The Korean Education Centre is pleased to offer Summer Workshop for students who want to prepare for Studying in Korea - What to learn: Korean language for TOPIK & Campus life in Korea - Date: May 23 – June 22 - Time: Tuesday & Thursday 10:30 am – 12:30 pm (10 times/20 Hours) - Location: Ross South Building #537, York University - Eligibility: Anyone who would like to prepare for Studying in Korea - How to apply: Submit Online Application at https://goo.gl/forms/JIw0UxbHs2jyZH7a2 - Free of charge / First come first serve / Max. 20 students - Inquiry: Korean Education Centre 416-920-3809 ext 242 koreducation@gmail.com

□ 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 토론토대학교 동아시아학과 및 토론토대 한인학생회와 공동 주관으로 ‘고등학생 대상 한국어 집중 캠프’를 운영한다. ○ 이 캠프는 동포 학생들뿐만 아니라 외국인 고등학생들이 동시에 참여할 수 있는 프로그램으로 8월 중 2주간 토론토대학교에 개설된다. □ 이병승 캐나다한국교육원장은 토론토대학 및 요크대학 한국어강의 교수들로 구성된 강사진을 통해 내실 있는 강의와 더불어, 학생들 수준에 맞게 한국어와 한국문화를 배울 수 있도록 구성하였다고 했다. ○ 또한 이 원장은 토론토 대학생들과 이번 프로그램에 참여한 학생들이 멘토-멘티 관계를 맺어 향후 학생들의 진학-진로 상담을 하도록 할 예정이라고 밝혔다. □ 이 캠프에서는 한국어강좌 이외에 주제 토의, K-pop 배우기, 방송 내레이션, 공예 활동 등 캠프 내용도 수준별로 다양화할 계획이다. □ 구체적인 프로그램 계획은 다음과 같다. ○ 시기 및 대상 : 2017. 08. 14.(월)∼08. 25.(금) (2주간) / 8학년~12학년 ○ 장소 : 토론토 대학(University of Toronto) ○ 시간 : 오전 10시~오후 4시 (1일 6시간, 점심시간 1시간 포함) ○ 대상 : 국적 관계없이 G8~G12이면 누구나 신청가능 ○ 접수 기간 : 5월10일~6월30일(선착순 마감/60명) ○ 접수 방법 : 온라인 접수 - https://goo.gl/forms/AHDNOn4gBxQisFXp2 한국교육원(토론토총영사관, 555 Avenue RD, Toronto) ○ 참가비 : CA$ 60 (전액 토론토대학생 자원봉사자 경비로 활용됨) □ 본 프로그램에 대한 자세한 문의는 캐나다한국교육원으로 방문·전화(416-920-3809, ext 242) 또는 이메일( koreducation@gmail.com)로도 가능하다.

Korean Education Centre (Korean Consulate General), U of T East Asian Department and UTKSA offer the Intensive Korean Camp for Grade 9 to Grade 12 Students ○ When: August 14 (Mon) ~ August 25 (Fri), 2017 ○ Time: 10:00 am ~ 4:00 pm (6 hours/day, 1 hour lunch time) ○ Where: University of Toronto (Room# - TBA) ○ Who: Grade 8 (soon-to-be Grade 9) to Grade 12 students ○ Registration: May 10 ~ July 31 (First come first serve / Max. 20 per class) ○ Application Form - https://goo.gl/forms/AHDNOn4gBxQisFXp2 ○ Fee: CA$ 60 / student (Cash or Cheque to University of Toronto Korean Students' Association) ○Inquiry: Korean Education Centre 416-920-3809 ext 242 / koreducation@gmail.com

캐나다한국교육원(주토론토총영사관)과 토론토대학교 동아시아학과 및 토론토대 한인학생회와 공동 주관으로 고등학생 대상 한국어집중과정 캠프를 운영합니다. ○ 시기 및 대상 : 2017. 08. 14.(월)∼08. 25.(금) (2주간) / 8학년~12학년 ○ 장소 : 토론토 대학(University of Toronto) ○ 시간 : 오전 10시~오후 4시 (1일 6시간, 점심시간 1시간 포함) ○ 대상 : 국적 관계없이 G8~G12이면 누구나 신청가능 ○ 접수 기간 : 5월10일~6월30일(선착순 마감/60명) ○ 접수 방법 : 온라인 접수 - https://goo.gl/forms/AHDNOn4gBxQisFXp2 ○ 참가비 : CA$ 60 (전액 토론토대학생 자원봉사자 경비로 활용됨) ○ 문의: 문의는 캐나다한국교육원으로 방문·전화(416-920-3809, ext 242) 또는 이메일(koreducation@gmail.com)

