□ 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 한인여성회와 공동으로 한인이민자 부모의 자녀양육을 위한 “한국 시스템 이해하기” 세미나를 개최한다. □ 이 원장은 이 세미나에서 초·중·고·대학생 별로 한국에서 주최하는 모국 방문 프로그램, 모국 수학·유학 등 비용이 들지 않는 프로그램과 비용이 적게 드는 프로그램 등을 다수 소개할 예정이다. ◦ 또한 토론토 지역 내에서 지원 받을 수 있는 프로그램에 대해서도 상세 하게 성명할 계획이라고 밝혔다. □ 또한, 이 원장의 강의 이후에는 영사관 민원상담팀에서 직접 민원상담도 진행할 예정이다. □ 참가를 희망하는 분들은 한국교육원(416-920-3809, ext 242)이나 한인여성회 (이선경 정착상담원: 416-340-1556)에 사전 신청을 하면 된다.

주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 고등학생 대상 한국어집중 강좌에 한국어 수업을 담당할 유능하고 성실한 한국어 강사 선생님을 채용하고자 합니다. 1. 채용인원 - 00명 2. 채용조건 가. 자격요건 * 필수요건 : Work Permit 이상 소지자로서 영어 및 한국어 능통자 * 우대사항 : 외국인 대상 한국어강좌 경력이 있는 사람 / 교사 자격증 소지자 나. 보수 및 근무조건 - 보수: CAD $50 / hour - 강의기간 : 2016. 7. 11 ~ 2016. 7. 22 (총 10일 간) - 강의시간: 오전 10시 ~ 오후 1시 50분 (1일 총 3시간, 점심시간 제외) - 강의내용: 한국어강의 초, 중급 - 강의장소: 토론토 대학 (University of Toronto) - 강의대상: GTA 내 G9 ~ G12 고등학생 (동포 및 외국인 포함) 3. 채용절차 및 기간 - 1차 서류전형 : 2016.6.17.(금) 17:00까지 이메일 접수 * 제출서류 : 이력서, 자기소개서, 최종학력 증명서 - 2차 면접: 1차 서류전형 통과자 개별 통보 4. 문의 및 제출처 ◦ 캐나다한국교육원 전화 416-920-3809 ext 242 ◦ 이메일 : koreducation@gmail.com 5. 기타 - 이력서에 정확한 연락처(이메일, 전화번호) 기재 요망 - 면접대상자 및 합격자에 개별 통보 - 대학졸업자 및 사회초년생 지원 가능 * 선발이 되지 않더라도 향후 한국어강사 채용 시 본 지원서 활용 예정

□ 캐나다한국교육원(원장 이병승)은 토론토대학교 한인학생회와 공동 주관으로 ‘고등학생 대상 한국어 집중 캠프’를 운영한다. ○ 이 캠프는 동포 학생들뿐만 아니라 외국인 고등학생들이 동시에 참여할 수 있는 프로그램으로 한국어 초급에서부터 고급 과정까지 개설된다. □ 이병승 캐나다한국교육원장은 한국어가 미숙한 고등학생들에게는 단기간 한국어를 배울 수 있는 기회를, 한국어가 능숙한 고등학생들에게는 고급 프로그램을 제공하여 누구나 수준에 맞게 배울 수 있도록 구성하였다고 했다. ○ 또한 이 원장은 U of T 대학생들과 이 프로그램에 참여한 고등학생들이 멘토-멘티 관계를 맺어 향후 학생들의 진학-진로 상담을 하도록 할 예정 이라고 밝혔다. □ 이 캠프에서는 전문 한국어강사의 한국어강좌 이외에 초급과정에서는 U of T 학생들과의 K-pop 배우기, 중급과정에서는 연극활동, 고급과정에서는 한국관련 미디어제작·방송 내레이션 등 캠프 내용도 수준별로 다양화할 계획이며 교재는 무료로 제공된다. □ 구체적인 프로그램 계획은 다음과 같다. ○ 시기 및 대상 : 2016. 07. 11.(월)∼07. 22.(금) (2주간) /9학년~12학년 ○ 장소 : 토론토 대학(University of Toronto) ○ 시간 : 오전 10시~오후 4시 (1일 6시간, 점심시간 1시간 포함) ○ 대상 : 국적 관계없이 고등학생이면 누구나 신청가능 ○ 접수 기간 : 5월30일~6월24일(선착순 마감/과정별 20명) ○ 접수 방법 : 신청서 작성(www.cakec.com 에서 다운) 후 우편 또는 방문 접수 한국교육원(토론토총영사관, 555 Avenue RD, Toronto) ○ 참가비 : CA$ 100 (전액 UT 학생 자원봉사자 경비로 활용됨) □ 본 프로그램에 대한 자세한 문의는 캐나다한국교육원으로 방문·전화 (416-920-3809, ext 242) 또는 이메일( koreducation@gmail.com)로도 가능하다.

