2013년도 여름학기 한국어 강좌 접수안내 캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포 2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. 2013년6.22(토)~8.24(목) 토요일 1:00pm-3:00pm H-Mart ( 9737 Yonge Street Richmond Hill ON L4C 8S7) 6기 중급 2013년 6.29(토)~8.31(토) 토요일 1:00pm-3:00pm 갤러리아 문화센터 ( 865 York Mills Road Toronto ON Canada M3B 1Y6) - 수업료: 무료 - 신청 마감: 2013년 6월 14일 (팩스 또는 이메일 접수 가능) - 신청 방법: 이메일: koreducation@gmail.com 팩스: 416-924-7305 *6월 17일부터 접수확인 이메일을 보내드립니다. * 첨부된 신청서 양식사용 * 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오 Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

2013년도 상반기 청소년 대상 뿌리교육 프로그램 안내 동포 및 캐나다 청소년의 한국 문화이해를 돕고, 정체성 함양을 위해 뿌리교육프로그램을 다음과 같이 실시하오니, 많은 참여 바랍니다. □ 한국전통미술교실 가. 실시기간 :5/11, 5/25, 6/1, 6/8, 6/15 (오후 1시~3시) 나. 장 소: Cummer Valley M.S.(중학교) 70 Maxome Ave. Toronto ON M2M 3K1 다. 강좌 내용 : 전통문양도자기 만들기, 한지부채 만들기, 한지연필꽂이 만들기 등 라. 수강료: 무료 마. 모집인원: 30명 바. 대 상: 초등학교 2학년이상 7학년까지의 동포 및 캐나다 청소년 □ 한국동요교실 가. 실시기간 : 5/11, 5/25, 6/1, 6/8, 6/15 (오후 1시~3시) 나. 장 소: Cummer Valley M.S.(중학교) 70 Maxome Ave. Toronto ON M2M 3K1 다. 강좌 내용 : 한국동요와 전통놀이 체험 라. 수강료: 무료 마. 모집인원: 30명 바. 대 상: 초등학교 1학년이상 3학년까지의 동포 및 캐나다 청소년 * 지원서 및 학부모 동의서를 다운 받아 작성 후 제출 (이메일, 팩스 또는 우편) □ 접수 기간: 5월 7일(화) 까지 □ 문의 및 접수: 주토론토총영사관 한국교육원 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 E-Mail: koreducation@gmail.com / TEL: 416-920-3809 ext.242 / FAX: 416-924-7305

1. 지원 자격 가. 기본자격 : 아래 조건 중 한 가지를 충족하는 자로 (1) 영어를 모국어로 하는 국가 국민으로서 대학 이상의 학교를 졸업하고, 학사학위 이상의 자격을 소지한 자 또는 이와 동등 이상의 학력이 있는 자 ※ 영어 모국어 해당 국가 : 미국, 영국, 캐나다, 뉴질랜드, 호주, 아일랜드, 남아공 (2) 영어를 모국어로 하는 국가의 영주권을 취득한 한국 교포로서 대학 이상의 학교를 졸업하고, 학사학위 이상의 자격을소지한 자 또는 이와 동등 이상의 학력이 있는 자 ※ 한국 교포로서 영주권자일 경우, 최소한 중등학교 7학년부터 해당국에서 교육을 받은 자로 현지 체류기간이 10년 이상인 자 (영주권 소유 남자 교포는 병역 문제로 계약 이행에 지장을 초래하지 않을 자) (3) 우리나라와 통상협정을 체결한 인도국민으로 영어교사자격을 소지한 자 나. 영어 사용 능력이 우수하고, 다. 한국 생활에 적응이 가능하며, 라. 신체 및 정신이 건강하고, 마. 적법한 비자를 취득할 수 있는 능력을 갖춘 자 2. 고용 기간 : 1년 (2013.8.26~2014.8.25/ 2013.9.26~2014.9.25/ 2013.10.26~2014.10.25) 3. 보수 및 혜택 월 급여: 매월 150 만원~270 만원(근무지역, 학력, 경력, 교사자격 여부에 따라 차등 지급) 기타 혜택: 신규계약 지원비, 계약완료 지원비, 정착금, 퇴직금, 숙소, 보험(의료), 연 유급휴가 제공 등 4. 지원 요령 가. 제출서류 (1) 필수 서류 : 지원서, 여권사본, 범죄경력증명서, 학사학위증, 학사성적증명서, 추천서 2매 (2) 선택 서류 : 공인영어지도자격증, 석사학위증, 석사성적증명서, 교육경력증명서, 교사자격증, 영주권 사본, 중등교육증빙서류 나. 지원 절차 (1) www.epik.go.kr 방문 (2) 신청서를 내려받아 작성 (3) 신청서 및 제출서류를 캐나다한국교육원에 우편 또는 방문 제출 5. 접수 마감 2013년 5월 20일 (적격자 선착순 선발) 6. 접수 및 문의 • 캐나다한국교육원 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 (Tel) 416-920-3809 (Ext. 242) (E-mail) koreducation@gmail.com • 서울 EPIK Office (E-Mail) epik@korea.kr (Tel) +82-2-3668-1400 (Fax) +82-2-765-9947 자세한 사항은 http://epik.go.kr 을 방문하시기 바랍니다.

