the grades into those of a 4.0 basis. Submit both the converted grades record and the official original school transcript. (3) A letter of recommendation from a professor at the applicant's institution (4) An Essay written in English by the applicant: up to 500 words (point 12, double spaced) A. Applicants must write under the following title: - What have you learned from the COID-19 pandemic and how would it influence your future plan? (5) Résumé (including records of awards, extracurricular and volunteer activities, leadership, etc.) A. Graduate students should list research publications and presentations in their résumé. B. Especially student who gets graduate admission should submit the relating documents. (6) Applicants of music or art field only: either one of the followings A. Art student must submit a CD that 10 pieces of his/her original works are recorded in. The size and medium of works and the year when works were created must be specified in each work image. B. Music students must submit a DVD that a 20-minute long his/her own performance is recorded in. Video or cassette tape will NOT be accepted. C. Both CD and DVD must be submitted by one of the following recording types: Windows Media Player, QuickTime Player, and GOM Player. (7) Adoptee and Handicapped students only: Documents to prove disability or adopted (such as copy of applicant's driver's license, or birth certificate etc. by related organization, other supporting documents) (8) Only for Korean-American students who did not graduate middle and/or high school in Korea: either one of the followings (if applicable) A. School transcript for the Korean language course(s) taken at a high school in Canada and foreign countries except for Korea (B+ or higher). B. "Certificate of Proficiency in Korean (Grade 5 or 6)", available by taking TOPIK (Test of Proficiency in Korean) administered by National Institute for International Education or Korea Institute of Curriculum & Evaluation .(http://www.topik.go.kr). C. NEWL/Korean Test Score by American Council for International Education. 6. Selection Criteria and Process □ Selection Criteria ○ Each Committees will comprehensively consider the submitted documents such as GPA, Recommendation letter, Essay, Resume etc. □ Scholarship for regular students (AC, AG, KC, KG) ○ Submit applications to the regional consular office near your college or university. ※ Applicants from the Washington D.C. area (DC, MD, VA, WV) MAY submit the application directly to the Office of Education Minister Counselor at the Embassy of Korea, Washington, D.C. → First round evaluation at regional consular offices → Final evaluation at Central Selection Committee → Approval by the Korean Honor Scholarship (KHS) Committee Chairman → Finalized □ Scholarships for students in arts and Adoptee and handicapped students (SM, SA, HS) ○ Submit applications directly to the Office of Education Minister Counselor at the Embassy of the Republic of Korea, Washington, D.C. → Evaluation at Central Selection Committee → Approval by the Korean Honor Scholarship Committee Chairman → Finalized 7. Other Information ○ Applications will NOT be returned. ○ Unqualified applicants will NOT be reviewed and the evaluation process is confidential. ○ Applications must be submitted to the regional consular office CLOSEST TO YOUR HIGHER EDUCATION INSTITUTION ○ For further information or any inquiries, please contact the Embassy of the Republic of Korea and Consular Offices (Korean Education Centre in Canada / koreducation@gmail.com / 416-920-3809 ext 242) closest to your college or university.

