KAIST 부설 한국과학영재학교는 2010년부터 국제반을 운영하여 '과학한류'를 통한 국가 이미지 고양에 기여함은 물론 세계 과학 영재들을 교육하는 학교입니다. 2015학년도 국제학생을 선발하오니 많은 참여바랍니다. 1. 전형 마감 : 2014.7.14~7.28 2. 전형 대상 : 중학교 재학생 (7학년~9학년) 3. 문의 및 기타 참고사항은 아래를 참조하시기 바랍니다. ￭. International admissions website : http://admission.ksa.hs.kr/english/ ￭. Mailing address Office of Admissions Korea Science Academy of KAIST 105-47, BaekyangGwanmun-Ro Busanjin-gu, Busan 614-100 Republic of Korea ￭. TEL : +82-51-606-2182 (09:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 17:00 Monday through Friday, GMT + 9) ￭. FAX : +82-51-606-2124, 2365 ￭. E-mail : admission.ksa@kaist.ac.kr

2014년도 여름학기 한국어 강좌 접수안내 캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. ○ 수업료 및 교재비: 무료 ○ 신청 마감: 선착순 접수 ○ 신청 방법: 이메일: koreducation@gmail.com 팩스: 416-924-7305 ※ 신청이 마감된 후에 접수확인 이메일을 보내 드립니다. ※ 첨부된 신청서 양식을 사용하십시오. ※ 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오. Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

□ 주토론토총영사관은 오는 6. 7(토) 크리스티 공원(Christie Pits Park : 750 Bloor St. W)에서 개최되는 단오제 행사 계기에 교육원(원장 강원희)과 온타리오한국학교협회(회장 백미애)와 협력하여 『제2회 차세대 Heritage Day』행사를 개최할 예정이다. ㅇ 당일 오전 11시부터 오후 4시까지 열리는 이번 행사에서는 참가 학생들이 △한복 입어보기, △세배(절)하기(복주머니 받기) 등 전통예절 행사 체험을 통해 미풍양속을 배울 수 있으며, - 학부모와 함께 △젓가락 사용 경연 대회(콩, 깻잎 등 이용), △김치 만들기, △붓글씨로 이름 써보기, △전통 국악기(단소, 가야금, 사물악기) 체험, △탈춤놀이 등 행사에 참여함으로써, 우리 전통문화를 체험하고, - 또한, △전래동요와 함께 하는 줄넘기, △공기놀이 등의 민속놀이를 배울 수 있는 다채로운 프로그램으로 진행될 예정이다. ㅇ 지난해 12월 한인회관에서 개최되었던 『제1회 차세대 Heritage Day』행사시에는 약900여명의 한글학교 학생 및 학부모들이 참여하였는바, 금번 『제2회 차세대 Heritage Day』행사는 단오제 계기 ‘옥외행사’로서 우리 민족의 전통 미풍양속과 예의범절 등을 직접 체험하면서 배울 수 있는 좋은 기회가 되는 만큼, 많은 참여가 있기를 기대한다. ㅇ 아울러, 이번 행사시에는 참가 학생들에게 단소(100개), 오색 복주머니, 태극기 뱃지 등 많은 상품을 제공할 예정이다. □ 한편, 총영사관은 단오제 행사장인 크리스티 공원 내에 별도 부스를 설치하여 순회 영사 활동(여권, 공증, 국적, 호적, 병역, 재외국민등록 업무 등)과 아울러, 캐나다한인여성회, 생명의 전화상담 교육센터(청소년, 노인, 병약자 등 프로그램 및 서비스 안내)와 협조, 민원실 내 설치, 운영 중인『복합민원종합상담소』를 운영할 예정이다.

