전라남도 해남교육청 소속 학생들이 캐나다한국교육원을 방문했습니다.

새 학년에서도 한국어 수업을 들을 거예요 - 2016/2017 캐네디언 고교생 한국어 수료식 열려 - □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 2016/2017 온주 6개 교육청, 7개 고교 (11개 학급, 300여명)에서 한국어 수업이 성공적으로 마무리되었다고 밝혔다. □ 캐네디언 고교생들의 한국어 수업은 국제사회에서의 한국어 학습 수요자가 증가하고 있기 때문에 이에 대응하기 위하여 해외 학교의 제2외국어 채택, 한국어반 개설 지원 등을 목적으로 모국의 교육부가 지원하고 있다. ※ 전 세계 30개국에 지원하고 있으며, 캐나다는 2016년부터 지원 □ 모국 교육부의 지원에 따라 고교 한국어반의 프로그램이 매우 다양해 졌다. 교실에서 교과서 중심의 한국어수업에서 벗어나 김밥만들기, 한국영화 관람, 한복체험과 명절 전통 놀이, K-pop 배우기, 말하기 대회, 한국방문 프로그램 등 학생들이 체험할 수 있는 프로그램이 학교별로 이루어졌다. □ 기존에 재외동포 학생 중심의 학생 분포도 캐나다 학생 중심으로 변화 되었다. 한국어를 수강하고 있는 고교생의 90% 이상이 비한인 캐나다 학생들이며, 재외동포 학생들은 10% 미만이다. 한국어에 대한 고등학생들의 관심이 높아진 것에 대해서 현지 교육청 관계자들도 놀라고 있다. 한국어를 포함한 헤리티지언어는 해당 헤리티지 학생들이 수강하는 것이 일반적이지만, 한국어의 경우는 다른 형상을 보이고 있기 때문이다. 욕리전 학생으로 지난 일 년간 한국어 수업에 참여한 학생 브리엔나 (Breanna McIntyre)는 한국어 수업을 들으며 한국에 대한 인식이 바뀌었으며, 앞으로 한국 방문, 한국으로의 유학, 한국에서 의 취업 등 한국과 관련한 다양한 경험에 도전하고 싶다고 포부를 밝혔다. □ 2017/2018년 신 학년에는 할톤교육청과 할톤카톨릭교육청의 옥빌, 밀튼, 벌링턴 지역에서도 한국어학급을 개설하기로 하고 학생 모집에 들어갔다. □ 이병승 교육원장은 토론토를 중심으로 한 온타리오주 내에서 한국어가 확산되고 있는 것은 한국 정부에 매우 고무적이며, 올해에도 한국어 확산을 위해 다양한 프로그램을 개발해 나갈 것이라고 밝혔다.

The Korean Education Centre is pleased to offer Summer Workshop for students who want to prepare for Studying in Korea - What to learn: Korean language for TOPIK & Campus life in Korea - Date: July 10 – July 26 - Time: Monday, Wednesday & Friday 10:00 am – 12:30 pm (8 times/20 Hours) - Location: Robarts Library #8051 (8th floor), University of Toronto - Eligibility: Anyone who would like to prepare for Studying in Korea & TOPIK - How to apply: Submit Online Application at https://goo.gl/forms/a3QZ3k8Fh2EKkAto1 - Free of charge / First come first serve / Max. 20 students - Inquiry: Korean Education Centre 416-920-3809 ext 242 koreducation@gmail.com

2017 재외동포 초청 국내교육 하계과정 모집 안내 모국이해(여름)과정, 여름방학특별과정 □ 목적 ○ 재외동포 학생의 한민족 정체성 함양과 국제화 마인드 배양을 통해 모국과 동포사회 발전에 기여할 글로벌 인재 육성 1. 하계 교육과정 안내 2. 지원서 접수 ○ 기간 : 2017. 4. 17(월) ~ 2017. 6. 9(금) 3. 지원방법 ○ 지원서와 수학계획서를 작성하여 이메일(koreducation@gmail.com) 송부 □ 추천 및 입학과정 ○ 재외공관 : 지원서 교부 → 접수 → 추천 → (입학허가자)통지 → 입국 비자 발급 → 입국 및 등록 ○ 국립국제교육원 : 입학대상자 결정 통지, 초청장(표준입학허가서) 송부 및 등록 안내 ○ 지원서 교부 : 관할지역 재외공관(대사관, 총영사관), 한국교육원 ○ 지원서 접수 및 추천기관 : 재외공관(대사관, 총영사관, 한국교육원) □ 입학대상자 결정 및 등록 ○ 재외공관에서 추천한 지원자에 대해 본원에서 전형기준에 의해 입학대상자를 결정하여 입학허가서와 등록안내를 해당공관으로 송부 ○ 재외공관에서는 지원자에게 개별 통지하여 비자신청 등의 입국절차를 이행토록 조치 ※ 비자발급 시 [정부초청 재외동포 모국수학생]으로 명기 요망 ○ 입국 후 국립국제교육원에서 등록기간 중에 등록 □ 문의 사항 ○ 캐나다한국교육원 416-920-3809 ext 242 / koreducation@gmail.com ○ 지원 자격 및 프로그램에 대한 자세한 문의 : 국립국제교육원 재외동포팀 업무 담당자 : 조경옥 교육연구사(82-2-3668-1343, cko1208@korea.kr) (첨부 1) 2017년 재외동포 국내교육과정 모집 요강 (첨부 2) 하계과정 모집 계획 (첨부 3) 장학생 추천서(서식)