The Overseas Koreans Foundation (OKF) opens up submissions for the 23rd Overseas Koreans Literary Awards (2021). Serving as a venue for interactions based on Korean literary creation, the Contest has helped to maintain the ethnic bond with overseas Koreans and provide an opportunity for Koreans at home to understand overseas Koreans since 1999. We look forward to your interest and participation in this year's event. Hosted & Organized by: Overseas Koreans Foundation Supported by: Ministry of Foreign Affairs, ROK 1. Eligibility ○ Adults - Overseas Koreans who are citizens or permanent residents in their respective countries. Those who have resided outside of Korea for 7 or more years as of May 31 of 2021 are eligible as well. ○ Youth -Overseas Korean Youth who are citizens or permanent residents in their respective countries. Those who have resided outside of Korea for 5 or more years as of May 31 of 2021 are eligible as well. ‧ Elementary • Primary School Part: Ages 7~12 (international age) ‧ Middle • High School Part: Ages 13~18 (international age) ○ Korean Adoptees -Korean adoptees and their (grand) children who have citizenship in their respective countries ※ Former Winners/Grand Prize awardees are NOT eligible for submission in the same part. 2. Genres (Topics) & Length Requirement 2.1 Genres and Topics. ○ Adult [Poetry, Short Novel, Memoir] -Poetry • Short Novel: Any -Memoir: (Auto) biographical narrative of the immigration and settlement process *Stories of writers themselves, their families and relatives ○ Youth [Essay] Beautiful Global Koreans -My ‘Overseas Korean Language School’ episodes -My experience of visiting Korea or learning Korean -Topics such as ‘How I’ve felt proud to be Koreans,’ ‘What I’ve seen and experienced in my residing country,’ or any other ones. ○ Korean Adoptees [Adoption Memoir] ‘Adoption stories I would like to share’ -The applicant(adopted Korean or child of an adopted Korean)'s own experience 2.2 Entry Numbers and Length Requirement ▶ You can find the official literary work entry form on KoreanNet webpage. (Please visit: www.korean.net) ▶ All the works must meet the length requirement either by its required word account condition (try to check with Microsoft Word’s ‘Word Account’ function) or by the number of pages when using the official literary work text form. ▶ Submissions which a word account is under 80% or over 150% of the standard requirement will not be accepted. (e.g., the Standard length for a short novel is 16,000 words. Hence, the submitted novel is to be no less than 12,800 or no more than 24,000 words.) ○ About “Beautiful Global Koreans” – youth essay topic The word ‘Korea(n)’ comes from ‘goryeo (高麗)’, which combines go (高) meaning ‘high’ and ryeo (麗) meaning ‘beautiful’ and thus means 'very beautiful. In the Korean tradition, the spirit of “Hongik Ingan” means “broadly benefiting the human world”, which shows the inner beauty of the Korean people. We hope this competition will inspire overseas Korean youths to reflect on the beauty of Koreans and grow into “beautiful global Koreans”. 