Quiz on Korea Returns! Do you know how many members are in K-Pop band Super Junior? When did the Republic of Korea host the FIFA World Cup? What is the capital of Korea? If you know the answers to these questions, join this year’s edition of “Quiz on Korea”! You may be eligible for a chance to win an “all-expenses” paid trip to Korea and be a part of a special television segment with national public broadcaster, KBS. Hosted by the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, Quiz on Korea Canada qualification round returns this year with the ultimate winner invited to participate in the final round in Korea. The qualification round across Canada will take place on Friday May 31, 7:00PM Eastern Time Entry Qualification - Any foreign national who can speak Korean and/or English. *It is possible that the Final Round in Korea will consist of questions in Korean *There will be extra points for Korean proficiency - Individual and his/her immediate family member should never have held a Korean nationality. *Overseas Korean nationals are not eligible for this contest - All winners of qualifying round must be available to visit Korea for the Finals from August 2 to August 10, 2013. - No age or gender requirements. If you are qualified, please download the attached file for details and return the attached application form to: quiz@koreanembassy.ca Application Deadline: Friday May 24, 11:59PM Eastern Time, *First 100 applicants who participate in the Qualification round will receive Early Bird Prizes Canada-wide Qualification Quiz Date: 7:00PM Eastern Time, May 31st 2013 All inquiries should be made to: quiz@koreanembassy.ca

The Korean Government Scholarship Program is designed to provide higher education in Korea for international students, with the aim of promotion international exchange in education, as well as mutual friendship among the participating countries. This year, the government of the Republic of Korea will offer 5 graduate level scholarship for Canadian students (two for Canadian and three for overseas Korean Adoptee) study in Korea under this program. The deadline of the application will be Apr. 17th, 2013. For the details of the application, please refer to the attachment. If you have any inquiries about this program, please contact canada@mofat.go.kr or 1-613-244-5022 2013 KGSP Graduate Program Guideline7.doc[592 KB]

2013년도 봄학기 한국어 강좌 접수안내 캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포 2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. - 수업료: 무료 - 신청 마감: 2013년 4월 5일 (팩스 또는 이메일 접수 가능) - 신청 방법: 이메일: koreducation@gmail.com 팩스: 416-924-7305 *4월 8일부터 접수확인 이메일을 보내드립니다. * 첨부된 신청서 양식사용 * 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오 Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242 2013 1st Session Korean Language Class Application Form.doc 2013 4th Session Korean Language Class Application Form.doc 2013 3rd Session Korean Language Class Application Form.doc 2013 2nd Session Korean Language Class Application Form.doc

