놓치지 마세요, 한국정부 교육 지원 혜택 -총영사관 한국교육원, 교육지원 프로그램 안내- □ 주토론토총영사관(총영사 강정식) 한국교육원에서는 2017년에도 모 국방문 프로그램, 장학금 지원 사업, 한국어 등 교육지원 프로그램, 유학 상담 등 다양한 교육지원 프로그램을 진행해 나갈 예정이다. □ 우선 모국방문 프로그램에는 재외동포재단 청소년 교류 프로그램, TOPIK 우수자 초청 프로그램, 교육청 초청 프로그램 등이 진행될 예정이며 사업 공고는 3월 중에 실시할 예정이다. 대상은 중학생 부터 대학생까지이며, 전액 지원 또는 항공료만 자비부담으로 하 여 2주에서 3주간 모국을 방문할 수 있다. □ 동포 학생들을 위한 다양한 장학금 지원 사업도 추진된다. 정부초 청 장학생 프로그램, 재외동포재단 초청 장학생 프로그램은 모국 대학에서 장학금을 받으며 수학할 수 있는 프로그램이며, 재미한인 장학금은 캐나다에서 공부하고 있는 대학생이나 대학원생이면 누 구나 지원할 수 있는 장학금 지원 사업이다. 이들 사업 모두 TOPIK(한국어능력시험)을 가산점으로 계산하기 때문에 3월 TOPIK 시험에 응시해 두는 것이 좋다. □ 한국어 교육 등 다양한 교육지원 프로그램도 추진된다. 8월 중에 고등학생 한국어 집중 캠프가 운영될 예정이며, 9월에는 청소년 나의 꿈 발표대회가 개최 될 예정이다. 또한, 국내 대학에 진학하 고자 하는 학생들이나 유학을 희망하는 학생들에게 대입 상담과 모의 면접을 진행할 예정이다. □ 이병승 교육원장은 한국 정부가 지원하는 다양한 교육지원프로그 램의 수혜를 받기 위해서는 TOPIK 등을 사전에 준비해 두는 것이 좋으며, 공관 홈페이지(www.cakec.com)나 언론 기사를 자주 접하 는 것이 도움이 될 것이라고 조언하였다. [붙임] 170104 캐나다한국교육원 2017 교육지원 프로그램

온주 고교생, 한국 수행여행가고 졸업학점 받는다 -한국수학여행, 온주 교과 프로그램으로 승인- □ 주토론토총영사관(총영사 강정식) 캐나다한국교육원과 한국관광공사 토론토지사(지사장 박형관)은 온타리오주 고등학생들을 대상으로 한 한국행 수학여행을 정규 교과 프로그램으로 인정받아 2017년 7월부터 매년 정기적으로 수학여행을 추진한다. □ 토론토를 중심으로 온타리오주 고등학생들은 매년 9개 국가*로 Edu Travel을 가고 있으며, 이번 한국 프로그램은 아시아에서는 최초이다. * 캐나다(자국), 미국, 이탈리아, 도미니카공화국, 피지, 프랑스, 독일, 폴란드, 우간다 ○ ( 시기) ‘17. 7월 10일 ~ 30일 예정 ※ 2017년부터 매년 비슷한 시기에 프로그램을 상시 운영할 예정임 ○ (방문지) 서울, 제주, 부산, 경주, 전주, 강원, 경기(판문점 등) ○ (경 비) 학생 1인당 캐나다 달러 6,000불 내외로 참가자 자비부담 예정 * 이탈리아(5,900불), 피지(5,900불), 프랑스(5,800불), LA(4,900불) ○ (참가자 수) 최소 출발 인원 20명이며, 40명 내외 예상 □ 이번 프로그램에 참가하는 학생들은 서울, 제주뿐만 아니라 부산 UN 유엔 추모공원, 주대한민국캐나다대사관 등을 방문하여 한국과 캐나다의 교류 역사에 대해서도 학습할 예정이다. 특히, 고등학생 들의 관심에 맞게 한국의 문화와 역사뿐만 아니라 K-pop 공연 관 람, 2017년 동계올림픽 체험도 계획하고 있다. □ 이병승 교육원장은 “이번 프로그램은 캐나다 내 고등학교 한국어 과목 확대 및 한국 방문객 증가률 제고 등의 목적으로 추진·성사 되었으며, 고등학생들의 한국에 대한 이해 제고로 잠재적인 유학생 및 관광객, 친한 캐네디언 증가 등 효과가 있을 것으로 기대한다.”고 밝혔다. 끝. [붙임] 170112 캐나다 고등학생들 한국수학여행가고 졸업학점받는다