3. Judging Process & Prizes ○Judging Process: (1st) Documents Review → (2nd) Longlists Selection → (3rd) Finalists/Winners Selection *The panel of judges is composed of those who have expertise in each category. *Only the Finalists/Winners are to be announced. ○ Prizes: The 4 Winners, the 30 Finalists, and 2 overseas Korean language schools will be awarded prize money of 41,300,000 KRW in total. ※ ‘Special Prizes for the Overseas Korean Language School’ are: · Only for the non-regular (weekend-based running) overseas Korean language schools registered at the Embassies and Consulates of the ROK. · Granted to the Korean language schools where the students applying for the Youth category are attending. · Selected based on how many works of each school’s students are nominated for the Longlists and the Finalists. 4. Submission 4.1. When to Submit? From 9:00 am. April 1 to May 31, 2021 (midnight, KST) ※ No late submissions will be accepted 4.2. How to Submit? Online submissions accepted via the KoreanNet webpage - Please visit and register: www.korean.net - Find ‘Announcement’ or ‘The 23rd Overseas Koreans Literary Awards Popup’ on the site - Click on the ‘Online Application’ button at the bottom of the announcement page. (Download the ‘official literary work text form(s),’ fill it/them out with your work(s), save and attach to the online application form) - Finish the application form, make sure to attach your work files, and submit. 4.3. Documents Required - Online Application Form: ‘Announcement’ tab on Korean Net webpage → Click ‘Apply’ - Literary works: Download the ‘official literary work text form(s),’ from the announcement in Korean Net webpage (www.korean.net) and submit it in file format - After the nomination, the Winners and the Finalists are required to submit documentation proving their eligibility (i.e., how long they’ve lived overseas, as guided in 1. Eligibility) ※Upon submission, please delete any of your personal identification codes to protect personal information. 5. Winners Announcement and Ceremony ○Announcement: The Prize Winners and the Finalists are to be announced on the KoreanNet webpage as well as individually notified ○Ceremony: The Overseas Koreans Literary Awards Ceremonies are to be held at the nearest Korean Embassies and Consulates of each Winner/Finalist’s residence. 6. NOTE: We strongly advise you to read the following details before submitting your work(s). ○ A person who meets "1. Eligibility " may apply regardless of whether they are new or established writers, and may submit multiple entries to more than one category. - Past honorees of Winner and Grand Prize awardees in Overseas Korean Literature Awards are not to apply for the same category. - The Winners and the Finalists must submit documentation of proving eligibility to the OKF within 2 weeks after the award announcement. (Awardees are to be notified individually as well.) Nomination and prizes can be voided if the documentation fails to meet the requirement. ○ Only unpublished Korean-language creations can be submitted (in the case of Adoption Memoir, unpublished Korean-language or English-language works). - Works previously published or selected by other institutions and media(newspapers, internet media, etc.) at home and abroad shall not be submitted. - When work happens to be submitted and selected at other literary awards as well in 2021, the author must choose between the OKF's literary awards and other literary awards (We do not give awards to multiple honors in the same year.) ○ The award may be