EPIK(English Program In Korea) The Korean Ministry of Education invites qualified candidates to apply for the English instructor positions at primary and secondary schools throughout Korea. The EPIK, English Program In Korea, is a government sponsored program that qualified native speakers of English are always welcome to apply. This serves as an excellent opportunity for both beginning and veteran teachers alike to build a professional teaching career while sharing knowledge and culture with students and teachers of the Republic of Korea. ELIGIBILITY Applicants must : • Be a citizen from a country where the primary language is English. • Have received a Bachelor's degree in any discipline. • Be mentally and physically healthy. • Have a good command of the English language. • Have the ability and willingness to adapt to Korean culture and living. CONTRACT PERIOD : One year (2013.8.26~2014.3.25/2013.9.26~2014.9.25/2013.10.26~2014.10.25) WORKING HOURS • 8 hours per day, 5 days per week ※ Actual class instruction hours shall not exceed 22 hours per week. SALARY & BENEFITS • Salaries range from 1.8 to 2.7 million won per month • Free single furnished housing (utilities not included) • Entrance allowance (1.3 mill Won) & Settlement allowance (300,000 Won) • Exit allowance (1.3 mill Won) • Severance pay (about 1 month's salary) • National Health Insurance (50%) • Paid vacation for 18 working days • Free orientation APPLICATION DEADLINE: May 20th, 2013 HOW TO APPLY • Visit www.epik.go.kr • Download the EPIK application form • Submit the application along with other required documents to Korean Education Centre. (555 Avenue Road, Toronto, ON M4V 2J7) REQUIRED DOCUMENTS • A completed application form • A copy of diploma (notarized by the Korean Consulate General. Inquiries: 416-920-3809x230) • A sealed original transcript • Two recommendation letters * Referee's name, title, mailing address, telephone number, email address and relation with the applicant should be indicated on it. • A criminal record check (notarized by the Korean Consulate General. Inquiries: 416-920-3809x230) • A copy of passport photo page • Others (Optional; Refer to epik.go.kr) CONTACT INFORMATION • Application Korean Education Center 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 (Tel) 416-920-3809 (Ext. 242) (E-mail) koreducation@gmail.com • Inquiries EPIK Office (E-Mail) epik@korea.kr (Tel) +82-2-3668-1400 (Fax) +82-2-765-9947 For further information, please visit http://epik.go.kr

주캐나다대사관에서는 2013년도 재미한인장학기금(The Korean Honor Scholarship) 캐나다 한인장학생을 다음과 같이 선발합니다. o 선발인원 및 장학금액 : 7명, 1인당 1,000불(1년간) o 선발분야 : 일반 장학생, 전문과정 장학생(의학․법학․경영학), 예능계 장학생(음악․미술) 및 특별 장학생(장애자학생) o 선발일정 . 지원서 교부 및 접수 : 4. 8(월) - 6. 21(금) * 일반 및 특별 장학생 : 대학소재지 총영사관(오타와지역은 대사관) 접수 * 전문과정(의․법․경영) 및 예능계 장학생(음악․미술) : 대사관에서 직접 접수 . 지역심사(주토론토총영사관) : 6. 24(월) - 6. 28(금) . 중앙심사(주캐나다대사관) : 7. 8(월) - 7. 12(금) . 장학금 지급 : 9. 16(월) - 9. 23(월) o 지원자격 : 캐나다 지역에 재학하고 있는 동포학생과 한국 유학생으로서 학업성적 우수자(한국계 입양아 지원가능, 장학금 수혜 1회 제한) o 장학생 지원서 및 선발요강은 붙임 파일을 통해 다운로드받아 사용하시면 됩니다. 관심 있는 대학(원)생 여러분들의 많은 참여를 부탁드리며, 장학생 선발에 관한 자세한 내용은 총영사관 교육원(416-920-3809, ext : 242)으로 문의하시기 바랍니다.