The Korean Education Centre is pleased to offer Korean Language Classes for adults who would like to learn Korean Language. Session 1 Beginner1: 2017.1.24~3.28 Tuesdays 18:00-20:00 at Milal Church Session 2 Beginner2: 2017.1.24~3.28 Tuesdays 17:30-19:30 at Cheong Kwan Jang - Korean Red Ginseng Shop Session 3 Beginner1: 2017.1.25~3.29 Wednesdays 18:30-20:30 at Samsung Canada Session 4 Intermediate/Advanced: 2017.1.26~3.29 Thursdays 18:30-20:30 at Korean Consulate General Session 5 Beginner1: 2017.1.27~3.30 Fridays 17:30-19:30 at Thornhill Galleria Supermaket Culture Centre Session 6 Beginner1: 2017.1.28~3.31 Saturdays 13:00-15:00 at York Mills Galleria Supermarket Culture Centre Session 7 Beginner2: 2017.1.28~3.31 Saturdays 15:00-17:00 at York Mills Galleria Supermarket Culture Centre (Find the attached schedule for details) ○ Eligibility: Adults who would like to learn Korean Language ○ Registration Fee: CA $50 for 10 weeks program (Non-refundable registration fee will cover course materials) ○ For Korean Language Program students - 50% off for TOPIK test registration fee in 2017 if you want to take the test ○ Application Period: December 23 ~ (first-come fist-serve basis) ○ Application Procedure: 1. Submit completed application via fax or E-Mail (E-Mail: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305) 2. Acceptance and confirmation letter issued for qualified students 3. Payment of registration fee (If the payment is not arrived by January 20th, the registration will be cancelled automatically) ○ Where to apply & Inquire: Korean Education Centre E-mail: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. ○ 수업료 및 교재비: 등록비 CA $50 / 총 10주 (교재 제공 / 환불 불가) ○ 한국어 강좌 수강생 특전 - 2017년 TOPIK 응시 시, 응시료 50% 할인 ○ 신청 기간: 12월 23일 ~ (선착순 마감) ○ 신청 방법: 1. 지원서 작성 후 이메일 또는 팩스로 지원 (이메일: koreducation@gmail.com / 팩스: 416-924-7305) 2. 등록확인 및 등록비 납부 Email 발송 3. 등록비 납부: 1월 20일까지 등록비 미납부 시 자동 취소 ※ 첨부된 신청서 양식을 사용하십시오. ※ 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오. Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242 2017 Winter Application for Korean Language Classes.doc 2017 Winter Application for Korean Language Classes.pdf 2017 Winter Korean Language Classes Introduction.pdf