canceled if false information is entered or found in the application form. ○ The Foundation destroys all unselected submissions and applications within three months from the date of announcement of the winning entries in the competition. The corresponding authors may request the return or destruction of their submitted essays and application forms. ○ Works shall be excluded from the review if the followings occur. The award may be canceled even after it is given, and the prize money must be returned to the foundation in this case. Applicants alone shall bear all related legal responsibilities. - Works previously published or selected by other institutions and media (newspapers, internet media, etc.) at home or abroad - Works that are plagiarized or are mostly recognized as plagiarism (including self-plagiarism; please specify source if necessary). - Works determined as inappropriate by the judging committee for various reasons ○ Regarding Copyright and Permission or Consent - The copyrights (moral rights and copyrights) of all submissions shall belong to the submitters (creators), and the copyrights of the winning works also belong to the winners. - However, the Foundation may use the award-winning works for non-profit and public purposes as described below. Applicants shall be deemed to have permitted the use of their works (selected works only) for the purposes specified below upon selection as well as on application. Furthermore, the fees for the copyrights of the winning works will be replaced with the prize money. * Type of use: Non-exclusive use * Type of utilization: Publication and distribution of award-winning works in the format of a book(not for sale) and e-book. ※ E-book (PDF) available on the OKF’s relevant website: http://research.korean.net - If the Foundation uses the award-winning work beyond the scope specified as above, it must additionally seek agreement with the author and obtain consent for a license from the winner. E.g. when using the works for services such as preservation and public use of literature related to overseas Koreans, posting in periodicals and on the website of the Overseas Koreans Foundation, and/or other activities that serve the purpose of the contest. ▣ Inquiries Overseas Koreans Foundation Public Relations, Culture and Research Department Office: +82-2-4823-7737, Please contact: Ms. Sohn, Hye-jin, culture@okf.or.kr

180여 개국에 거주하고 있는 재외동포를 대상으로 「제23회 재외동포문학상 공모전」을 실시합니다. 이 문학상은 재외동포 한글문학의 창작 마당으로, 동포들에게는 한민족 유대감을 유지하고, 내국민들에게는 재외동포를 이해하는 계기를 마련하기 위해 1999년 이래 매년 시행해오고 있습니다. 여러분의 많은 관심과 참여를 기대합니다. 주최․주관 : 재외동포재단 후원 : 외교부 1. 응모 자격 ◦ 성인 부문 : 거주국 내 시민권․영주권 취득, 또는 7년 이상 장기체류한 재외동포(만 19세 이상) ◦ 청소년 부문 : 거주국 내 시민권․영주권 취득, 또는 5년 이상 장기체류한 재외동포 청소년 - 초등 부문(만 7세 이상 만 13세 미만), 중·고등 부문(만 13세 이상 만 19세 미만) ◦ 입양동포 부문 : 거주국 내 시민권을 취득한 입양동포 및 자녀 ※ 역대 재외동포문학상 대상, 최우수상 수상자는 동일 부문 응모 불가함 2. 공모 부문(주제) 및 원고 분량 안내 ◦ 응모작은 미발표 한글 창작물이어야 함(입양수기의 경우 미발표 한글 또는 영문 작품) ◦ 청소년 부문 응모 주제 ‘아름다운 글로벌 코리안’ 선정 배경 - 코리안은 ‘고려(高麗)’라는 말에서 나왔고 이는 ‘높다’는 뜻의 고(高)와 ‘아름답다’는 뜻의 려(麗), 즉 매우 아름답다는 뜻입니다. 우리 문화 중 ‘홍익인간’ 정신은 ‘널리 인간세계를 이롭게 하라.’는 뜻으로 한민족의 아름다움을 잘 나타내고 있습니다. 이번 공모전을 통해 우리 재외동포 청소년들이 함께 한민족의 아름다움을 되새기고 ‘아름다운 글로벌 코리안’으로 자라가길 바랍니다. 3. 심사 및 시상내역 ◦ 심사과정 : (1차) 서류심사 → (2차) 예심 → (3차) 본심 - 관련 분야 전문가로 심사위원회 구성 ◦ 시상내역 : 총 34명 및 한글학교 2개교 선정, 총 사천일백삼십만원(상금) 4. 접수 방법 ◦ 접수기간 : 2021. 