■ 목적 ❍ 영어권 젊은이를 초청하여 한국의 농어촌 초등학생에게 방과 후 수업에서 영어를 가르치는 봉사활동을 하는 한편 한국체험의 기회를 제공함으로써 미래 국제사회의 지도자로 양성하는 프로그램 ■ 활동 기간 : 1년 기본, 6개월 예외적으로 허용 2013.8.3. ～ 2014. 7. 31 또는 2013. 8. ～ 2014. 7. 31(6개월) ▸ 6개월 활동이 가능한 자 (추가 서류 제출) - 학위 종류와 관계없이 지원 당시 재학 중인 모든 학생 (단, 졸업예정자 제외) - 복수국적 또는 영주권자로서 병역의 의무가 있는 자 - 학교 정책 상, 6개월 이상의 휴학이 불가능한 대학의 4학년 1학기 이전 재학생 - TaLK 활동(6개월) 활동 이후, 타 대학 전학, 대학원, 로스쿨, 취업 등이 이미 확정되어서 귀국하여야 하는 졸업생 ■ 지원 마감일: 2013.5.31(금) *조기 지원자 우선 선발 ■ 지원 자격 ❍ 영어를 모국어로 사용하는 국가(미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 남아프리카공화국) 국적자 (시민권자)로서, 현지 4년제 대학에서 2년 이상 과정을 수료한 재학생 및 졸업자 또는 전문대 졸업(예정)자 ※ 재외동포의 경우, 1,2학년도 지원 가능 (단, F4비자 요건 충족 필수) ※ 영주권 미취득자도 지원 가능하나, 현지에서 초․중등학교 교육을 받고, 체류기간이 총 8년 이상인 경우에 한함. ※ 복수(이중)국적자의 경우 비자가 발급되지 않으므로, 국적이탈 후 비자발급 또는 한국 여권으로 입국 ❍ 신체 및 정신이 건강하며, 한국에 관심이 많은 자 ■ 지원 절차 ❍ TaLK 홈페이지(www.talk.go.kr)에서 지원서 A, B 작성후 온라인 제출 ❍ 인터뷰 실시 ❍ 관련서류 제출: 원본 각 1부 (①~⑦,⑩), 사본 각 1부 (⑧,⑨) ① 지원서A (소정양식) ② 지원서B (자기건강진술서, 자기소개서: 소정양식) ③ 수업지도안 (소정양식) ※ 초등학교 학생을 대상으로 하는 40분 수업용 지도안 ④ 봉인된 성적증명서 (2년 과정 이상 성적 기록) ※ 성적증명서가 봉인되지 않은 경우, 총영사관의 영사확인 받아 제출 ※ 재외동포 1, 2학년의 경우 2년 과정 이내의 성적증명서 ⑤ 봉인된 추천서 2매 (소정양식) - 대학교수 추천서 우대 ⑥ 서약서(Letter of pledge) - 친필 서명 후, 제출 ⑦ 범죄경력증명서(National level, 총영사관 영사확인 필수, 유효기간 6개월) ⑧ 여권사본 ⑨ 영주권 사본 (영주권자) ⑩ 초.중․고등학교 성적증명서 (영주권 미취득자) ■ 서류 제출 마감일 ❍ 1차: 4.5(금), 2차: 5.10(금), 3차: 6.7(금) ■ 장학 혜택 ❍ 장학금 지급 : 월 150만원(2013.9.1.부터 지급사유 발생) ※ 사전 연수 기간 중에는 미지급, 장학금 세금 면제 (단, 캐나다 장학생은 제외) ❍ 입국 및 출국 지원금 제공 : 일괄·정액지급, 각각 130만원 ※ 종전 ‘항공권 일괄 구입 및 제공’에서 ‘항공권 각자 구입 및 현금 사후 일괄 지급 (입/출국 시 각 130만원)’ 으로 변경 ※ 신규장학생 입국 시, 가급적 사전연수 기간 내에 입국지원금을 지급하여 청 장학금 수령까지 생활비 활용에 보탬이 되도록 하며, 장학기간 완료 후에는 출국에 따른 출국지원금 지급 ※ 장학기간 도중 자격상실 시 출국 지원금(귀국항공비용) 미제공 ❍ 숙소 제공: 개별 숙소 (단독주택, 아파트 또는 원룸) ❍ 한국문화체험 실시 : 주말 및 여유시간을 활용한 다양한 한국 문화체험 프로그램 제공 ❍ 온라인 심화 연수 제공(예정) : 수업능력 제고 ❍ 한국어 학습 기회 제공 : 본인이 원하고 학교/교육지원청의 여건이 허락되는 경우 제공 ❍ 장학인증서 수여 : 교육과학기술부장관 명의의 ‘정부 초청 해외 영어봉사 장학생’ 활동인증서 수여 ■ 기타 혜택 ❍ 초기 정착금 지급 : 학교 배치 직후 1회, 30만원 ❍ 사전연수 : 한국 입국 직후 학교 배치 전까지 약 4주간의 교수학습법, 한국생활 및 문화 이해, 학생지도에 관한 이론과 실습 등으로 구성된 오리엔테이션 실시 ❍ 여행자보험 지원 : 교육청 단위로 가입, 지역별 가입조건이 다를 수 있음 ❍ 방학기간을 활용한 휴가 부여 : 학기별 7일 (1년 계약자: 14일) ■ 장학생 의무사항 ❍ 사전연수 참가 및 수료 ❍ 한국 내 지정된 초등학교에서 근무 ❍ 방과 후 학교 영어수업 : 주당 15시간 ※내국인 장학생이 배정되는 팀티칭을 하고, 한국생활 적응에 도움을 받음. ❍ 학교 및 지역사회 행사 참가 ❍ 기타 계약서에 근거한 장학생의 의무 ■ 문의처 ❍ 캐나다한국교육원 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 416-920-3809 ext.242 koreducation@gmail.com cakec.com ❍ TaLK 웹사이트: www.talk.go.kr 2013_Brochure_12p_Final (1).pdf