2014년도 상반기 청소년 대상 뿌리교육 프로그램 안내 동포 및 캐나다 청소년의 한국 문화이해를 돕고, 정체성 함양을 위해 뿌리교육프로그램을 다음과 같이 실시하오니, 많은 참여 바랍니다. □ 한국전통 미술교실 가. 실시기간 :5.24(토), 5,31(토), 6.7(토), 6.14(토) 4회. (오후1시~3시) 나. 장 소: Cummer Valley M.S.(중학교) 70 Maxome Ave. Toronto ON M2M 3K1 다. 강좌 내용 : 양각 고무판화, 전통문양 벽걸이 액자, 육각 연필꽂이, 전통문양 부채 만들기 등 라. 수강료: 무료 마. 모집인원: 30명 바. 대 상: 초등학교 2학년이상 7학년까지의 동포 및 캐나다 청소년 □ 한국동요 놀이교실 가. 실시기간 : 5.24(토), 5,31(토), 6.7(토), 6.14(토) 4회. (오후1시~3시) 나. 장 소: Cummer Valley M.S.(중학교) 70 Maxome Ave. Toronto ON M2M 3K1 다. 강좌 내용 : 굴렁쇠 놀이, 고무줄 놀이, 제기차기, 장기, 사물놀이 등 라. 수강료: 무료 마. 모집인원: 30명 바. 대 상: 초등학교 1학년이상 6학년까지의 동포 및 캐나다 청소년 □ 어린이 동화 구연교실 가. 실시기간 : 5.24(토), 5,31(토), 6.7(토), 6.14(토) 4회. (오후1시~3시) 나. 장 소: Cummer Valley M.S.(중학교) 70 Maxome Ave. Toronto ON M2M 3K1 다. 강좌 내용 : '마법의 사과', '오즈의 마법사' '바보온달과 평강공주' 등 (내 목소리를 이용해 두 가지 이상의 목소리로 읽어보기, 본인이 좋아하는 주인공의 역할을 친구들과 연습하기, 높고 낮은 음과 굵고 가는 목소리로 구연하기 등) 라. 수강료: 무료 마. 모집인원: 30명 바. 대 상: 초등학교 2학년이상 5학년까지의 동포 및 캐나다 청소년 ※ 지원서 및 학부모 동의서를 다운 받아 작성 후 제출 (이메일, 팩스 또는 우편) □ 접수 기간: 선착순 접수 □ 문의 및 접수: 주토론토총영사관 한국교육원 555 Avenue Road Toronto ON M4V 2J7 E-Mail: koreducation@gmail.com / TEL: 416-920-3809 ext.242 / FAX: 416-924-7305

주캐나다대사관에서는 2014년도 재미한인장학기금(The Korean Honor Scholarship) 캐나다 한인장학생을 다음과 같이 최종 선발합니다. - 선발인원 및 장학금액 6명, 1인당 1,000불(1년간) * 최우수 장학생(1명, $3,000)과 우수 에세이상(2명, 각$500)을 신설, 미국과 캐나다 지역 장학생 추천 후보자 중에서 주미대사관에서 최종 결정 - 선발분야 일반 장학생, 전문과정 장학생(의학․법학․경영학), 예능계 장학생(음악․미 술) 및 특별 장학생(장애자학생) - 선발일정 . 지원서 교부 및 접수 : 4. 7(월) - 6. 20(금) * 일반 및 특별 장학생 : 주토론토총영사관 (오타와지역은 대사관) * 전문과정(의․법․경영) 및 예능계 장학생(음악․미술) : 주캐나다대사관에서 직접 접수 . 지역심사(주토론토총영사관) : 6. 23(월) - 6. 27(금) . 중앙심사(주캐나다대사관) : 7. 7(월) - 7. 11(금) . 장학금 지급 : 9. 15(월) - 9. 22(월) - 지원자격 * 캐나다 소재 대학의 한국계 대학(원)생 [부모 중 한분 또는 두분 모두 한국계인 동 포학생, 유학생, 캐나다에 입양된 동포학생] * 지원일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위 과정을 이수 중인 한국계 학생으로 직전 1년(2013 가을학기와 2014 봄학기)의 대학(원) 학업성적 우 수자[GPA 4.0기준 3.5(예능계 3.0) 이상] * 재미한인장학금 수혜는 1회에 한함(기 수혜자는 지원 불가) ※ 장학생 지원서 및 선발요강은 붙임 파일을 통해 다운로드받아 사용하시면 됩니다. 관심 있는 대학(원)생 여러분들의 많은 참여를 부탁드리며, 장학생 선발에 관한 자세한 내용은 총영사관 교육원(416-920-3809x242) 및 대사관 (1-613-244-5010x0)으로 문의하시기 바랍니다.