재외동포재단에서 주관하는 2013년 <제15회 재외동포문학상>작품 공모전을 아래와 같이 알려드립니다. 전 세계 재외동포의 문학적 창작활동을 장려하고, 자라나는 재외동포 청소년들에게 모국어의 중요성을 일깨우고 활용력을 높이기 위해 개최되는 이번 공모전에 지역동포 여러분들의 많은 참여를 바랍니다. 자세한 내용은 첨부된 안내문을 참조하시기 바랍니다. 1. 응모 자격 o 성인부문 - 거주국 7년 이상 체류한 재외동포(시민권자, 영주권자 또는 장기 체류자) o 청소년부문 - 거주국 5년 이상 체류한 재외동포 청소년 - 초등학생 : 만7세 이상 만13세 미만의 재외동포 청소년 - 중·고등학생 : 만13세 이상 만19세 미만의 재외동포 청소년 ※ 역대 재외동포문학상 대상, 최우수상, 우수상 수상자는 응모 불가 2. 공모 분야 ※ 청소년부문은 산문 및 운문 형식 제한 없음 ※ 작품응모서식은 재단 홈페이지 ‘www.korean.net >재단사업>공모사업‘ 혹은 팝업존에서 다운로드하여 작성 3. 작품 주제 o 성인부문 : 자유주제 o 청소년부문 - 내가 다니는 한글학교, 내가 사는 지역(동네) 소개 - 한국(모국) 방문 또는 한국어 학습 경험담 - 자랑스러운 한국인, 기타 전반적인 한국 및 재외동포에 관한 주제 - 현지 생활에서 보고 느끼는 자유로운 주제 등 4. 심사 및 수상내역 o 심사과정 : 자격심사(1차) ≫ 예심(2차) ≫ 본심(3차) - 관련 분야 전문가로 심사위원회 구성 o 시상내역 : 총30명, 한글학교 2개교, 상금 3,530만원 ※ ‘한글학교 특별상‘(청소년 부문에 응모한 학생이 소속되어 있는 한글학교에 수여) - 학교별 본심 진출 작품수 및 수상 작품수를 점수화하여 선정 5. 수상자 발표 및 시상식 o 발 표 : 8월 중순, 수상자 개별통보, 홈페이지(www.korean.net) 공지 o 시 상 - 성인부문 대상 수상자(3명) 모국 초청 및 시상식 개최 예정 - 최우수상, 우수상 수상자는 관할공관에서 시상식 개최 예정 6. 신청 및 접수 가. 작품 접수기간 : 2013.4.8(월) - 6.7(금), 한국시간 기준 ※ 마감일 엄수 요망(우편 접수의 경우, 6월 7일자 도착분에 한함) 나. 접수방법 : 홈페이지 온라인 접수 및 우편 접수 o 온라인 접수 : ‘www.korean.net >재단사업>공모사업’ 혹은 팝업존 이용 o 우편 접수: 서울시 서초구 서초2동 1376-1 외교센터 6층 재외동포재단 홍보문화팀 재외동포문학상 담당자 앞 (137-863) 다. 제출서류 o 응모작품 ※ ‘www.korean.net >재단사업>공모사업‘ 혹은 팝업존에서 “작품응모서식” 다운로드하여 작성 o 재외동포 확인서류 : 거주여권 또는 시민권 사본 ※ 사진 있는 면, 유효기간 연장 경우 기간 연장 기재면 포함 ※ 동반자 여권 소지자는 본인 및 보호자 사진이 있는 면 모두 제출 o 재외동포문학상 참가신청서 ※ 우편 접수의 경우만 참가신청서를 다운로드(‘www.korean.net>재단사업>공모사업‘ 혹은 팝업존 이용)하여 작성 ※ 온라인 접수의 경우는 홈페이지에서 직접 입력 라. 문 의 : 재외동포재단 홍보문화팀 나정은 대리 o 전 화 : 82-2-3415-0183 o 팩 스 : 82-2-3415-0198 o 이메일 : culture@okf.or.kr 7. 기타 및 유의사항 o 1명이 1개 이상의 분야에 복수응모 가능하며, 신예·기성작가 등 제한없이 응모자격 해당자는 모두 응모 가능함 o ‘한글학교 특별상’은 재단에서 운영비를 지원하는 비정규 한글학교를 대상으로 함 o 수상작의 저작권은 재단이 보유하며, 수상작은 재단 사이트에 게재 예정 o 응모 서류 및 원고는 일체 반환하지 않음 o 제출서류 미비, 신청서 내용 허위 기재 또는 미흡 할 시, 응모 인정 하지 않음 o 아래 사항 해당 작품은 심사에서 제외되며, 시상 후에도 수상을 취소할 수 있음 - 국내외 여타 기관 또는 매체(신문, 인터넷매체 등)에 기 발표 작품 - 표절 및 타인 대리 연구 작품 - 기타 심사위원회가 부적격하다고 판단, 의결한 작품. 끝. [붙임] 제15회 재외동포문학상 공모 시행 안내문.docx