1. 재외동포사회와 모국 발전에 기여할 인재 육성을 목적으로 한국대학 학사 과정 및 석, 박사 과정 수학을 희망하는 재외동포학생을 선발하여 장학금을 지원하는 『재외동포초청장학사업』을 매년 실시하고 있습니다. 2. 지원 희망자는 2013. 4. 8(월)까지 총영사관 한국교육원으로 서류를 제출하여 주시기 바랍니다. 3. 지원자격, 지원내역 등 장학생 선발 관련 자세한 내용은 붙임 선발요강을 참고하시기 바랍니다. - 아 래- □ 선발대상 ◦ 국적 - 재외동포로서 거주국 국적 보유자 - 재외동포로서 거주국 영주권 또는 장기체류자격 보유자 ◦ 연령(2013.09.01 기준) - 학사 : 만 25세 미만 - 석박사 : 만 40세 미만 ◦ 학력 - 전 교육과정을 거주국에서 이수(이수예정)한 자 - 2013학년도 9월 학기 또는 2014학년도 3월 학기 국내대학 학사과정 및 대학원 석ㆍ박사과정 입학 예정자 ※개별적으로 이미 입학하여 국내 대학 및 대학원에 재학 중인 자는 제외 □ 선발인원 ◦ 학사과정: 40명 이내 ◦ 석, 박사과정: 40명 이내 □ 모집일정 ◦ 신청서 접수: 2013. 3. 11(월) ~ 4. 8 (월) ◦ 최종 선발 및 합격자 통지: 2013. 5. 8(예정) ※ 합격자는 재단홈페이지 http://www.korean.net/ 게재 □ 접수 주토론토총영사관 교육원으로 우편 또는 방문 접수 ◦ 주소: 555 Avenue Road, Toronto, ON M4V 2J7 □ 문의 ◦ 담당자 : 차세대팀 임지현대리(학사), 김주동대리(석박사) ◦ 연락처 -전화 : 82-2-3415-0174~0175 -팩스 : 82-2-3415-0118 -email : scholarship@okf.or.kr ◦ 관련 웹사이트 : http://scholarship.korean.net(장학생 홈페이지) 2013년도 재외동포 초청장학생 선발요강_학사.docx 2013년도 재외동포 초청장학생 선발요강_석박사[1].docx 6. 재외동포 초청장학생 학사지침.pdf

재외동포재단은 세계 각국 재외동포 청소년․대학생을 대상으로 ‘2013 재외동포 청소년 초청연수’를 아래와 같이 개최할 예정이오니, 참가를 희망하시는 동포 청소년 여러분들께서는 별첨 참가신청서를 작성, 3.29(금)까지 주토론토총영사관으로 제출하여 주시기 바랍니다. = 아 래 = 1. 연수개요 가. 연수명 :「2013 재외동포 청소년 초청연수」 나. 연수목적 ◦ 전 세계 재외동포 청소년·대학생이 모국의 사회·문화·역사를 체험함으로써 한민족 정체성 및 네트워크 형성 ◦ 국·내외 청소년·대학생 간 유대감 증진을 통해 글로벌 차세대 리더 성장 협력 유도 다. 연수기간 ◦ 1차(중·고등학생) : 7.16(화)~7.23(화) <7박8일> ◦ 2차(예비대학생·대학생) : 7.30(화)~8.6(화) <7박8일> 라. 장 소 : 서울, 지방 마. 연수대상 ◦ 대상 : 전 세계 재외동포 청소년 및 대학생 - 만13세~23세(2013.7.1 기준) - 중․고등학생(재학생), 대학생(재학생, 입학예정자 포함) ◦ 인원 : 1,000명 - 1차(중․고등학생) 600명 / 2차(예비대학생, 대학생) 400명 2. 신청 및 접수 가. 신청기간 : 2013.3.29(금)까지 나. 제출자료(①～④ 필수제출, ⑤,⑥ 선택제출) ① 참가신청서 1부(소정양식) ② 자기소개서(한글․영어 중 택일) ※ 현지 출생여부, 거주기간 명시 ③ 여권사본 1부 ④ 재학증명서 또는 입학허가서 ⑤ 각종분야 특기자․수상자 입증서류(사본) ⑥ 추천서(학교장, 카운슬러) ※ 제출서류는 한국어 또는 영어로 워드로 작성하고, 이메일, 전화번호 등 연락처는 정확하게 기재하며(대부분의 공지가 이메일로 진행되는 점을 감안, 자주 사용하는 이메일(yahoo, gmail 등) 기재), 비상연락처 및 한국 내 연락처를 반드시 기재 다. 접수처 :주토론토총영사관 한국교육원 (우편 또는 방문 접수) Korean Education Centre 555 Avenue Road, Toronto, ON M4V 2J7 416-920-3809 ext. 242 koreducation@gmail.com 라. 지원내용 ◦ 항공료 - 항공료 자비부담 원칙 ◦ 숙식비 및 연수경비 ◦ 의료보험(여행자보험) 가입 4. 문의 ◦ 담당자 : 재외동포재단 차세대팀 김주동 대리 ◦ 연락처 - 전화 : 82-2-3415-0175, 팩스 : 82-2-3415-0118 - email : gkyn@okf.or.kr - 관련 웹사이트 : www.korean.net 별첨: 1. 재외동포청소년초청연수 안내 2. 참가신청서. 끝. Application Form.doc