캐나다한국교육원(주토론토총영사관)과 U of T 한인학생회 공동 주관으로 고등학생 대상 한국어집중과정 캠프를 운영합니다. ◦ 기간: 2016. 7. 11 (월) ~ 2016. 7. 22 (2주간, 총 10일) ◦ 장소: 토론토 대학 (University of Toronto - 구체적인 강의 장소는 추후 안내) ◦ 시간: 오전 10시 ~ 오후 4시 (1일 6시간, 점심시간 1시간 포함) ◦ 대상: 국적 관계없이 고등학생 (G 9 ~ G 12)이면 누구나 참여가능 ◦ 프로그램 안내 ◦ 공통과정: 유명 인사 초청 특강 ◦ 접수기간: 5월 30일 ~ 6월 30일 (선착순 마감 / 과정별 20명 정원) ◦ 접수방법: 신청서 작성 (www.cakec.com에서 다운) 후 우편 또는 토론토총영사관 방문 접수 (555 Avenue Rd, Toronto ON M4V 2J7) ◦ 참가비: CA$ 100/인 (현금 또는 Cheque to University of Toronto Korean Students Association) ◦ 주관: 주토론토총영사관 캐나다한국교육원, University of Toronto 한인학생회 공동 주관 ◦ 미디어 후원: Arirang Korea TV Intensive Korean Camp Application.docx[319 KB]

Korean Education Centre (Korean Consulate General) and UTKSA offer the Intensive Korean Camp for Grade 9 to Grade 12 Students ◦ When: July 11 - July 22, 2016 Monday to Friday (10 days) ◦ Time: 10:00 am ~ 4:00 pm (6 hours/day, 1 hour lunch time) ◦ Where: University of Toronto (Room# - TBD) ◦ Who: Grade 9 to Grade 12 students ◦ Lectures by special guests included ◦ Registration: May 30 - June 30 (First come first serve / Max. 20 per class) ◦ Application form: Download at www. cakec.com ◦ Apply by mail or in person (Korean Consulate, 555 Avenue Rd, Toronto ON M4V 2J7) ◦ Fee: CA$ 100/student (cash or cheque to University of Toronto Korean Students Association) ◦ Offered by: Korean Education Centre, Korean Consulate General, University of Toronto Korean StudentsAssociation ◦ Media Sponsored by: Arirang Korea TV

캐나다한국교육원과 대한민국 경기도교육청은 캐나다(GTA)에 거주하는 재외동포학생 초청 프로그램 참여 학생들을 모집합니다. 1. 시기 및 대상 - 기간 : 2016. 07. 03.(일)∼07. 22.(금) - 장소 : 경기도교육청 학교(서울인근), 홈스테이 가정 및 문화 역사 유적지 등 - 대상 : GTA 소재 학교 7학년~11학년(한국의 중학생, 고등학교 1,2학년) 2. 참가 비용 - 참가자 부담 : 왕복항공료(별도 안내 예정), 여행자 보험(개인) ※ 한국 내 모든 체재비는 경기도교육청에서 부담 3. 신청 방법 - 기한 : 6월 6일까지 (koreducation@gmail.com, 416-920-3809, ext 242) - 방법 : 지원서를 작성하여 캐나다한국교육원 메일로 송부 혹은 전화 신청 4. 주요 사항 - 이 프로그램은 단순 방문 체험과 관람 위주의 프로그램이 아닌 고국의 학교, 문화·역사체험과, 향후 고국의 학생들과 네트워크 구축을 위한 프로그램임 - 한국 홈스테이 가정은 지원자와 같은 동성의 또래가 있는 가정으로 의사소통이 가능하고 편리를 제공 가능한 안전한 가정 중심으로 선발함 ※ 홈스테이 가정은 학생 선발 후 경기도교육청과 협의 결정 예정임 - 캐나다에서는 캐나다한국교육원장이 동반하며, 한국 도착 이후는 경기도교육청, 방문 학교에서 픽업 5. 세부 프로그램 참고 사항 - 참가 학생들의 활동 및 건강 등을 체크하여 보호자에게 안내 예정 - 학교 수업은 월~금 오전 9시부터 오후 3시 정도까지 이루어지며, 학생의 한국어 능력을 고려하여 수준에 맞게 이루어짐. 학교별 프로그램 담당 교사 배정 - 방과 후에는 도우미학생과 학생 부모 보호아래 문화생활을 함 (홈스테이 가정 주변 문화체험, 유적지 방문 등) ◦ 방문 예정지로는 서울권(경복궁, 인사동, 한옥마을, 청계천 등), 수도권(수원화성-활쏘기체험, 용인 민속촌, 에버랜드, 삼성, 도라산 전망대 또는 통일전망대 등), 그 외 지역으로는 경주지역 방문 등을 추진할 예정임 [붙임] 경기도교육청 여름방학 교육교류 학생 모집신청서 및 세부일정.doc