국립국제교육원은 2013년도 GKS 정부초청 외국인 대학원 장학생을 아래와 같이 모집하고 있습니다. ㅇ 모집인원 : 5명 (해외입양인 30명 포함, 퀘백제역 제외) ㅇ 신청마감일 : 2013년 4월 17일(수) ㅇ 신청기관 : 주캐나다 대사관 기타 자세한 내용은 붙임자료를 참고하시기 바라며, 추가로 문의하실 내용이 있으신 분은 주캐나다 대사관 (이메일 : canada@mofat.go.kr 또는 613-244-5022)으로 연락주시기 바랍니다. 첨부 : 장학생 모집요강 (update4)붙임2_2013 KGSP Graduate Program Guideline(모집요강-English-Korean-0214-2new) (1) (1).doc

<2013 재외동포재단 학위논문상>을 시상하고자 논문을 공모합니다. 재외동포 조사연구 활동 활성화를 위해 실시하는 이 공모전에 국내외 신진 연구자 여러분의 많은 참여를 바랍니다. 주최 : 재외동포재단 1. 공모대상 ㅇ 2012년 1월 1일부터 2013년 6월 30일 사이에 국내외에서 발표, 학위 수여 또는 심사완료된 재외동포 관련 석․박사 학위논문 ㅇ 선정된 후 재외동포재단 웹사이트(www.korean.net)에 게재 및 관련 학술대회에서 요약발표가 가능한 논문 2. 선정기준 ① 학위논문의 학문적 완성도 ② 정부정책 및 재외동포재단 사업과의 연계성 ③ 논문주제의 시의적절성 3. 입상자 발표 및 시상 ㅇ 2013년 9월중, 입상자 개별통보 및 korean.net에 공지 ㅇ 시상내역 ㅇ 시상식 : 2013년 10월 예정 - 국외 거주자의 경우, 재외공관에서 시상식 개최 4. 응모방법 ㅇ 접수기간 : 2013.6.1(토)~7.10(수), 한국시간 기준 ㅇ 제출서류 - 응모서, 지도교수 추천서, 학위증명서 - 응모논문 원본 2부(우편제출) 및 PDF(이메일제출) - 선택사항 : 응모논문 요약본 및 PPT(이메일제출) - 응모논문(원본) 외의 서류는 편의에 따라 사본을 제출할 수 있으나, 입상작으로 결정된 경우 9.30(월)까지 반드시 원본을 제출하여야 함 ㅇ 제출방법 : 이메일, 우편 또는 방문 제출 - 이메일 : nykim@okf.or.kr (전화 02-3415-0094) - 우 편 : 서울 서초구 남부순환로 2558번지 외교센터 1층 재외동포자료실 OKF Library, #102 Diplomatic Center 2558 Nambusunhwanno, Seocho-gu, Seoul Korea (137-863) 5. 유의사항 ㅇ 응모논문이 표절작으로 판명될 경우 시상을 취소하고 상금을 환수함. ㅇ 제출된 논문은 반환하지 않음 ㅇ 응모서(양식), 지도교수 추천서(양식)은 korean.net에서 다운로드 ㅇ 전년도 논문상 수상작은 www.korean.net > 자료실에서 열람할 수 있음 2_응모서_추천서%28학위논문상%29.hwp 1_공고문(학위논문상).hwp