한국어능력시험 응시생 편의를 돕기 위하여 응시원서 접수기간을 2013년 2월 24일(일)까지 연장합니다. 1) 일정 : 2013. 1. 14(월) - 2.24(일) 2) 장소 : 주토론토총영사관교육원 Korean Consulate General in Toronto Korean Education Centre 555 Avenue Road, Toronto, ON, Canada M4V 2J7 Tel : 416-920-3809 / Fax : 416-924-7305 3) 응시료 : CAD$15.00(우편 접수 시 cheque 또는 money order) 4) 시험장소 : Cummer Valley M.S. ※ 기출문제는 www.topik.go.kr를 참조하여 주시기 바랍니다.

세종학당재단은 한국어 통합 브랜드 사업에 기여하고 한국어와 한국 문화의 해외 보급을 위하여 2013년 신규 세종학당을 지정하고자 하오니 관심 있는 기관에서는 참고하시기 바랍니다. 1. 지정 목적 ㅇ 문화 상호주의 관점에서의 교류를 통한 국가 간 협력 확대 ㅇ 국제적인 언어ㆍ문화 교류 확대를 통한 언어와 문화 다양성 실현에 기여 ㅇ 국내외 외국어 또는 제2언어로서 한국어를 배우고자 하는 자를 대상으로 한국어교육을 통한 한국 문화의 확산 ㅇ 국내외 한국어교육 기관을 ‘세종학당(King Sejong Institute)' 브랜드로 통합․육성하여 국가 브랜드 제고에 기여 2. 세종학당 지정 유형 3. 지정 절차 - 지정신청서 접수 마감(2월28일) / 1차 서류 심사 및 현장 실사(3월~5월) / 최종심사(6월) / 선정 기관 결과 공지(6월) / 신규 운영자 교육(7월) / 업무위탁계약체결(8월) 4. 신청 방법 - 신청기간 : 2.18.(월)~2. 28.(목), 17:00 마감(한국시간 기준) - 신청대상 : <붙임> 공고문 참조 - 접수방법 : * "2013년 신규 세종학당 운영신청서" 내려받아 작성후 전자우편 제출 * 제출 서류 : 운영신청서 1부, 사업자등록증 1부, 기관 간 업무협약서(연계형) 1부 * 제출처 : 2013sejonghakdang@gmail.com * 우편 또는 방문접수는 받지 않음 * 문의처 : 세종학당재단 안형미(02-3276-0725), 김주미(02-3276-0723) ※ 자세한 사항은 첨부파일을 참조하시기 바랍니다. 2013년_신규_세종학당_신청_양식_가형(독립형)_(최종).hwp 2013년_신규_세종학당_신청_양식_가형(독립형)_작성요령_(최종).hwp 2013년_신규_세종학당_신청_양식_나형(연계형)_(최종).hwp 2013년_신규_세종학당_신청_양식_나형(연계형)_작성요령_(최종).hwp 2013년_신규_세종학당_지정신청_안내문(최종).hwp

