In Celebration of the 2017 National Foundation Day of Korea My Dream of the Future Essay & Speech Contest for Adolescents with a Korean background Let's talk about your role for the future as a person of Korean Heritage who lives in Canada. The Consulate General of the Republic of Korea and the Korean Education Centre in Canada are announcing the 2nd “My Dream of the Future Essay & Speech Contest" for Korean adolescents in Ontario. Your essay should discuss how your role will help boost bilateral relations between Korea and Canada (culturally, politically or economically). $2,500 in cash prizes will be awarded this year. See below for details: □ Eligibility- Anyone the ages of 12 -17 of Korean Descent in Ontario (Including Permanent Residents, Canadian Citizens, Study Permit holders, Single-side Korean families & Adoptees) □ Topic - My Future Role and how to achieve the role as someone of Korean descent living in Canada and how this role will help enhance Canada-Korea relations. □ What to do – Download the application form at www.cakec.com [Attachment: 2017 My Dream of the Future Essay Contest Application] 1st round - Writing Contest (Written essay in English) 2nd round - Video Contest (Speech video in English) Submit by email to koreducation@gmail.com Final round - Speech Contest at All TV □ Division - Students G 7-9 or Ages 12-14: Maximum of 2 pages Essay (letter size) Students G 10-12 or Ages 15-17: Maximum of 3 pages Essay (letter size) □ Schedule - - Deadline for Written Contest submission - August 21 ~ September 21 24:00 (by email only) - 2nd round entrants will be announced: September 22 17:00 on the Korean Education Centre website. - Deadline for Video Contest submission - September 28 17:00 - Competition finalists will be announced: September 29 17:00 on the Korean Education Centre website - Competition and Awards ceremony: October at the All TV * Schedule may be changed as needed □ Enquire: Korean Education Centre 416-920-3809 ext 242 / koreducation@gmail.com [Attachment: 2017 My Dream of the Future Essay Contest Application]

2017 청소년 나의 꿈 발표대회 공모 주토론토대한민국총영사관과 캐나다한국교육원은 온타리오주에 거주하는 청소년들이 한민족으로서 캐나다와 대한민국을 연계하는 자신의 꿈을 설계하고, 실현해 나갈 수 있는 기회를 제공하고자 에세이 쓰기 및 발표대회를 마련하였습니다. 올해 두 번째로 실시되는 ‘청소년 나의 꿈 발표대회’에 많은 관심과 참여 부탁 드립니다. <공모 요강＞ □ 공모자격 : 온타리오주에 거주하는 중․고등학교 재학생 및 해당 연령 한민족 청소년 * 영주권자, 시민권자, 유학생, 한부모가 한민족인 가정, 입양 등 모두 포함 □ 공모주제 : 한민족 청소년으로서의 나의 역할 * 작품은 영어 에세이로 작성하며, 발표 또한 영어로 진행할 예정임 □ 공모부문 : 1차 예선 - 에세이 작성 / 2차 예선 - 동영상 발표 (1차 예선 통과자만 해당) ○ 중등부 : 레터지 2장(포인트 12, 중고딕) 이내 에세이 및 발표 ○ 고등부 : 레터지 3장(포인트 12, 중고딕) 이내 에세이 및 발표 □ 공모기간 : 2017년 8월 21일 - 9월 21일 24:00까지 □ 공모방법 : ○ 응시표와 함께 작품을 이메일(koreducation@gmail.com)로 제출 ○ 응시표 및 작성 양식은 캐나다한국교육원 홈페이지(www.cakec.com)에서 다운로드 [첨부파일] 2017 My Dream of the Future Essay Contest Application □ 대회 일정 ○ 작품 접수 : 9월 21일 (목) 24:00 (해당 시간까지 이메일 접수 분) ○ 1차 예선 통과자 발표 : 9월 22일 (금) 17:00 캐나다한국교육원 및 총영사관 홈페이지 ○ 2차 예선 (동영상) 제출마감 : 9월 28일 (목) 17:00 (해당 시간까지 확인 완료분) ○ 본선 대상자 발표 : 9월 29일(17:00) 캐나다한국교육원 및 총영사관 홈페이지 ○ 본선 및 시상식 : 10월 중 대상자들에게 별도 안내 (장소: All TV) □ 시상내역 (첨부된 이미지 참조) □ 문의: 캐나다한국교육원 416-920-3809 ext.242 / koreducation@gmail.com

- When: August 14, 2017 ~ August 25, 2018 (2 Weeks) - Where: University of Toronto St.George Campus - Who: Secondary students (G9~G12)

- 일시: 2017년 8월 14일 ~ 8월 25일 (2주간) - 장소: 토론토대학교 다운타운캠퍼스 - 대상: 캐나다 현지 고등학생 (G9~G12) 총 60명

□ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 2017년 9월부터 토론토대학교 평생교육원 및 서울대학교과 협력으로 토론토대학교 평생교육원에 한국어교원 양성과정을 개설한다고 밝혔다. □ 이번 한국어교사 양성과정은 온타리오주 내에 증가하고 있는 캐내디언들의 한국어교육 수요에 대응하기 위한 목적으로 개설되었다. 또한, 토론토에 거주하는 동포들 중 한국어 강사를 희망하는 분들에게 기회를 제공하기 위해 운영하게 되었다. □ 본 프로그램은 9월 15일(금)부터 시작하여 13주간 매주 금요일 3시간씩 운영되며, 동 기간 동안 서울대학교 온라인 과정 40시간도 들을 수 있다. 또한, 수강생들이 한국어 수업에 직접 참여하고 실습할 수 있는 시간 등 총 90시간 과정으로 이루어진다. □ 토론토대학교 평생교육원에서는 한국어교원 양성과정을 이수한 학생들에게는 이수증을 부여하며, 캐나다한국교육원에서는 이들에게 교육원에서 운영하는 한국어강좌 강사로 위촉할 예정이다. □ 수강을 희망하는 사람들은 토론토대학교 평생교육원 웹사이트에 등록하여 신청할 수 있으며, 자세한 사항은 캐나다한국교육원(416-708-1916, koreducation@gmail.com)에 문의하면 된다. □ 이병승 교육원장은 캐나다 내에서 유효한 한국어교원 자격 취득에 목말라 있던 분들에게 많은 도움이 될 것이며, 향후 캐나다 내 전문성 있는 한국어 교원 양성에 본 프로그램이 기여할 것으로 본다고 밝혔다.

주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 토론토대학교 평생교육원, 서울대학교 평생교육원과 공동으로 한국어교사 지망자들에게 체계적이고 효율적인 한국어 교수 학습법을 제공하고자, 한국어교원 양성과정을 다음과 같이 개설하오니 관심있는 분들은 아래 내용을 참고하여 지원하시기 바랍니다. 등록방법 - 토론토대학교 평생교육원 홈페이지 http://learn.utoronto.ca