모국 정부에서 온주 한글학교에 46만불 지원 결정 - 전년 대비 50% 증가 - □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 모국 정부에서 온주에 등록된 77개 한글학교 중 61개교에 US$ 34만불(CA$ 46만불)을 지원하였다고 밝혔다. 지원금전체는 재외동포재단에서 각 학교별로 배정한 금액대로 배부된다. □ 금번 지원액은 전년 대비 50% 증가한 것으로 이는 모국 정부에서 한글학교에 대한 지원을 증대하였을 뿐만 아니라 온주 한글학교의 증가 및 교육활동 개선에 따른 결과라고 할 수 있다. ※ 지원 대상학교는 재외동포 학생이 10명 이상이고, 주당 한글 수업이 3시간 이상이며 1년 이상 운영되고 있는 학교들임 □ 한글학교들은 배정된 지원금 활용 방안을 위한 교사협의회를 거치고, 협의결과에 따른 집행계획서를 작성하여 공관에 제출한 후 지원금을 수령하게 된다. □ 한글학교 운영비 지원금은 인건비(교원봉사, 보조강사 등), 교재구입, 교육훈련 등에 활용되게 되며, 한글학교들은 2017년 연말까지 주토론토총영사관 및 재외동포재단에 집행결과 보고서를 제출해야 한다. □ 이병승 교육원장은 ‘한글학교 지원금은 재외동포 학생들의 교육을 위해 모국에서 보내 온 감사와 격려의 뜻이며, 올해 지원금을 통해 온주 한글학교 교육이 더욱 개선되기를 바란다.’고 하였다. 또한 ‘온주 한글학교의 교육의 질을더욱 높이기 위해 종교단체 학교에서는 교사 역량 강화에, 그리고 교육청 소속학교에서는 멀티레벨(여러 수준의 학생과 학년이 한 학급에서 공부하는) 학급의교육의 질을 높이는데 한글학교 및 동포사회의 관심이 필요하다.’고 밝혔다.

더프린필카톨릭교육청-부산교육청 MOU협약체결 인천시교육청-더프린필카톨릭교육청 MOU체결 □ 주토론토총영사관 캐나다한국교육원은 최근 들어 본국의 교육청들과 토론토 지역 교육청들 간 교육협력 파트너십 체결이 증가하고 있다고 밝혔다. □ 우선, 5월 24일에는 인천광역시교육청과 더프린필 카톨릭교육청이 교사 연수, 교사 및 학생 교육교류에 관한 파트너십을 체결하였다. 인천광역시교육청을 대표하여 방문한 박정희 인천교육연수원장은 ‘더프린필교육청의 교육환경이 한국 교사와 학생들이 교육 받기에 매우 적합하다.’라면서 향후 교사 연수는 물론 학생 교류까지 확대할 것을 검토하겠다고 밝혔다. □ Mazzorato 더프린필교육청 교육감도 체결식을 통해 인천시교육청과의 상호신뢰를 바탕으로 한 지속적인 교류를 희망한다며, 여건이 된다면 한국을 방문하고 싶다는 의사도 밝혔다. □ 한편 지난 4월에는 전남(해남)교육청과 토론토카톨릭교육청이 교육협력 파트너쉽을 체결한바 있으며, 5월에는 부산교육청과 더프린필 카톨릭교육청이 교육교류 파트너쉽을 체결한바 있다. □ 이병승 교육원장은 ‘올해에 온타리오주 전역의 교육청과 한국 기관 간 교육교류를 위한 양해각서가 체결될 것으로 전망한다.’고 밝혔으며, 이를 계기로 모국의 교사와 학생들의 온주 방문이 증가할 것으로 예상하고 있다.

Studying in Korea & TaLK promotion at the TKC 2017 Date: May 13-14, 2017 Location: Metro Convention Centre in Toronto

Date: May 13, 2017 10 am ~ 4 pm Location : Consulate General of the Republic of Korea in Vancouver