주캐나다대사관에서는 2014년도 재미한인장학기금(The Korean Honor Scholarship) 캐나다 한인장학생을 다음과 같이 최종 선발합니다. 선발인원 및 장학금액 6명, 1인당 1,000불(1년간) * 최우수 장학생(1명, $3,000)과 우수 에세이상(2명, 각$500)을 신설, 미국과 캐나다 지역 장학생 추천 후보자 중에서 주미대사관에서 최종 결정 선발분야 일반 장학생, 전문과정 장학생(의학․법학․경영학), 예능계 장학생(음악․미 술) 및 특별 장학생(장애자학생) 선발일정 . 지원서 교부 및 접수 : 4. 7(월) - 6. 20(금) * 일반 및 특별 장학생 : 주토론토총영사관 (오타와지역은 대사관) * 전문과정(의․법․경영) 및 예능계 장학생(음악․미술) : 주캐나다대사관에서 직접 접수 . 지역심사(주토론토총영사관) : 6. 23(월) - 6. 27(금) . 중앙심사(주캐나다대사관) : 7. 7(월) - 7. 11(금) . 장학금 지급 : 9. 15(월) - 9. 22(월) 지원자격 * 캐나다 소재 대학의 한국계 대학(원)생 [부모 중 한분 또는 두분 모두 한국계인 동 포학생, 유학생, 캐나다에 입양된 동포학생] * 지원일 기준 정규 4년제 대학 및 대학원에서 full-time으로 학위 과정을 이수 중인 한국계 학생으로 직전 1년(2013 가을학기와 2014 봄학기)의 대학(원) 학업성적 우 수자[GPA 4.0기준 3.5(예능계 3.0) 이상] * 재미한인장학금 수혜는 1회에 한함(기 수혜자는 지원 불가) ※ 장학생 지원서 및 선발요강은 붙임 파일을 통해 다운로드받아 사용하시면 됩니다. 관심 있는 대학(원)생 여러분들의 많은 참여를 부탁드리며, 장학생 선발에 관한 자세한 내용은 총영사관 교육원(416-920-3809x242) 및 대사관 (1-613-244-5010x0)으로 문의하시기 바랍니다.

제34회 한국어능력시험 응시자 유의사항 ★ 접수기간 중 등록하시고 수험표를 받으신 분들만 시험에 응시하실 수 있습니다. 1. 시험 날짜 및 장소 날짜: 2014년 4월 19일 토요일 장소: 컴머밸리 중학교 (70 Maxome Avenue, Toronto ON M2M 3K1) 2. 시험 시간표 3. 유의사항 ‣ 응시자는 수험표와 신분증(주민등록증, 여권, 외국인등록증, 운전면허증)을 반드시 지참하여야 하며, 시험시간 중에는 수험표와 함께 자기 책상 위의 좌측 상단에 놓아야 함 (신분증 미지참자는 응시할 수 없음) ‣ 응시자는 시험 당일 시험시작 20분 전까지 해당 시험실의 지정된 자리에 앉아 있어야 함 ‣ 객관식 문항의 답안지 작성은 반드시 컴퓨터용 수성사인펜을 사용하여야 하며, 연필이나 다른 펜으로 표기한 답은 무효 처리함 (시험 당일 수성사인펜 제공) ‣ 이미 표기한 답안을 수정할 경우는 수정테이프를 사용하여 수정할 수 있으나, 이중 표기할 경우 해당 문항은 무효 처리되므로 답안 작성 시 유의 하여야 함 ‣ 1교시 쓰기영역의 주관식 문항은 컴퓨터용 수성사인펜 또는 흑색 볼펜을 사용하여 작성할 수 있으며, 답안의 수정은 수정할 부분에 두 줄을 긋거나 수정테이프를 사용할 수 있음 ‣ 문제지에는 예비 답안(객관식, 주관식 전체)을 작성 할 수 있음 ‣ OMR 답안지 작성을 잘 못한 경우에는 교체할 수 있으나, 시험 시간 내에 답안지 작성을 마치지 못하여도 시험 종료 시간이 되면 제출하여야 함 ‣ 1교시 쓰기영역의 주관식의 단답 또는 서술형 문항은 OMR 답안지 앞면의 해당란에, 작문은 뒷면에 답안을 작성하여야 함 ‣ 시험 종료시간이 되면 필기도구를 놓고 답안지는 오른쪽, 문제지는 왼쪽에 놓아야 하며, 시험시간이 끝난 후에도 답안을 작성하면 부정행위로 간주함 ‣ 시험시간 종료 후 문제지와 답지의 매수가 확인된 후 감독관의 허락을 받아 퇴실할 수 있음 ‣ 부정행위를 한 자는 즉시 퇴장시킴과 동시에 시험을 무효 처리함 ※부정행위 유형 ‣ 무선·통신기기(핸드폰, MP3, PMP, 무전기, 호출기, 무선기능 전자시계 등)을 소지하거나 사용하는 행위 ‣ 미리 작성한 자료나 참고서적을 사용하는 행위 ‣ 대리로 시험에 응시하는 행위 ‣ 시험 중 자신의 답안지를 보여 주거나 타인의 답안지를 보고 쓰는 행위 ‣ 타인과 신호 또는 이야기를 하거나 휴대물을 주고받는 행위 ‣ 수험생이 감독관의 정당한 지시에 따르지 않는 행위 ‣ 기타 법률적, 사회적으로 용납될 수 없는 방법으로 시험을 보는 행위 4. 시험 결과 발표 ‣ 2014년 5월 30일부터 www.topik.go.kr 에서 확인할 수 있으며, 성적증명서는 지원서에 표기된 주소로 우편 발송됨 (성적 유효기간 2년)