4. 1.(목) ~ 5. 31.(월) 23:59, 한국시간 기준(마감일 엄수 요망) ◦ 접수방법 : 코리안넷 홈페이지(www.korean.net) 통해 온라인 접수 코리안넷 공지사항 또는 팝업존 “제23회 재외동포문학상” 작품 공모 → 하단의 온라인 신청 바로가기 버튼 클릭 → ‘작품응모서식’ 다운로드 하여 첨부파일에 작품 저장 ※ 첨부파일명은 응모자명_응모분야_작품명 순으로 기재 → 신청서 작성 및 작품응모서식 파일 첨부 후 제출 ◦ 제출서류 : 수상자에 한해 재외 거주기간 확인을 위한 증빙서류 추후 별도 제출 (제출 시 개인정보보호를 위해 고유식별번호 등 삭제 요망) 5. 수상자 발표 및 시상식 ◦ 발표 : 8월 중 수상자에 한 해 개별 통보, 코리안넷 홈페이지 게시 ◦ 시상 : 수상자는 거주국 관할공관에서 전수식 개최 예정 6. 유의사항 가. <1. 응모 자격> 해당자는 신예·기성작가에 관계없이 응모할 수 있으며, 1개 이상의 부문에 복수 응모 가능합니다. ◦ 역대 재외동포문학상 대상, 최우수상 수상자는 동일 부문 응모 불가합니다. ◦ 수상자의 경우 <1. 응모 자격>에 해당하는 체류자격 증빙서류를 수상자 발표(개별 통지) 후 2주일 내 재단에 제출해야 합니다. 재단은 수상자가 응모 자격에 해당하지 않거나 증빙서류를 기한 내 제출하지 않을 경우 수상을 취소할 수 있습니다. 나. 미발표 한글 창작물만 응모 가능합니다(입양수기 경우 미발표 한글 또는 영문 작품). ◦ 국내외 타 기관․매체(신문, 인터넷매체 등) 등에 기 발표․당선된 작품은 제출 불가 ◦ 2021년도에 타 문학상에 동시 출품해 여러 곳에 당선될 시, 우리 재단 문학상과 타 문학상 수상 중 선택 필요(당해 연도 중복 수상은 불가합니다.) 다. 신청서 내 허위 내용 기재 및 적발 시 수상을 취소될 수 있습니다. 라. 재단은 입상하지 않은 응모작과 신청서를 공모전 수상작 발표일로부터 3개월 이내에 일괄 폐기합니다. 당선되지 않은 응모자는 응모작 원고와 신청서를 반환 또는 폐기 신청할 수 있습니다. 마. 아래 해당 작품은 심사에서 제외되며, 시상 후에라도 수상이 취소될 수 있고 상금은 재단으로 반납해야 합니다. 관련된 모든 법적인 책임은 응모자에게 있습니다. ◦ 국내외 타 기관․매체(신문, 인터넷매체 등) 등에 기 발표․당선된 작품 ◦ 표절 또는 표절로 인정되는 것이 대부분인 작품(자기표절 포함, 필요 시 출처 명기) ◦ 기타 심사위원회가 부적격하다고 판단, 의결한 작품 바. 저작권 및 이용허락 동의 관련 ◦ 모든 응모작의 저작권(저작인격권과 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있으며, 수상작의 저작권 또한 수상자에게 귀속됨을 원칙으로 합니다. ◦ 다만, 재단은 비영리․공익적 목적으로 아래와 같이 수상작을 이용할 수 있습니다. 응모자는 응모와 동시에 수상 시 아래 저작물(입상작) 이용을 허락한 것으로 보며, 수상작의 저작재산권에 대한 이용료는 수상금으로 대체합니다. - 이용 형태 : 비독점 이용 - 이용 방법 : 수상작품집 책자(비매품) 및 전자책 출간 및 배포 ※ 전자책(PDF) 이용처 : 재외동포재단 자료실 (http://research.korean.net) ◦ 재단은 위에 공고한 범위를 넘어 수상작을 이용할 경우 수상자와 별도로 합의하고 이용허락 동의를 받아야 합니다. 예) 재외동포 기록물 보존 및 공공활용을 위한 서비스, 재외동포재단 정기간행물 및 홈페이지 게시, 기타 공모전 개최 목적에 부합하는 활동 등에 활용 시 ⑴ 편당 원고 분량 1편당 원고 분량 글자 수는 띄어쓰기 포함임. 원고 분량은 ① 글자 수 ② 원고지 ③ 작품응모서식 기준 중 한 가지 반드시 충족. 원고 분량 80% 미만, 150% 초과는 예심진출 불가 ⑵ 작품응모서식은 코리안넷 홈페이지(www.korean.net)에서 다운로드 가능 ⑶ 한글학교 특별상은 청소년 부문에 응모한 학생이 소속된 한글학교에 수여하되 재외공관에 등록된 비정규(주말) 한글학교 대상으로 함. 학교별 본심 진출 작품 수 및 수상작품 수를 점수화하여 선정함. 문 의 재외동포재단 홍보문화조사부 손혜진 대리 ◦ 이메일: culture@okf.or.kr ◦ 전 화: +82-2-3415-0177

코로나 19의 영향이 장기화됨에 따라 2021년도 한글학교 교사 초청연수는 아래와 같이 온라인을 기반으로 한 비대면 연수로 시행할 예정이오니, 한글학교 선생님들의 많은 참여 바랍니다. 1. 연수개요 ◦ 목적 - 한글학교 교사의 전문 능력 양성 - 우리 역사, 문화 등 한인 정체성 함양 교육을 위한 교수법 연수 ◦ 시행방식 : 온라인을 기반으로 한 블렌디드 러닝(Blended Learning) 수업 - 실시간 원격 수업/ 녹화 강의 수강/ 개별‧그룹 과제활동의 혼합 ◦ 기간 규모 : 8월 中, 5일간, 총 400명 (※ 시행일자는 변동가능성 있음) - (1차) 8.9.(월)~8.13(금), 200명/ (2차) 8.23.(월)~8.27(금), 200명 ◦ 연수내용 - (기본 소양 교육) 한국 역사와 문화의 이해, 국가별 이민 역사, 동포사회의 현황과 이해, 언택트 시대 한글학교 교사의 역할과 리더십 등 - (교수 역량 강화) 온라인 수업 우수사례 발표, 모의수업 실습 및 전문가 피드백 수업, 최신 온라인 교육 트렌드 및 교수법 등 2. 모집대상 ◦ 재외동포로서 한글학교에서 수업을 담당하고 있는 현직 교사 - 과거 초청연수 참석 유경험자도 연수 신청 가능 - 한글학교에서 매주 수업을 담당하고 있는 교장, 교감도 신청 가능 ◦ 연수에 적극적으로 참여 가능한 자 - 시차별 온라인 원격 수업, 각종 과제 활동, 모의수업, 토론 등 연수생 온라인 참여 활동 다수 - 다양한 평가로 우수 연수생 다수 선발하여 부상 수여 예정 ◦ 연수 후 상당기간 한글학교 교사로 활동 예정인 교사 ◦ 대한민국정부 파견 근무자 및 교육 공무원(휴직자 포함) 제외 3. 연수생 특전 ◦ 연수생 전원 : 2022~2023년 中 초청연수, 우선 선발 ※ 금년도 온라인 연수 과정을 모두 성실히 이수한 수료자에 한함 4. 참가 신청 ◦ 신청방법 : 코리안넷(www.korean.net)을 통해 개인별 신청 - 1차, 2차 동시 모집 - 신청자는 관할공관에 신청서 사본 전달 불필요 ◦ 신청시기 : 6월 초 ◦ 연수생 최종 명단 통보 - 신청자 모집 자격 기준 확인 후, 금년도 연수생에 한해 개별 통지 예정 - 연수 종료 후, 관할공관에 금년도 수료자 명단 통보 예정 ◦ 신청자 유의사항 - 연수 신청 후/연수 중 불참 통보, 수업 불참, 과제 미제출 등의 소극적 참여로 인해 연수 운영에 차질이 발생되지 않도록 유의 요망 - 모든 연수 프로그램을 이수해야 수료증 발급 가능 ※ 참가 신청 관련 세부 일정 및 방법은 추후 별도 안내 예정. 끝.