국립국제교육원이 주관하고 국립공주대학교 한민족교육문화원 재외동포교육센터가 운영하는 2013년도 재외동포 모국수학 교육과정생을 모집합니다. 재외동포 교육과정은 한국에서 대학 진학을 희망하는 학생 뿐 아니라 한국을 체험하고 한국에 관심을 갖는 모든 학생들을 대상으로 한 프로그램입니다. 실용적이고 체계적인 한국어 교육의 수준별 지도, 체험 중심의 역사/문화교육, 공주 대학생들과 교류 할 수 있는 튜터프로그램, 다양한 동아리활동, 대학진학을 위한 심야학습 등을 통해 모국전반을 이해하고, 자신들의 진로를 개척해나갈 수 있는 통합 교육을 통하여 한국인으로서의 자긍심을 갖고 21세기 세계화 시대를 선도하는 한민족 인재 양성을 돕는 프로그램입니다. 1. 교육 내용 필수 교과: 한국어, 한국문화, 한국사 선택 교과: 토픽심화반, 토론반, 논술반, 기초 한국어반 등 현장체험학습: 박물관ㆍ과학관ㆍ기념관 견학, 병영체험, 역사문화 탐방, 도예체험, 한국요리 실습, 한옥체험, 고궁체험, 국토순례 등 특별활동: 체육대회, 국내대학생 교류(버디프로그램), 입시설명회 및 면접 관련 특강, 선배와의 대화, 대학탐방, 홈스테이 등 동아리활동: 수요조사에 의해 5~8개 반 편성 및 운영 예) 사물놀이반, 태권도반, k-pop 등 국립공주대학교 동아리와 연계하여 운영 2. 교육 일정 ※ 각 과정별로 지원할 수 있음 ※ 8개월 과정을 희망할 경우, 모국 1·2로 지원 3. 지원자격 외국에서 9년 이상의 교육과정을 마친 자, 또는 이와 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 재외동포로서 공관장의 추천을 받은 자 4. 교육경비 (단위: 원) ※ 입·출국, 여름방학 기간 이용 등에 의한 기숙사 입사 일수 초과가 있을 경우 기숙사비 및 식비가 추가됨 ※ 모국 1·2를 선택하는 경우 납부금을 3월, 8월 2회로 나누어 납부할 수 있음 5. 제출서류 ① 지원서(소정 양식) 1통 ② 최종학교 졸업(예정) 증명서 1통 ③ 최종학교 성적 증명서 1통 ④ 재외국민ㆍ동포임을 증명하는 서류 1통 (전 가족이 기재된 거주민등록증, 외국인등록증명서 등, 국외 입양인의 경우 입양확인서) ⑤ 여권 복사본 1통 ⑥ 수학계획서(소정 양식) 1통 6. 지원서 접수처 캐나다한국교육원 (555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7) 우편 또는 방문 (월요일-금요일, 9am-5pm) 7. 기타 - 지원서 및 구비서류의 기재 내용이 사실과 다를 때에는 재학 중은 물론, 수료 후에도 입학 및 수료가 취소될 수 있습니다. - 수학 기간 중 학업성적, 출석, 생활태도 및 가정형편 등을 감안하여 장학금을 지급합니다. 8. 문의사항 - 지원 및 입학 문의: 국립국제교육원 교육연구사 [82-2-3668-1343, hnpark@mest.go.kr] -등록 및 교육과정 (입국, 수업, 기숙사 등) 문의: 국립공주대학교 재외동포센터 입학담당자 [82-41-850-6031, hansaram@kongju.ac.kr] ※ 보다 자세한 내용은 첨부된 모집요강 및 홈페이지를 참고하시기 바랍니다. http://hansaram.kr 2013 재외동포 모국수학 교육과정 모집 요강.pdf 2013 Application Guide for Homeland Education Program for Overseas Koreans.pdf 2013 재외동포 모국수학교육과정 FAQ.pdf

제30회 한국어능력시험(TOPIK) 시행 1. 시험 날짜 : 2013. 4. 20(토) 2. 시험 시간: <초급/고급> ㅇ 1교시: 09:00 ∼10:30 (90 minutes) – 어휘/문법/쓰기 ㅇ 2교시: 11:00 ∼12:30 (90 minutes) - 듣기/읽기 <중급> ㅇ 1교시: 14:00∼15:30 (90 minutes) – 어휘/문법/쓰기 ㅇ 2교시: 16:00 ∼17:30 (90 minutes) - 듣기/읽기 3. 시험 장소 : 컴머밸리 중학교 (Cummer Valley Middle School 70 Maxome Avenue, Toronto On M2M 3K1) 4. 시험구분 : [초급(1,2), 중급(3,4), 고급(5,6)] 5. 원서교부 및 접수기간 : 2013. 1. 14(월) - 2.15(금) 오전 9시 - 오후 5시 * 작성하신 응시원서와 응시료 납부증서를 방문 또는 우편으로 접수하시기 바랍니다. (Korean Education Centre, 555 Avenue Road, Toronto ON M4V 2J7) 6. 응시료 : CAD$15.00 (우편접수 시에는 Cheque 또는 Money Order 첨부) -payable to Korean Consulate General (TOPIK) ※ 자세한 사항은 공고문을 참조하시기 바랍니다. 제30회 한국어능력시험 시행공고.doc