문화체육관광부 국립국어원에서는 국외 한국어교육 전문가의 업무 능력 향상 및 세계화를 위한 해외교류사업의 일환으로, 재외공관의 추천을 받은 한국어 전문가를 대상으로 초청 연수를 실시하고 있습니다. 자세한 내용은 첨부된 추천요강을 확인하시기 바랍니다. 1. 목적 □ 국외 한국어교육 전문가의 역량 강화 o 연수 참가자들의 수요에 따른 기본 교과 연수, 특강, 현장 학습, 워크숍 등 특별 활동을 다채롭게 운영하여 한국어교육 전문가의 역량을 강화 □ 구체적이고 적시성 있는 한국어교육(정책) 과제를 바탕으로 현지 지역별 교육현황 정책 관련 소통 및 이해의 장 마련 2. 연수명: 국립국어원 2016년 국외 한국어 전문가 초청 연수 3. 연수기간: 2016. 9월 말~ 10월 초 두 주간 (※연수 기간과 연수 장소는 5월 말~6월 초에 재공지) 4. 지원자격 o 선발 연도 현재 만60세 이하로 한국어 능통자 o 대학 및 교육기관 등에서 한국어교육 경력이 있는 자 * 외국인을 주 대상으로 하되 일부 한국어가 제1언어가 아닌 재외동포 교원도 추천 가능 * 한국 방문 경력 또는 한국 연수 경력이 없는 자를 우선적으로 선발 * 국외 한글학교 교원(외교부 재외동포재단 초청 대상자)은 제외 * 세계한국어교육자대회 등 국내 다른 사업 초청 대상자는 제외 o 학사학위 이상 소지자 o 한국어교육 관련 근무 경력자 등 우대 5. 교육 프로그램 - 기본 교과, 특강, 현장 학습, 특별 활동 등 한국어교육 역량 함양을 위한 교육 - 분임 토의, 사례 발표회, 한글날 기념식 및 한글주간 행사 참가 등 o 수료식: 2016년 10월 예정 6. 지원사항 □ 예산 지원: 항공료, 연수 기간 내 숙식비, 연수비 등(국립국어원 지원) 7. 지원방법 참가 신청서 및 참가 계획서를 작성하여 아래의 제출 서류와 함께 캐나다한국교육원 email (koreducation@gmail.com) 또는 Fax 416-924-7305로 제출 -필수 제출 서류 목록- ①추천 서류(붙임 서식 1~3) ②재직 증명서(학교장 발급), 신분증 사본(여권), TOPIK 자격증 사본 -권장 제출 서류- ․한국어교수학습샘터(http://kcenter.korean.go.kr/, 모바일 기기로도 이용 가능) 온라인 연수 수료증 사본 *영문, 국문 수료증 중 선택, 한국어 발음 교수법, 문법 교수법 문화 활용 교수법 수료증 총 3부 *붙임 서식으로 제출이 어려울 경우 연수회 참가 때 제출 가능 *필수 제출 서류와 함께 제출 시 연수회 참가자 선발 심사에 적극 고려 8. 접수 마감: 2016. 8. 10 (금)까지 * 제출 기한 엄수 9. 합격자: 별도 통보 [붙임] 2016년 국외 한국어 전문가 초청 연수 추천 요강.pdf