DCDSB is pleased to offer students in Grade 1-8 in Ontario the Korean Summer Program. The program will be offered from July 5th-30th for 4 weeks. The classes will be Monday to Friday from 9:30 to 12. We will meet via Microsoft Teams. The course is free. For more inquiries, please contact Archbishop Anthony Meagher CCEC Ajax Campus & Registration Centre 905-683-7713 or cont.ed@dcdsb.ca (registration related), or miji.lee@dcdsb.ca (class-related). The registration is due on June 18th: https://www.con-ed.ca/en/non-credit-classes/elementary-language-program.aspx Webpage: https://www.con-ed.ca/en/non-credit-classes/elementary-language-program.aspx#

더람카톨릭스쿨보드에서는 여름방학 기간 동안 Grade 1~8까지 한국어프로그램을 진행합니다. 기간: 2021년 7월 5일 ~ 30일 (4주간) 시간: 월 ~ 금, 9:30 am ~ 12:00 pm 방법: Microsoft Teams 비용: 무료 문의: Archbishop Anthony Meagher CCEC Ajax Campus & Registration Centre 905-683-7713 or cont.ed@dcdsb.ca (등록관련 문의, or miji.lee@dcdsb.ca (수업관련 문의만). 등록기간: ~ 2021년 6월 18일 등록방법: https://www.con-ed.ca/en/non-credit-classes/elementary-language-program.aspx Webpage: https://www.con-ed.ca/en/non-credit-classes/elementary-language-program.aspx#

1. 목적 ◦ 인터넷 기반의 한글학교 교사 온라인 연수 기회 제공 ◦ 한국어교원 자격(국가공인, 3급) 취득 지원을 통한 한글학교 교육 경쟁력 강화 2. 모집과정 : 2021 상반기 한글학교 교사 온라인 한국어교원 양성과정 ◦ 한글학교 교사를 대상으로 한국어교원양성과정(국어기본법에서 규정한 120시간에 해당하는 과정)에 장학금을 지원하는 과정으로 한글학교 교사의 전문성 함양 등을 목적으로 운영 ※ 과정 수료 시, 국가공인 한국어교원 자격 시험(3급) 응시 자격 부여 3. 선발인원: 총 75명 내외 4. 지원 자격 가. 연령(2021.1.1 기준) : 만 20세 이상인 자 나. 학력(2021.1.1 기준) : 전문대학 졸업 혹은 대학 4학기 이상 수료자 다. 한글학교 교사 경력 ◦ 공통 : 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 교사 (정부파견 또는 휴직 중인 공무원 제외) ◦ 선발 우선순위 • 1순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상)로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정(정규과정) 이수자 • 2순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사(경력 3년 이상) • 3순위) 공관에 등록된 한글학교에 재직 중인 한글학교 교사로서 재외동포재단 한글학교 교사 인증과정(정규과정) 이수자 ※ ‘한글학교 교사 인증과정’은 스터디코리안(http://study.korean.net) 사이트에서 한글학교 교사를 대상으로 운영하고 있는 온라인 교육 프로그램임 라. 기타 ◦ 인터넷으로 수강이 가능한 환경에 있는 자 ◦ 향후 3년 이상 한글학교 교사로 재직할 예정인 자 ◦ 거주국 국적 및 영주권 또는 장기체류자격 보유자 5. 연수개요(아래의 연수대학 중 택1, 중복지원 불가) ◦ 연수대학 : 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원, 연세대학교 한국어교사연수소 ◦ 연수기간 - 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 : 2021.5.31.(월)~8.8.(일) - 연세대학교 한국어교사연수소 : 2021.5.24.