<2013 재외동포재단 대학생 논문 공모전>을 시행합니다. 720만 재외동포에 대한 내국인의 관심을 높이고, 차세대 재외동포의 한민족 정체성 함양을 위해 개최되는 이번 공모전에 국내외 대학생 여러분의 많은 참여 바랍니다. 주최 : 재외동포재단 1. 논문 주제 ㅇ “재외동포”와 관련된 자유주제 - 재외동포 사회의 각종 현상 또는 현안에 관한 연구, 조사, 또는 분석 - 재외동포 및 국내 거주 동포에 대한 정책제안 또는 기존 정책 평가 등 - 주제 예시 ① 재외동포에 대한 국민 인식제고 방안 ② 재외동포와 내국민간 통합방안 ③ 재외한글학교 지원모델 구축방안 ④ 중국‧CIS지역 모국어교육환경 개선방안 ⑤ 차세대 동포 우수인재 발굴 및 네트워크 구축방안 ⑥ 재외동포사회 현지 권익 신장 및 정치력 강화방안 ⑦ 재외동포 전문 분야별 네트워크 활성화 방안 ⑧ 한상네트워크 활용방안 등 2. 응모 자격 ㅇ 2013.3월 현재 국내외 대학(원)에 재적 중인 대한민국 국민 및 재외동포 - 공동연구(최대 3인)인 경우, 모든 참여자가 위의 자격을 갖추어야 함 3. 논문 작성 방법 ㅇ 한국어로 작성하며, 참고문헌을 포함하여 A4 15매~30매 분량으로 제한 ㅇ 세부사항은 첨부한 “논문작성요령” 참조 4. 입상자 발표 및 시상 ㅇ 2013. 9월 중, 입상자 개별통보 및 코리안넷(www.korean.net)에 공지 ㅇ 시상내역 - 최우수상(1편) : 상장 및 장학금 200만 원 - 우 수 상(2편) : 상장 및 장학금 각 150만 원 - 장 려 상(4편) : 상장 및 장학금 각 100만 원 ㅇ 시상식 : 2013. 10월 예정 - 국외 거주자의 경우, 재외공관에서 시상식 개최 5. 응모방법 ㅇ 참가신청서 제출 : 2013. 3.25(월) ~ 4.29(월) ㅇ 논문접수 : 2013. 8. 9(금) ~ 23(금), 한국시간 기준 - 우편접수의 경우 8.23(금)까지 도착분에 한함 ㅇ 제출서류(논문접수 시) : 응모서, 서약서, 재학증명서 사본 및 응모논문 - 필요시 재외동포 확인서류(시민권, 거주 여권 등)를 요청할 수 있음 - 입상작으로 결정된 경우 9.30(월)까지 제출서류 원본을 제출하여야 함 ㅇ 제출방법 - 이메일 : nykim@okf.or.kr (전화 02-3415-0094) - 우편 : 서울 서초구 남부순환로 2558번지 외교센터 1층 재외동포자료실 대학생 논문공모전 담당자 앞(137-863) OKF Library, #102 Diplomatic Center 2558 Nambusunhwanno, Seocho-gu, Seoul Korea(137-863) 6. 유의사항 ㅇ 응모논문은 타 학술지 또는 논문집에 발표되지 않은 창작논문이어야 함 ㅇ 응모논문이 표절 작으로 판명될 경우 시상을 취소하고 상금을 환수 조치함 ㅇ 입상작의 저작권은 재외동포재단에 귀속되어 간행물 및 정보통신매체에 공개되어 활용될 수 있음 ㅇ 전년도 공모전 수상작은 www.korean.net > 자료실에서 열람할 수 있음 [붙임]1_공고문(대학생논문공모전).hwp 2013_재단_대학생_논문공모전_논문작성요령.hwp 2013_재단_대학생_논문공모전_응모서_서약서.hwp 2013_재단_대학생_논문공모전_참가신청서.hwp

수퍼주니어는 모두 몇명일까요? 한국에서 월드컵이 개최된 해는 언제일까요? 한국의 수도는 어디일까요? 답을 알고 있다면, 퀴즈 온 코리아에 도전해 보세요! 대한민국 외교통상부는 작년에 이어 외국인들을 대상으로 한국에 관한 퀴즈대회, Quiz on Korea 2013을 개최할 예정입니다. 세계 각국에서 펼쳐지는 국가별 예선전을 뚫고, 한국본선 진출 기회를 거머쥐세요! 여러분을 열흘간 한국으로 초대합니다! 참가자격이 안되시는 분들은 한국에 관심이 많은 주변인들에게 적극 홍보와 함께 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 참가자격: - 한국어 또는 영어 구사가 가능한 자 - 본인 및 직계가족이 한국국적을 보유하거나 보유했던 적이 없는 자 - 한국개최 본선 (8.2~10)간 방한에 문제가 없는 자 - 성별 및 나이제한 없음 - 선착 신청자 100명 중 퀴즈 온 코리아에 참여하는 분에게는 Early Bird 상품이 제공될 예정입니다 신청 접수일: - 2013년 5월 24일 (금) 오후 11:59시, 오타와 현지 시각 퀴즈 예선전: - 2013년 5월 31일 (금) 오후 7시 시작, 오타와 현지 시각 문의사항은 quiz@koreanembassy.ca로 보내주시길 바랍니다. Quiz on Korea Rules and Terms %26 Application Form 2013.doc