캐나다한국교육원과 대한민국 경기도교육청은 캐나다(GTA)에 거주하는 재외동포학생 및 한국어학점반 수강 학생들 대상 한국초청 프로그램에 참여 학생들을 모집합니다. 1. 시기 및 대상 - 기간 : 2017. 07. 04.(화)∼07. 20.(목) - 장소 : 경기도교육청 학교(서울인근), 홈스테이 가정 및 문화 역사 유적지 등 - 대상 : GTA 소재 학교 5학년~11학년(한국의 중학생, 고등학교 1,2학년) 2. 참가 비용 - 참가자 부담 : 왕복항공료(동포학생 - $1,800 개인부담/이후 항공료 관련 변동&추가금액 교육원 부담), 여행자 보험(개인) ※ 한국 내 모든 체재비는 경기도교육청에서 부담 3. 신청 방법 - 기한 : 선착순 30명 모집 시 마감 - 방법 : 온라인 지원서 작성 https://goo.gl/forms/M9KnbH09uiSgjEhq1 - 선정된 학생 대상 오리엔테이션 진행 4. 주요 사항 - 이 프로그램은 단순 방문 체험과 관람 위주의 프로그램이 아닌 고국의 학교, 문화·역사체험과, 향후 고국의 학생들과 네트워크 구축을 위한 프로그램임 - 한국 홈스테이 가정은 지원자와 같은 동성의 또래가 있는 가정으로 의사소통이 가능하고 편리를 제공 가능한 안전한 가정 중심으로 선발함 ※ 홈스테이 가정은 학생 선발 후 경기도교육청과 협의 결정 예정임 - 캐나다에서는 인솔자 동반하며, 프로그램 내 동반하여 학생들과 커뮤니케이션 진행 5. 세부 프로그램 (상세 프로그램은 변경될 수 있음)

The Korean Education Centre is inviting overseas Korean students and Korean credit program students to join us for「2017 GPOE School Experience and Trip to Korea Program」

The Korean Education Centre in Canada runs the Admission Consultation Centre for Overseas Koreans and Canadians to support admission to universities in Korea If you are interested, please complete the online application form below Online Application Form

캐나다한국교육원에서는 재외동포 및 교민 자녀들의 대한민국 대학 및 대학원 입학을 지원하기 위해 아래와 같이 상담센터를 운영합니다. 관심있는 분들께서는 온라인 지원서를 작성하셔서 제출하시기 바랍니다. 온라인 지원서 제출

- 재외국민 학생들을 위한 유학 및 신편입학 상담 - □ 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 5월2일(화)부터 동포와 교민 자녀들의 한국 내 대학교 진학을 위한 상담 센터를 운영한다고 밝혔다. □ 상담 센터를 통해서 현재 한국의 각 대학에서 진행 중에 있는 2017년 9월입학 대학·대학원 신·편입학 상담을 포함하여 시민권자, 영주권자, 일시 체류 학생들을 위한 2018년 대입 상담을 진행할 예정이다. □ 또한, 전문성 있는 상담을 위해 국내 대입을 총괄하고 있는 한국대학교육협의회, 대학별 입학처 등을 통해 정확한 정보를 취합하여 상담 내용별로 안내할 계획이라고 하였다. □ 상담은 온·오프라인으로 이루어지며 시민권자, 영주권자, 일시 체류 학생에 따라 희망 전공 분야에 대한 안내, 희망하는 대학의 전형, 학비·장학 제도 등 상담자의 특성에 맞추어 상세하게 안내할 예정이다. □ 상담을 희망하는 분들은 캐나다한국교육원 홈페이지(www.cakec.com)에 접속하여, 온라인 신청서에 상담 내용을 접수한 후 이메일, 유선 또는 교육원 방문을 통해 1:1 상담을 받을 수 있다. 온라인 신청서 바로가기

TDSB International Languages – Elementary Instructor Continuing Education Department YRDSB International Languages Teachers - Korean PeelDSB International Languages: Secondary Teachers and Elementary Instructors