(월)~8.13.(금) ◦ 교육비용 6. 지원신청 가. 신청서 접수처 : 거주국 대한민국 공관 나. 신청서 접수기한 : 2021.3.18(목)~ 2021.04.14(수)까지 ※ 공관별 접수 마감기간이 상이한 바, 공관 접수기간 별도 확인 필요 다. 제출서류 ※ 지원 기관(디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원, 연세대학교 한국어교사연수소) 홈페이지 회원가입 후 지원서에 아이디를 반드시 기입 - 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원: http://language.scau.ac.kr - 연세대학교 한국어교사연수소: http://ysitkli.yonsei.ac.kr (1) 지원신청서 1부(소정양식, 증명사진 1매 포함) (2) 학력증명서 : 졸업증명서 또는 성적증명서 1부 ※ 주재국 발급 학력증명서는 한글로 번역, 공증 필요 (3) 한글학교 재직(경력) 증명서 1부(자유양식, 필요시 첨부 양식 사용 가능) ※ 한글학교 재직(경력)증명서 제출 기한만 인정 (4) 서약서 1부(소정양식) (5) 개인정보 제공 활용 동의서 1부(소정양식) (6) 한글학교 교사 인증과정 이수증(해당자) 라. 제출서류 작성요령 (1) 모든 서류는 한국어로 작성 (2) 거주국 내 기관에서 발부된 서류는 원본과 함께 한글로 번역․공증하여 제출(공관의 공증 가능) (3) 제출 서류의 기재내용이 부정확하거나 구비서류가 미비한 경우에는 선발심사에서 제외 (4) 제출서류는 일체 반납하지 않음 7. 연수생 선발 가. 선발 절차 ◦ 재외동포재단 홈페이지 및 공관을 통해 모집 공고 ◦ 수강 희망자는 거주국 재외공관에 신청서 제출 ◦ 재외공관에서 추천한 한글학교 교사를 대상으로 재단에서 선발 나. 선발자 통보 ◦ 선발자 통보 일자 : 2021.4.28.(수) ※ 해당 공관 및 개별 이메일 통보 ◦ 최종 선발자는 각 대학에 개별 등록(등록금 납부 등) 다. 연수생 자격 상실 ◦ 신청 및 관련서류가 허위이거나 서약사항을 위반한 자 ◦ 입학전형 불합격자 및 학업 포기자(미등록자 또는 중도포기자) ◦ 학사행정조치사항에 따르지 아니한 자 8. 선발자 등록 ◦ 등록 및 등록금 납부 일정 - 디지털서울문화예술대학교 : ~2021.5.29.(토)까지 - 연세대학교 : ~2021.5.14.(금)까지 ※ 연세대학교 선발자는 2021.5.7(금)까지 연세대학교 홈페이지(http://ysitkli.yonsei.ac.kr/) 에서 추가 원서접수를 완료한 뒤 등록금을 납부하여야 함 ◦ 등록방법 : 합격자에 한하여 대학에 직접 등록 ※ 합격자 대상으로, 교육기관 측에서 등록금 결제 방법 상세 안내 예정 9. 문의처 가. 과정 지원 및 선발 문의 ◦ 재외동포재단 한글학교 교사 사이버연수지원 담당자(교육사업부 김현지 주임) - 전 화 : +82-64-786-0265 - 팩 스 : +82-64-786-0279 - 전자우편 : hjkim@okf.or.kr - 웹사이트 : http://study.korean.net 나. 등록금 납부 및 과정 운영 문의 (1) 디지털서울문화예술대학교 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 국제언어교육원 한보미 ◦ 전 화 : +82-2-379-0004 ◦ 팩 스 : +82-2-6919-2943 ◦ 전자우편 : korean@scau.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://language.scau.ac.kr (2) 연세대학교 한국어교사연수소 온라인 한국어교원양성과정 지원 담당자 ◦ 담 당 : 한국어교사연수소 조해리 ◦ 전 화 : +82-2-2123-8553 ◦ 팩 스 : +82-2-2123-8662 ◦ 전자우편 : ysitkli@yonsei.ac.kr ◦ 웹사이트 : http://ysitkli.yonsei.ac.kr

Thanks for your interest in taking the TOPIK exam in Toronto. Due to the ongoing global pandemic of COVID-19, the Korean Education Centre decided not to host the 75th TOPIK exam in Toronto. The test schedule for 78th (supposed to be in October, 2021) will be announced via the Korean Education Centre website in the future. Thanks,