Notice for the 34th TOPIK Applicants ★ You must be registered and have your testee identification slip to write this exam. 1. Test Date and Location Date: Saturday, April 19th, 2014 Location: Cummer Valley Middle School (70 Maxome Avenue, Toronto ON M2M 3K1) 2. Test Schedule 3. Important Notice for Applicants ‣ Testees must place a valid photo ID and the receipt portion of the application form on the top left corner of the desk during the test. ‣ Testees must be seated 20 minutes prior to the start time of the test. ‣ Answer sheet must be completed using the marking pen (provided by the instructor). Answers marked with a pencil or different type of pen will be deemed invalid. ※Exception: the writing test in the 1st session can be completed with different type of black pen. ‣ Whiteout tape can be used to change an already marked answer. ‣ Complete-the-sentence and short-answer types on the writing component of the 1st session test must be filled in the appropriate spaces on the front page, and the essay must be written on the back. ‣ OMR answer sheets can be replaced at the testee’s demand, but must be submitted promptly at the end of the test whether or not the sheet is completed. ‣ Testees must stop writing immediately when the time is called and place the answer sheet on the right, question sheet on the left. Violation of these directions is considered cheating and may result in invalidation of test scores. ‣ Testees must remain seated until the test materials of all students have been collected. ‣ Any inappropriate behaviours during the test will result in invalidation of the test. ※Examples of inappropriate behaviour ‣ Using wireless devices (Cellular phone, MP3, PMP, etc.) ‣ Referring to prepared notes or books during the test ‣ Writing the test on behalf of another person ‣ Looking at other testees' answers or showing one's answers to others ‣ Talking with others or passing materials during the test ‣ Not following the teacher’s instructions ‣ Other violations including violations discovered after the test 4. Test Result ‣ The scores will be updated at www.topik.go.kr on May 30th, 2014 (valid for 2 years). ‣ The official TOPIK certificate will be mailed to the address written on the application form.

2014년도 봄학기 한국어 강좌 접수안내 캐나다한국교육원은 총 10주 과정인 성인 한국어 강좌를 실시할 예정입니다. 지상사에 근무하고 있는 현지인 직원, 동포2세, 일반 캐나다인 등을 대상으로 수업을 진행합니다. ○ 수업료 및 교재비: 무료 ○ 신청 마감: 2014년 4월 17일 목요일 (선착순 접수, 조기 마감 가능) ○ 신청 방법: 이메일: koreducation@gmail.com 팩스: 416-924-7305 ※ 신청이 마감된 후에 접수확인 이메일을 보내 드립니다. ※ 첨부된 신청서 양식을 사용하십시오. ※ 기타 질문사항은 캐나다한국교육원으로 문의하십시오. Email: koreducation@gmail.com / Fax: 416-924-7305/ Phone: 416-920-3809 ext.242

1.재외동포재단에서는 재외동포사회와 모국 발전에 기여할 인재 육성을 목적으로 한국대학 학사 과정 및 석, 박사 과정 수학을 희망하는 재외동포학생을 선발하여 장학금을 지원하는 『재외동포초청장학사업』을 매년 실시하고 있습니다. 2. 지원 희망자는 2014. 4. 11(금)까지 총영사관 한국교육원으로 서류를 제출하여 주시기 바랍니다. 3. 지원자격, 지원내역 등 장학생 선발 관련 자세한 내용은 붙임 선발요강을 참고하시기 바랍니다. - 아 래- □ 선발대상 ◦ 국적 - 재외동포로서 거주국 국적 보유자 - 재외동포로서 거주국 영주권 또는 장기체류자격 보유자 ◦ 연령(2014.09.01 기준) - 학사 : 만 25세 미만 - 석박사 : 만 40세 미만 ◦ 학력 : 붙임 과정별(학사, 석사, 박사) 자격 참조 ※개별적으로 이미 입학하여 국내 대학 및 대학원에 재학 중인 자는 제외 □ 선발인원 ◦ 학사과정: 30명 이내 ◦ 석, 박사과정: 50명 이내 □ 모집일정 ◦ 신청서 접수: 2014. 3. 10(월) ~ 4. 11(금) ◦ 최종 선발 및 합격자 통지: 2014. 5월초 ※ 합격자는 재단홈페이지 http://www.korean.net/ 게재 □ 접수 주토론토총영사관 교육원으로 우편 또는 방문 접수 ◦ 주소: 555 Avenue Road, Toronto, ON M4V 2J7 □ 문의 ◦ 담당자 : 재외동포재단 차세대사업부 초청사업담당자 오상후 ◦ 연락처 -전화 : 82-2-3415-0173 -팩스 : 82-2-3415-0118 -email : scholarship@okf.or.kr ◦ 관련 웹사이트 : http://scholarship.korean.net(장학생 홈페이지)