TOPIK 응시해야 국내초청 및 장학금 선정 유리 -2017년 제1회 TOPIK, 3월18일 시행- □ 주토론토총영사관(총영사 강정식) 캐나다한국교육원은 내년 3월 18일 2017 년 제1회 한국어능력시험(이하 TOPIK)을 토론토대학교에서 시행한다. □ 응시원서 교부 및 접수는 ‘16년 12월 20일부터 ‘17년 1월 11일까지이며 직접 또는 우편 접수하며 교육원 홈페이지(www.cakec.com)를 통해, 응시 원서(사진 반드시 부착)를 내려 받을 수 있다. 시험에 관한 자세한 문의는 주토론토총영사관교육원(416-920-3809, 교환 242번). □ TOPIK은 한국인 및 외국인, 남녀노소에 관계없이 누구나 응시할 수 있는 시험이자, 자신의 한국어능력을 공식적으로 측정해볼 수 있는 시험이다. □ 이병승 교육원장은 “본국에서는 TOPIK을 국내초청 프로그램 우선 선정, 영주권·시민권자의 대학입학 및 장학금 혜택의 필수 조건 등으로 활용하고 있어서 캐나다 교민 학생들이라면 누구나 응시해 두는 것이 좋다.”고 말 한다. □ 한편, TOPIK은 대한민국 교육부 산하 국립국제교육원이 주관하는 시험 으로 해외 72개국 218개 시험장에서 치러지고 있으며, 토론토에서는 매년 2회(3월, 11월) 시행되고 있다. [붙임] 161220 2017년 제1회 TOPIK 실시

□ 주토론토총영사관(총영사 강정식) 캐나다한국교육원은 지난 12월17일(토)에 2016년 동안 진행해온 한국어강좌 합동 종강식을 개최하였다. □ 캐네디언 대상 한국어강좌는 2016년 동안 총 24개 강좌로 개설되었으며, 연간 400여명의 성인학생들이 수강을 하였다. 특히, 올해 초에는 미시사가에 위치한 삼성 캐나다 본사에서 강좌가 개설되었으며, 하반기에는 인삼공사 마캄 본점에서도 강좌가 개설되어 한국어강좌 개설 지역이 넓어졌다. □ 이번 종강식은 2016년을 결산하는 행사로서 비빔밥 만들어 페이스북에 홍 보하기, 한복 체험, 한국 노래 자랑 등 다채로운 행사로 운영되었다. 특히, 교육원에서는 한국에서 직접 구매한 한복을 수강생들이 입고 종강식에 참여할 수 있도록 하여 한국어뿐만 아니라 한국문화에 대한 관심도 가질 수 있도록 하였다. □ 캐나다한국교육원에서는 향후 성인뿐만 아니라 한국 유학에 관심있는 대 학생들을 중심으로 한 한국어강좌를 별도로 운영할 계획이라고 밝혔으며, 보다 많은 외국인들이 한국어를 수강할 수 있는 방안을 마련할 것이라고 하였다. [붙임] 161219 2016년 캐나다 한국어강좌 종강식 열려

1. 시험 날짜 : 2017. 3. 18 (토) 2. 시험 시간: 3. 시험 장소 : 토론토대학 (University of Toronto) - 강의실 추후 안내 4. 원서교부 및 접수기간 : 2016. 12. 19 (월) - 2017. 1.11 (수) 09:00 - 17:00 방문 또는 우편접수 가능. 단 우편접수는 마감일까지 도착해야 함. (방문접수 시에는 영사관 정문에서 Reception 호출하신 후, 교육원 찾아왔다고 해주시면 됩니다. 민원실의 과다 업무로 인하여, 영사관 정문으로만 지원자를 안내할 수 있습니다) ※ 지원자 연명부 제출 기한으로 인해 접수기간 준수 요망 5. 구비서류 ① 신청서 1부 (첨부된 양식 사용) ※ 사진은 성적증명서에 출력되므로 반드시 증명사진 또는 여권용 사진 2매를 부착 ② 응시수수료 납부 증서 1부 (첨부된 양식 사용) ③ 응시료 $30 (현금, cheque 또는 money order) ※ 우편접수 시에는 cheque 또는 money order 첨부 (payable to Korean Consulate General) ※ 기출문제 다운로드: www.topik.go.kr ※ 자세한 사항은 공고문을 참조하시기 바랍니다 2016 51st TOPIK Receipt.doc 2016 51st TOPIK Receipt.pdf 2016 51st TOPIK Application Form.pdf 2016 51st TOPIK Application Form.doc